Description
"Aux retrouvailles Percheronnes" est un ancien manoir noble qui a conservé sa cheminée armoriée (blason des familles) à l'issue d'un petit hameau. C'est un gite idéal pour les tribus jusqu'à 13 personnes. Vous allez aimer la grande terrasse plein Sud et Ouest, les prairies qui entourent le gite, les volumes intérieurs et les 3 salles d'eau, sans oublier le babyfoot ! La base de loisirs du Pays Mêlois est à moins de 10 minutes avec son étang de baignade gratuit mais aussi mini-golf, pédalos, jeux… Incontournable aussi : la Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche, son marché et ses commerces. Laure, qui réside dans le hameau et sa sœur Amélie sauront vous conseiller au mieux pour découvrir la richesse du Perche.
Maison de pays indépendante en formule tout inclus, avec chauffage en aérothermie. Rez de chaussée : hall d'entrée avec wc indépendant, petit salon avec canapé et TV, salle à manger avec cuisine équipée, chambre adaptée aux personnes en situation de handicap avec 2 lits 90 x 190 cm jumelables, TV, salle d'eau et wc privatifs. Etage : grand salon avec TV, canapé-lit confortable 2 personnes 140 x 190 cm, cheminée monumentale décorative et babyfoot, salle de bains avec baignoire, douche et double vasque, salle d'eau avec douche, wc indépendant et lave-main, chambre avec lit 2 personnes 140 x 190 cm et 3 lits 90 x 190 cm dont 2 en mezzanine, chambre avec 2 lits 80 x 200 cm jumelables et 2 lits 90 x 190 cm jumelables en mezzanine. Terrasse et jardin arboré non clos avec portique et plancha. Possibilité abri vélos et motos. Accueil de cavaliers avec herbage sur demande.
English
"Aux reunions Percheronnes" is an old noble manor which has preserved its emblazoned chimney (family coat of arms) at the end of a small hamlet. It is an ideal cottage for tribes of up to 13 people. You will love the large terrace facing south and west, the meadows and fields all around with the calm, the interior space and the 3 bathrooms without forgetting the table football! The Pays Mêlois leisure center is less than 10 minutes away with its free swimming pond but also mini-golf, pedal boats, games… Also unmissable: the Little City of Character of Mortagne au Perche, its market and its shops. Laure, who lives in the hamlet and her sister Amélie will be able to advise you best to discover the richness of Perche.
Independent country house in all-inclusive formula, with aerothermal heating. Ground floor : entrance hall with separate toilet, small living room with sofa and TV, dining room with equipped kitchen, room suitable for people with disabilities with 2 twin 90 x 190 cm beds, TV, private shower room and toilet. Floor : large living room with TV, comfortable sofa bed for 2 people 140 x 190 cm, monumental decorative fireplace and table football, bathroom with bathtub, shower and double sink, bathroom with shower, separate toilet and hand basin, bedroom with double bed 140 x 190 cm and 3 beds 90 x 190 cm including 2 on the mezzanine, bedroom with 2 twin 80 x 200 cm beds and 2 twin 90 x 190 cm beds on the mezzanine. Terrace and open garden with trees. Possibility of shelter for bicycles and motorcycles. Riders welcome with grassland on request.
Deutsch
"Aux retrouvailles Percheronnes" ist ein altes adliges Herrenhaus, das seinen wappengeschmückten Kamin (Familienwappen) am Ende eines kleinen Weilers bewahrt hat. Es ist ein ideales Ferienhaus für Stämme von bis zu 13 Personen. Sie werden die große Süd- und Westterrasse, die Wiesen, die das Ferienhaus umgeben, die geräumigen Innenräume und die drei Badezimmer lieben, nicht zu vergessen den Tischfußball! Das Freizeitzentrum Pays Mêlois ist weniger als 10 Minuten entfernt und bietet einen kostenlosen Schwimmteich, aber auch Minigolf, Tretboote, Spiele… Unumgänglich ist auch die "Petite Cité de Caractère" von Mortagne au Perche mit ihrem Markt und ihren Geschäften. Laure, die im Weiler wohnt, und ihre Schwester Amélie werden Sie bestens beraten, um den Reichtum des Perche zu entdecken.
Unabhängiges Landhaus mit All-Inclusive-Angebot und Luftwärmeheizung. Erdgeschoss: Eingangshalle mit separatem WC, kleines Wohnzimmer mit Sofa und TV, Esszimmer mit ausgestatteter Küche, behindertengerechtes Zimmer mit 2 Betten 90 x 190 cm, die zusammengeschoben werden können, TV, eigenes Badezimmer und WC. Etage: großes Wohnzimmer mit TV, komfortables Schlafsofa für 2 Personen 140 x 190 cm, dekorativer monumentaler Kamin und Tischfußball, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken, Badezimmer mit Dusche, separates WC und Handwaschbecken, Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm und 3 Betten 90 x 190 cm, davon 2 im Zwischengeschoss, Schlafzimmer mit 2 Betten 80 x 200 cm zum Zusammenstellen und 2 Betten 90 x 190 cm zum Zusammenstellen im Zwischengeschoss. Terrasse und nicht eingezäunter Garten mit Bäumen, Portikus und Plancha. Möglichkeit, Fahrräder und Motorräder unterzustellen. Empfang von Reitern mit Weide auf Anfrage.
