Ferme Moulié – Brassempouy

A 1 kilomètre du musée de Préhistoire "La Maison de la Dame", Jean-Yves et Régine vous présentent leur savoir-faire ancestral, au coeur d'une exploitation agricole traditionnelle. Ici, les canards sont nourris au maïs grain entier cultivé sur nos terres, et élevés en plein air sur des parcours herbeux. Prés de notre maison chalossaise, notre boutique vous propose nos conserves fermières, ainsi que des produits du sud-ouest de nos amis producteurs : Amagnac, floc, vins… la Ferme Moulié fait partie du réseau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du réseau répond à un cahier des charges rigoureux dont les critères abordent l’attention portée à l’accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la préservation des circuits-courts

Within 1km of the Prehistoric museum and set in the heart of a traditional farm, you will find ‘La Maison de la Dame’ where Jean-Yves and Régine will demonstrate their ancestral know-how. Their ducks are reared on full grain maize which is grown on their own land where they are allowed to wander freely enjoying the rich green pastures. Close to their traditional house is their shop, where you will find home-made preserves together with a range of other products, made in the south west, by local producers: Armagnac, Floc and other fine local wines. You are welcome to visit their farm and taste their home produced ‘foie gras’ and ‘rillettes’ from March to September, everyday from 3pm to 6pm except Monday.

Einen Kilometer vom prähistorischen Museum "La Maison de la Dame" entfernt, präsentieren Ihnen Jean-Yves und Régine ihr althergebrachtes Wissen im Herzen eines traditionellen landwirtschaftlichen Betriebs. Hier werden die Enten mit Vollkornmais gefüttert, der auf unserem Land angebaut wird, und im Freien auf grasbewachsenen Ausläufen gehalten. In der Nähe unseres Hauses in Chalossa befindet sich unser Laden, in dem Sie unsere Konserven aus Freilandhaltung sowie die Produkte unserer befreundeten Produzenten aus dem Südwesten finden: Amagnac, Floc, Weine… la Ferme Moulié ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erfüllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit für den Empfang der Kunden, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Transportwege betreffen

Op 1 kilometer van het prehistorisch museum "La Maison de la Dame" presenteren Jean-Yves en Régine hun voorouderlijke knowhow, in het hart van een traditionele boerderij. Hier worden de eenden gevoed met volkorenmaïs die op ons land wordt verbouwd, en in de open lucht op grasvelden grootgebracht. In de buurt van ons huis in Chalossaise biedt onze winkel u onze hoeveconserven, evenals producten uit het zuidwesten van onze bevriende producenten: Amagnac, floc, wijnen… ferme Moulié maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk beantwoordt aan een strikt schema van voorwaarden waarvan de criteria de aandacht voor het onthaal van de klanten, de valorisatie van de lokale producten en de bescherming van de korte circuits benaderen

A 1 kilómetro del museo prehistórico "La Maison de la Dame", Jean-Yves y Régine presentan su saber hacer ancestral, en el corazón de una granja tradicional. Aquí, los patos se alimentan con maíz integral cultivado en nuestras tierras, y se crían al aire libre en campos de hierba. Cerca de nuestra casa de Chalossaise, nuestra tienda le ofrece nuestras conservas de granja, así como productos del suroeste de nuestros amigos productores: Amagnac, floc, vinos… ferme Moulié forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red responde a un riguroso pliego de condiciones cuyos criterios se acercan a la atención prestada a la recepción de los clientes, la valorización de los productos locales y la salvaguardia de los circuitos cortos

A 1 km dal museo preistorico "La Maison de la Dame", Jean-Yves e Régine presentano il loro sapere ancestrale, nel cuore di una fattoria tradizionale. Qui le anatre sono nutrite con mais integrale coltivato sul nostro terreno e allevate all'aria aperta su campi erbosi. Vicino alla nostra casa di Chalossaise, il nostro negozio vi offre le nostre conserve di fattoria e i prodotti del sud-ovest dei nostri amici produttori: Amagnac, floc, vini… la Ferme Moulié fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a un rigoroso calendario di condizioni i cui criteri si avvicinano all'attenzione rivolta all'accoglienza dei clienti, alla valorizzazione dei prodotti locali e alla salvaguardia dei circuiti brevi