LA BERGERIE DE DALY

Profitez du confort du gîte en famille, de la quiétude du site. Des jeux sont à disposition, pour les enfants de moins de 6 ans, trottinette, tricycle, poussette, ballons et pour les grands, boules de pétanque et jeux de société. À proximité, en parcourant les chemins de promenade, goûtez aux charmes de notre belle campagne et émerveillez-vous devant les beaux points de vue. Si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir des perdreaux, des chevreuils et des lièvres. Partez pour de petites balades et découvrez les villages typiques de Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Cologne et le château de Caumont, à Cazaux Savès, admirez les beaux paysages gersois et dégustez nos produits du terroir. Et si vous êtes curieux allez visiter Auch, capitale de la Gascogne, son centre historique et peut être Toulouse capitale de l'aéronautique et son riche patrimoine. Bon séjour dans notre gite! Ce gite se compose d'un séjour de 50 m2 avec cuisine ouverte, entièrement équipée, 2 chambres 1 lit 140, 2 lits 90, une salle d'eau, WC et une terrasse couverte. Internet wifi, télévision écran plat, linges de toilette et draps fournis gratuitement. Sur demande lit parapluie et chaise bébé.

Enjoy the comfort of the gîte with your family and the quietness of the site. Games are available, for children under 6 years, scooters, tricycles, pushchairs, balls and for adults, petanque balls and board games. Nearby, while walking along the footpaths, enjoy the charms of our beautiful countryside and marvel at the beautiful views. If you are lucky, you may spot partridges, roe deer and hares. Go for short walks and discover the typical villages of Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Cologne and the castle of Caumont, in Cazaux Savès, admire the beautiful Gers landscapes and taste our local products. And if you are curious go and visit Auch, capital of Gascony, its historical centre and maybe Toulouse, capital of aeronautics and its rich heritage. Enjoy your stay in our gite! This gite consists of a living room of 50 m2 with open kitchen, fully equipped, 2 bedrooms 1 bed 140, 2 beds 90, a bathroom, toilet and a covered terrace. Internet wifi, flat screen television, towels and sheets provided free of charge. On request, cot and baby chair.

Genießen Sie mit Ihrer Familie den Komfort des Ferienhauses und die Ruhe des Ortes. Es stehen Spiele zur Verfügung: für Kinder unter 6 Jahren Roller, Dreirad, Kinderwagen, Bälle und für die Großen Boulekugeln und Gesellschaftsspiele. In der Nähe können Sie auf den Wanderwegen den Charme unserer schönen Landschaft genießen und sich über die schönen Aussichtspunkte wundern. Wenn Sie Glück haben, können Sie Rebhühner, Rehe und Hasen sehen. Machen Sie kleine Spaziergänge und entdecken Sie die typischen Dörfer Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Cologne und das Schloss von Caumont in Cazaux Savès, bewundern Sie die schöne Landschaft des Gers und probieren Sie unsere regionalen Produkte. Und wenn Sie neugierig sind, besuchen Sie Auch, die Hauptstadt der Gascogne, mit ihrem historischen Zentrum und vielleicht Toulouse, die Hauptstadt der Luftfahrt, mit ihrem reichen Kulturerbe. Einen schönen Aufenthalt in unserem Ferienhaus! Das Ferienhaus besteht aus einem 50 m2 großen Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmern (1 Bett 140, 2 Betten 90), einem Badezimmer, WC und einer überdachten Terrasse. Wifi-Internet, Flachbildfernseher, Handtücher und Bettwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf Anfrage Regenschirmbett und Babystuhl.

Geniet met uw gezin van het comfort van de gîte en de rust van het terrein. Voor kinderen tot 6 jaar zijn er spelletjes, stepjes, driewielers, kinderwagens, ballen en voor volwassenen petanqueballen en gezelschapsspelen. In de buurt, terwijl u over de wandelpaden wandelt, geniet u van de charmes van ons mooie landschap en verwondert u zich over de prachtige uitzichten. Als u geluk heeft, ziet u patrijzen, reeën en hazen. Maak korte wandelingen en ontdek de typische dorpjes Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Keulen en het kasteel van Caumont, in Cazaux Savès, bewonder het prachtige landschap van de Gers en proef onze streekproducten. En als u nieuwsgierig bent, bezoek dan Auch, hoofdstad van de Gascogne, het historische centrum en misschien Toulouse, hoofdstad van de luchtvaart en het rijke erfgoed. Geniet van uw verblijf in onze gite! Deze gite bestaat uit een woonkamer van 50 m2 met open keuken, volledig uitgerust, 2 slaapkamers 1 bed 140, 2 bedden 90, een badkamer, toilet en een overdekt terras. Internet wifi, flatscreen televisie, handdoeken en lakens gratis. Op aanvraag, kinderbed en kinderstoel.

Disfrute de la comodidad de la casa rural en familia y de la tranquilidad del lugar. Hay juegos disponibles para niños menores de 6 años, patinetes, triciclos, cochecitos, pelotas y, para los adultos, bolas de petanca y juegos de mesa. En los alrededores, mientras pasea por los senderos, disfrute de los encantos de nuestra hermosa campiña y maravíllese con las bellas vistas. Si tiene suerte, podrá avistar perdices, corzos y liebres. Realice pequeños paseos y descubra los pueblos típicos de Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Colonia y el castillo de Caumont, en Cazaux Savès, admire los bellos paisajes de Gers y deguste nuestros productos locales. Y si tiene curiosidad vaya a visitar Auch, capital de Gascuña, su centro histórico y quizás Toulouse, capital de la aeronáutica y su rico patrimonio. ¡Disfrute de su estancia en nuestra casa rural! Esta casa rural consta de una sala de estar de 50 m2 con cocina abierta, totalmente equipada, 2 dormitorios 1 cama 140, 2 camas 90, un baño, aseo y una terraza cubierta. Internet wifi, televisión de pantalla plana, toallas y sábanas gratuitas. Bajo petición, cuna y silla de bebé.

Godetevi il comfort del gîte con la vostra famiglia e la pace e la tranquillità del sito. Sono disponibili giochi per bambini sotto i 6 anni, monopattini, tricicli, passeggini, palloni e, per gli adulti, bocce e giochi da tavolo. Nelle vicinanze, mentre passeggiate lungo i sentieri, godetevi il fascino della nostra splendida campagna e ammirate i bellissimi panorami. Se siete fortunati, potrete avvistare pernici, caprioli e lepri. Fate brevi passeggiate e scoprite i tipici villaggi di Lombez, Simorre, Castelnau Barbarens, Colonia e il castello di Caumont, a Cazaux Savès, ammirate gli splendidi paesaggi del Gers e assaggiate i nostri prodotti locali. E se siete curiosi andate a visitare Auch, capitale della Guascogna, il suo centro storico e magari Tolosa, capitale dell'aeronautica e del suo ricco patrimonio. Godetevi il vostro soggiorno nel nostro gite! Questo alloggio è composto da un soggiorno di 50 m2 con cucina aperta, completamente attrezzata, 2 camere da letto 1 letto 140, 2 letti 90, un bagno, una toilette e una terrazza coperta. Internet wifi, televisore a schermo piatto, asciugamani e lenzuola forniti gratuitamente. Su richiesta, culla e seggiolino per bambini.