Description
A la campagne, à 12 kms de Marciac, gîte de 2 ou 4 personnes dans une ancienne bâtisse rénovée donnant sur piscine commune, jacuzzi, salon de jardin et joli parc arboré. Au rez de chaussée :
– une cuisine équipée avec machine à laver, séjour, de 35 m2, canapé, four, télévision, salle de bains et wc.
– une chambre indépendante avec 2 lits 90, salle de bains, wc et accès extérieur. A l'étage : une chambre (lit 160), avec accès extérieur, de 35 m2 climatisée, salle de bains et wc.
Fumeurs acceptés. Vélos électriques mis à disposition gratuitement sur réservation.
English
In the countryside, 12 kms from Marciac, gîte for 2 or 4 people in an old renovated building with a shared swimming pool, jacuzzi, garden furniture and a lovely wooded park On the ground floor
– a fitted kitchen with washing machine, living room, 35 m2, sofa, oven, television, bathroom and wc.
– an independent bedroom with 2 single beds, bathroom, wc and outside access. Upstairs: a bedroom (bed 160), with outside access, 35 m2 air-conditioned, bathroom and toilet.
Smokers accepted. Electric bicycles available free of charge on reservation.
Deutsch
Auf dem Land, 12 km von Marciac, Ferienwohnung für 2 oder 4 Personen in einem alten renovierten Gebäude mit Zugang zum Gemeinschaftspool, Jacuzzi, Gartenmöbeln und einem schönen Park mit Bäumen Im Erdgeschoss
– eine ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Wohnzimmer, 35 m2, Sofa, Ofen, Fernseher, Badezimmer und WC.
– ein separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), Badezimmer, WC und Zugang von außen. Obergeschoss: ein Schlafzimmer (Bett 160), mit Zugang von außen, 35 m2, klimatisiert, Badezimmer und WC.
Raucher akzeptiert. Elektrofahrräder werden nach vorheriger Reservierung kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dutch
Op het platteland, op 12 km van Marciac, gîte voor 2 of 4 personen in een oud gerenoveerd gebouw met uitzicht op een gemeenschappelijk zwembad, jacuzzi, tuinmeubelen en een mooi bebost park Op de begane grond
– een volledig uitgeruste keuken met wasmachine, woonkamer van 35 m2, bank, oven, televisie, badkamer en toilet.
– een aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, wc en toegang naar buiten. Boven: een slaapkamer (bed 160), met toegang naar buiten, 35 m2 met airconditioning, badkamer en toilet.
Rokers geaccepteerd. Elektrische fietsen gratis beschikbaar op reservering.
Español
En el campo, a 12 kms de Marciac, casa rural para 2 o 4 personas en un antiguo edificio renovado con vistas a una piscina compartida, jacuzzi, muebles de jardín y bonitos terrenos arbolados En la planta baja
– una cocina totalmente equipada con lavadora, salón de 35 m2, sofá, horno, televisión, cuarto de baño y aseo.
– un dormitorio independiente con 2 camas individuales, cuarto de baño, wc y acceso exterior. Arriba: un dormitorio (cama 160), con acceso exterior, 35 m2 climatizado, cuarto de baño y aseo.
Se aceptan fumadores. Bicicletas eléctricas disponibles gratuitamente previa reserva.
Italiano
In campagna, a 12 km da Marciac, gîte per 2 o 4 persone in un antico edificio ristrutturato che si affaccia su una piscina in comune, una vasca idromassaggio, mobili da giardino e un bel terreno alberato Al piano terra
– cucina completamente attrezzata con lavatrice, soggiorno di 35 m2, divano, forno, televisione, bagno e toilette.
– una camera indipendente con 2 letti singoli, bagno, wc e accesso esterno. Al piano superiore: una camera (letto 160), con accesso esterno, 35 m2 climatizzata, bagno e toilette.
Si accettano fumatori. Biciclette elettriche disponibili gratuitamente su prenotazione.