Gîte Au petit ruisseau – Langensoultzbach

Gîte aménagé à l'étage et dans les combles d'une maison à colombages rénovée située dans le village de Langensoultzbach. Cuisine équipée (lave-vaisselle) ouverte sur le séjour, coin repas, salle de bain, WC séparé. Sous les combles aménagées : CH1 (1 lit 2p 140×190), CH2 (2 lits 1p 90×190) ou CH3 en option (1 lit 2p 160×200) au 1er étage, mezzanine avec coin TV. A l'extérieur, terrasse avec mobilier de jardin, barbecue, grand jardin commun, parking.

Gîte on the first floor and attic of a renovated half-timbered house in the village of Langensoultzbach. Equipped kitchen (dishwasher) opening onto living room, dining area, bathroom, separate WC. Under the converted attic: CH1 (1 bed 2p 140×190), CH2 (2 beds 1p 90×190) or optional CH3 (1 bed 2p 160×200) on 1st floor, mezzanine with TV corner. Outside, terrace with garden furniture, barbecue, large communal garden, parking.

Unterkunft im Obergeschoss und im Dachgeschoss eines renovierten Fachwerkhauses im Dorf Langensoultzbach. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Geschirrspüler), Essecke, Bad, separates WC. Unter dem ausgebauten Dachboden: CH1 (1 Doppelbett 140×190), CH2 (2 Einzelbetten 90×190) oder optional CH3 (1 Doppelbett 160×200) im 1. Stock, Mezzanin mit TV-Ecke. Draußen, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, großer Gemeinschaftsgarten, Parkplatz.

Gîte op de eerste verdieping en op de zolder van een gerenoveerd vakwerkhuis in het dorp Langensoultzbach. Ingerichte keuken (vaatwasser) uitkomend op de woonkamer, eethoek, badkamer, aparte WC. Onder de verbouwde zolder: CH1 (1 tweepersoonsbed 140×190), CH2 (2 eenpersoonsbedden 90×190) of optioneel CH3 (1 tweepersoonsbed 160×200) op de 1e verdieping, mezzanine met TV-hoek. Buiten, terras met tuinmeubelen, barbecue, grote gemeenschappelijke tuin, parkeerplaats.

Casa rural en el primer piso y en el ático de una casa de entramado de madera renovada en el pueblo de Langensoultzbach. Cocina equipada (lavavajillas) abierta al salón, comedor, cuarto de baño, WC separado. Bajo la buhardilla transformada: CH1 (1 cama doble 140×190), CH2 (2 camas individuales 90×190) o CH3 opcional (1 cama doble 160×200) en el 1er piso, entresuelo con zona TV. En el exterior, terraza con muebles de jardín, barbacoa, gran jardín comunitario, aparcamiento.

Gîte al primo piano e in mansarda di una casa a graticcio ristrutturata nel villaggio di Langensoultzbach. Cucina attrezzata (lavastoviglie) aperta sul soggiorno, zona pranzo, bagno, WC separato. Sotto la mansarda trasformata: CH1 (1 letto matrimoniale 140×190), CH2 (2 letti singoli 90×190) o CH3 opzionale (1 letto matrimoniale 160×200) al 1° piano, soppalco con zona TV. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, barbecue, ampio giardino comune, parcheggio.