Description
Ancien pigeonnier, adossé à autre habitation, situé dans un hameau avec jardin semi clos, parking et terrasse couverte, piscine sécurisée par abri coulissant, à disposition à partir du 01 juin au 15 Octobre, de 10 h à 18 h, 4 m X 11 m, profondeur de 1,06 m à 1,70 m Trois marches en angle, piscine au sel "non chauffée", douche extérieure. Abri pour transats et parasol. Cuisine intégrée, salon/salle à manger tv écran plat 0.80 cm et lecteur DVD, Internet et WiFi (par la fibre), un wc indépendant, 1 chambre (1 lit 160) avec sanitaire privatif (salle de bains/douche/wc). Dans le pigeonnier, à l'opposé de la chambre : 1er étage avec salle d'eau, wc, climatisation réversible, 2ème étage petite chambre avec 2 lits 90 en 1.90m et chauffage électrique. Chauffage au sol au rez de chaussée. Draps, linge de toilette (pas pour la piscine) et chauffage inclus.
English
This renovated pigeon house is characteristic of Aquitaine region and set in the heart of Entre Deux Mers, 3 km away from Monségur's fortified town. From the 2nd floor's bedroom, you'll enjoy an incredible view over the Dropt valley, its vineyards and the Côtes de Duras. The old fireplace in the living room is an architectural beauty. Music lovers will make sure not to miss the famous 24 hours Swing Festival of Monségur. Welcome to the Tuileries holiday home ! Kitchen, living room/lounge, 1 bedroom (1 double bed) with en suite bathroom and wc. 1st floor : shower room, wc. 2nd floor : 1 bedroom (2 double beds). House linen and heating included in price. DVD player. CD player. HOuse cleaning : 10€/hour. Tourist tax : 0.75€/person/day
Deutsch
Ehemaliger Taubenschlag, der an eine andere Wohnung angebaut ist, in einem Weiler mit halbgeschlossenem Garten, Parkplatz und überdachter Terrasse, Schwimmbad, das durch eine Schiebeüberdachung gesichert ist, zur Verfügung von 01/06 bis 15/10, von 10 bis 18 Uhr. Integrierte Küche (Mikrowelle), Wohn-/Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Sanitärbereich (Bad/Wasser/WC). Im Taubenschlag, gegenüber dem Schlafzimmer: 1. Etage mit Bad, WC, 2. Etage kleines Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm) und Elektroheizung. Fußbodenheizung im Erdgeschoss. Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche und Heizung.
Dutch
Voormalige duiventil, aangrenzend aan een ander huis, gelegen in een gehucht met half omheinde tuin, parkeerplaats en overdekt terras, zwembad beveiligd door een schuifzeil, beschikbaar van 01/06 tot 15/10, 10u tot 18u. Ingerichte keuken (magnetron), salon/eetkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met aangrenzende badkamer/water/wc. In de pigeonnier, tegenover de slaapkamer: 1e verdieping met doucheruimte, wc, 2e verdieping kleine slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en elektrische verwarming. Vloerverwarming op de begane grond. Beddengoed, handdoeken, keukenlinnen en verwarming aanwezig.
Español
Antiguo palomar, contiguo a otra casa, situado en una aldea con jardín semicerrado, aparcamiento y terraza cubierta, piscina asegurada por una cubierta corredera, disponible del 01/06 al 15/10, de 10h a 18h. Cocina equipada (microondas), salón/comedor, 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de baño/agua/wc. En el palomar, frente al dormitorio: 1er piso con cuarto de ducha, wc, 2º piso dormitorio pequeño con 2 camas individuales y calefacción eléctrica. Calefacción por suelo radiante en la planta baja. Ropa de cama, toallas, trapos de cocina y calefacción incluidos.
Italiano
Ex colombaia, adiacente a un'altra casa, situata in una frazione con giardino semi-chiuso, parcheggio e terrazza coperta, piscina sicura con copertura scorrevole, disponibile dal 01 giugno al 15 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, 4 m X 11 m, profondità da 1,06 m a 1,70 m Tre gradini angolati, piscina salata "non riscaldata", doccia esterna. Riparo per sedie a sdraio e ombrellone. Cucina attrezzata, soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto da 0,80 cm e lettore DVD, internet e WiFi (via fibra), WC separato, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno privato/doccia/wc. Nella colombaia, di fronte alla camera da letto: 1° piano con bagno con doccia, wc, aria condizionata reversibile, 2° piano piccola camera con 2 letti singoli (1,90 m) e riscaldamento elettrico. Riscaldamento a pavimento al piano terra. Lenzuola, asciugamani (non per la piscina) e riscaldamento inclusi.