Description
Après deux années de travaux, le projet du gîte accessible PMR, a vu le jour en 2020. Sylvie et Philippe vous accueillent depuis 2020 dans une ancienne fermette datant de la fin du XIXème siècle. L'hébergement a été totalement restauré et élégamment aménagé. Il a aussi été totalement conçu pour un accueil possible de 2 personnes à mobilité réduite. Bénéficiant d’une belle façade conservée en pierres du pays et de tuffeau, vous pourrez profiter d’un séjour à la campagne en toute tranquillité. La convivialité, le partage et le bien-être sont des valeurs primordiales pour les propriétaires, Philippe et Sylvie. En famille ou entre amis, avec ou sans handicap, vous apprécierez ce bel et spacieux hébergement. Sylvie ayant travaillé en IME avec des enfants handicapés, c'est tout naturellement que les propriétaires se sont orientés vers la spécialisation de l’handicap. Dans ce cadre, ils vous proposent un accompagnement de séjour personnalisé : de nombreux lieux à visiter (châteaux de la Loire, caves, musées, troglodytes…), visite des animaux et de la vie à la ferme, découverte des produits locaux, dégustation et vente à emporter des vins de Saumur à la propriété, prestations à la carte pour la préparation des repas (pique-nique, petits-déjeuners, dîners..).
Pour votre information, seuls les animaux accompagnants les personnes en situation de handicap sont acceptés. Venez découvrir la région, à 17 km de Saumur, Philippe et Sylvie vous accueilleront avec grand plaisir.
Bon séjour en Anjou, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine et du Val de Loire !
English
After two years of work, the PMR-accessible gîte project saw the light of day in 2020. Since 2020, Sylvie and Philippe have welcomed you to an old farmhouse dating from the late 19th century. The accommodation has been completely restored and elegantly furnished. It has also been designed to accommodate 2 people with reduced mobility. With its beautifully preserved facade of local stone and tuffeau, you'll be able to enjoy a peaceful stay in the countryside. Conviviality, sharing and well-being are key values for owners Philippe and Sylvie. Whether you're with family or friends, with or without disabilities, you're sure to appreciate this beautiful, spacious accommodation. As Sylvie has worked with disabled children in an IME, it was only natural for the owners to specialize in the disabled. In this context, they offer you a personalized stay: numerous places to visit (Loire castles, cellars, museums, troglodytes…), visits to animals and life on the farm, discovery of local produce, tasting and take-away sales of Saumur wines at the property, à la carte services for meal preparation (picnics, breakfasts, dinners…).
For your information, only animals accompanying disabled guests are accepted. Come and discover the region, 17 km from Saumur, Philippe and Sylvie will be delighted to welcome you.
Enjoy your stay in Anjou, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park and the Loire Valley!
Deutsch
Nach zweijähriger Bauzeit wurde 2020 das Projekt des barrierefreien Ferienhauses für Behinderte ins Leben gerufen. Sylvie und Philippe empfangen Sie seit 2020 in einem alten Bauernhaus aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Die Unterkunft wurde vollständig restauriert und elegant eingerichtet. Sie wurde auch vollständig für eine mögliche Aufnahme von 2 Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert. Dank der schönen, erhaltenen Fassade aus lokalem Stein und Tuffstein können Sie einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land genießen. Die Eigentümer Philippe und Sylvie legen großen Wert auf Geselligkeit, Austausch und Wohlbefinden. Ob mit der Familie oder mit Freunden, mit oder ohne Behinderung, Sie werden diese schöne und geräumige Unterkunft zu schätzen wissen. Da Sylvie in der IME mit behinderten Kindern gearbeitet hat, ist es ganz natürlich, dass die Eigentümer sich auf die Behinderten spezialisiert haben. In diesem Rahmen bieten sie Ihnen eine individuelle Begleitung Ihres Aufenthalts an: zahlreiche Sehenswürdigkeiten (Loire-Schlösser, Weinkeller, Museen, Höhlenwohnungen…), Besichtigung der Tiere und des Lebens auf dem Bauernhof, Entdeckung der lokalen Produkte, Verkostung und Verkauf von Saumur-Weinen zum Mitnehmen auf dem Weingut, Leistungen à la carte für die Zubereitung der Mahlzeiten (Picknick, Frühstück, Abendessen…).
Zu Ihrer Information: Es werden nur Tiere akzeptiert, die Menschen mit Behinderungen begleiten. Kommen Sie und entdecken Sie die Region, 17 km von Saumur entfernt. Philippe und Sylvie werden Sie mit großem Vergnügen empfangen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Anjou, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals!