Dutch
"Aux retrouvailles Percheronnes" is een voormalig adellijk herenhuis dat zijn wapenschild heeft behouden aan het einde van een klein gehucht. Het is een ideale gite voor groepen tot 13 personen. Je zult genieten van het grote terras op het zuiden en het westen, de weiden die de gite omringen, het ruime interieur en de 3 doucheruimtes, en niet te vergeten de tafelvoetbal! Het recreatiecentrum Pays Mêlois ligt op minder dan 10 minuten afstand, met zijn gratis zwemvijver, minigolf, waterfietsen, spelletjes… Ook niet te missen: de Petite Cité de Caractère (kleine stad) van Mortagne au Perche, met zijn markt en winkels. Laure, die in het gehucht woont, en haar zus Amélie geven je alle advies die je nodig hebt om de rijkdommen van de Perche streek te ontdekken.
All-inclusive, vrijstaand landhuis met aerothermische verwarming. Begane grond: hal met apart toilet, kleine woonkamer met bank en tv, eetkamer met ingerichte keuken, slaapkamer aangepast voor mindervaliden met 2 aparte bedden van 90 x 190 cm, tv, eigen doucheruimte en toilet. Eerste verdieping: grote zitkamer met TV, comfortabele tweepersoons slaapbank (140 x 190 cm), monumentale sierhaard en tafelvoetbal, badkamer met bad, douche en dubbele wastafel, doucheruimte met douche, apart toilet en wastafel, slaapkamer met tweepersoonsbed (140 x 190 cm) en 3 eenpersoonsbedden (90 x 190 cm), waarvan 2 op de mezzanine, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80 x 200 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 x 190 cm) op de mezzanine. Omheind terras en beboste tuin met veranda en barbecue. Mogelijkheid om fietsen en motoren te stallen. Paardrijders welkom met grasland op aanvraag.
Español
"Aux retrouvailles Percheronnes" es una antigua casa solariega noble que ha conservado su escudo de armas al final de una pequeña aldea. Es una casa rural ideal para grupos de hasta 13 personas. Le encantarán la gran terraza orientada al sur y al oeste, los prados que rodean la casa rural, el espacioso interior y los 3 cuartos de ducha, sin olvidar el futbolín El centro de ocio Pays Mêlois está a menos de 10 minutos, con su estanque de natación gratuito, minigolf, pedales, juegos… Tampoco hay que perderse la pequeña ciudad de Mortagne au Perche, con su mercado y sus tiendas. Laure, que vive en la aldea, y su hermana Amélie le darán todos los consejos necesarios para descubrir las riquezas de la región de Perche.
Todo incluido, casa de campo independiente con calefacción aerotérmica. Planta baja: hall de entrada con aseo independiente, pequeño salón con sofá y TV, comedor con cocina equipada, dormitorio adaptado para minusválidos con 2 camas gemelas de 90 x 190 cm, TV, cuarto de ducha y aseo privados. Primera planta: gran salón con TV, cómodo sofá cama doble (140 x 190 cm), chimenea decorativa monumental y futbolín, cuarto de baño con bañera, ducha y lavabo doble, cuarto de ducha con ducha, WC separado y lavabo, dormitorio con cama doble (140 x 190 cm) y 3 camas individuales (90 x 190 cm), 2 de ellas en el entresuelo, dormitorio con 2 camas individuales (80 x 200 cm) y 2 camas individuales (90 x 190 cm) en el entresuelo. Terraza no cerrada y jardín arbolado con porche y barbacoa. Posibilidad de refugio para bicicletas y motos. Caballos bienvenidos con prado a petición.
Italiano
"Aux retrouvailles Percheronnes" è un'antica casa padronale nobiliare che ha conservato il suo stemma alla fine di un piccolo borgo. È un alloggio ideale per gruppi fino a 13 persone. Vi piacerà la grande terrazza esposta a sud e a ovest, i prati che circondano la casa, gli interni spaziosi e i 3 bagni con doccia, senza dimenticare il calcio balilla! Il centro ricreativo del Pays Mêlois è a meno di 10 minuti, con il suo laghetto balneabile gratuito, il minigolf, i pedalò, i giochi… Da non perdere anche la Petite Cité de Caractère (piccola città) di Mortagne au Perche, con il suo mercato e i suoi negozi. Laure, che vive nel borgo, e sua sorella Amélie vi daranno tutti i consigli necessari per scoprire le ricchezze della regione del Perche.
Casa di campagna indipendente, tutto compreso, con riscaldamento aerotermico. Piano terra: ingresso con WC separato, salottino con divano e TV, sala da pranzo con cucina attrezzata, camera adattata per ospiti disabili con 2 letti singoli 90 x 190 cm, TV, bagno privato con doccia e WC. Primo piano: ampio salone con TV, comodo divano letto matrimoniale (140 x 190 cm), camino decorativo monumentale e calcio balilla, bagno con vasca, doccia e doppio lavabo, bagno con doccia, WC separato e lavabo, camera con letto matrimoniale (140 x 190 cm) e 3 letti singoli (90 x 190 cm), di cui 2 sul soppalco, camera con 2 letti singoli (80 x 200 cm) e 2 letti singoli (90 x 190 cm) sul soppalco. Terrazza non recintata e giardino alberato con portico e barbecue. Possibilità di ricovero per biciclette e moto. Accoglienza cavalli con pascolo su richiesta.