Dutch
Na twee jaar werk is het project van de gîte, die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit, in 2020 gerealiseerd. Sinds 2020 verwelkomen Sylvie en Philippe je in een oude boerderij uit het einde van de 19e eeuw. Het verblijf is volledig gerestaureerd en elegant ingericht. De gîte is ook geschikt voor 2 personen met beperkte mobiliteit. Met zijn prachtig bewaarde gevel van lokale steen en tufsteen kun je genieten van een rustig verblijf op het platteland. Gezelligheid, delen en welzijn zijn belangrijke waarden voor de eigenaren, Philippe en Sylvie. Of je nu met familie of vrienden bent, met of zonder handicap, je zult deze mooie, ruime accommodatie zeker waarderen. Sylvie werkte in een IME met gehandicapte kinderen, dus het was voor de eigenaren vanzelfsprekend om zich te specialiseren in gehandicapten. Zo kunnen ze je een gepersonaliseerd vakantiepakket aanbieden, met een ruime keuze aan bezienswaardigheden (kastelen van de Loire, kelders, musea, troglodieten…), bezoeken aan dieren en het leven op de boerderij, proeverijen van streekproducten en afhaalmaaltijden van Saumur-wijnen op het domein, en à la carte diensten voor het bereiden van maaltijden (picknick, ontbijt, diner…).
Ter informatie: alleen dieren die gehandicapte gasten vergezellen worden geaccepteerd. Kom en ontdek de regio, op 17 km van Saumur, Philippe en Sylvie zullen je met plezier verwelkomen.
Geniet van uw verblijf in Anjou, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en de Loire-vallei!
Español
Tras dos años de trabajo, el proyecto de casa rural accesible para PMR vio la luz en 2020. Desde 2020, Sylvie y Philippe le acogen en una antigua granja de finales del siglo XIX. El alojamiento ha sido completamente restaurado y amueblado con elegancia. También se ha diseñado para alojar a 2 personas con movilidad reducida. Con su fachada de piedra local y roca toba magníficamente conservada, podrá disfrutar de una estancia tranquila en plena naturaleza. La convivialidad, el compartir y el bienestar son valores clave para los propietarios, Philippe y Sylvie. Ya sea en familia o con amigos, con o sin discapacidad, seguro que apreciará este hermoso y espacioso alojamiento. Sylvie trabajó en un IME con niños discapacitados, por lo que era natural que los propietarios se especializaran en discapacitados. Por ello, pueden ofrecerle un paquete de vacaciones personalizado, que incluye una amplia gama de lugares para visitar (castillos del Loira, bodegas, museos, trogloditas, etc.), visitas a los animales y a la vida en la granja, degustación de productos locales y venta de vinos de Saumur para llevar a la propiedad, y servicios a la carta para la preparación de comidas (picnics, desayunos, cenas, etc.).
Para su información, sólo se aceptan animales que acompañen a huéspedes discapacitados. Venga a descubrir la región, a 17 km de Saumur, Philippe y Sylvie estarán encantados de recibirle.
Disfrute de su estancia en Anjou, en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine y del Valle del Loira
Italiano
Dopo due anni di lavoro, il progetto di gîte accessibile alle PRM è stato realizzato nel 2020. Dal 2020, Sylvie e Philippe vi accolgono in un'antica casa colonica della fine del XIX secolo. L'alloggio è stato completamente restaurato e arredato con eleganza. È stato inoltre progettato per ospitare 2 persone a mobilità ridotta. Con la sua facciata splendidamente conservata in pietra locale e tufo, potrete godere di un soggiorno tranquillo in campagna. Convivialità, condivisione e benessere sono valori fondamentali per i proprietari, Philippe e Sylvie. Che siate in famiglia o con amici, con o senza disabilità, apprezzerete sicuramente questa bella e spaziosa sistemazione. Sylvie ha lavorato in un IME con bambini disabili, quindi è stato naturale per i proprietari specializzarsi sui disabili. Per questo motivo, possono offrirvi un pacchetto vacanze personalizzato, che comprende un'ampia gamma di luoghi da visitare (castelli della Loira, cantine, musei, trogloditi, ecc.), visite agli animali e alla vita in fattoria, degustazione di prodotti locali e vendita da asporto di vini di Saumur presso la struttura, nonché servizi à la carte per la preparazione dei pasti (picnic, colazioni, cene, ecc.).
Per vostra informazione, sono accettati solo animali al seguito di ospiti disabili. Venite a scoprire la regione, a 17 km da Saumur, Philippe e Sylvie saranno lieti di accogliervi.
Godetevi il vostro soggiorno in Anjou, nel cuore del Parco Naturale Regionale Loira-Anjou-Touraine e della Valle della Loira!