LE PÊCHEUR D'ÉTOILES – Origné

À Origné, charmant petit village de la Mayenne, ce gîte restauré avec goût, offre à ses hôtes un confort exceptionnel. Fonctionnel et spacieux, il permet à chacun de disposer d'un espace au calme, ou de partager des moments. Des instants de détente à passer en intérieur comme en extérieur dans le jardin aménagé. Mais surtout, savez-vous qu'en Mayenne, le ciel peut être superbe? Philippe, le propriétaire, est passionné d'astronomie et a construit son observatoire privé ! Alors, vous aussi, venez admirer la voute céleste sous la coupole de l’observatoire en sa compagnie pour une soirée découverte du ciel ou d'astrophotographie (option). Activités – à 800m chemin de halage le long de la Mayenne, pêche, circuit de la Vélo Francette® (de Ouistreham à La Rochelle) – Chemins de randonnée au départ d'Origné. Tous commerces et services à Quelaines-Saint-Gault (8 km) et L'Huisserie (9 km). À ne pas manquer, passez au restaurant-guinguette à l'écluse en saison (750 mètres) -au village l'hiver (70 mètres). Marché de produits locaux hebdomadaire le jeudi Fanny et Philippe, les propriétaires sauront vous renseigner au mieux pour découvrir le meilleur du territoire.

In Origné, a charming little village in the Mayenne region, this tastefully restored gîte offers guests exceptional comfort. Functional and spacious, it offers everyone the chance to enjoy a quiet space, or to share moments together. Relaxing moments to be spent both indoors and outdoors in the landscaped garden. But above all, did you know that in Mayenne, the sky can be superb? Philippe, the owner, is passionate about astronomy and has built his own private observatory! Come and admire the celestial vault under the dome of the observatory in his company, for an evening of sky exploration or astrophotography (optional). Activities – 800m away, towpath along the Mayenne, fishing, Vélo Francette® circuit (Ouistreham to La Rochelle) – Hiking trails from Origné. All shops and services in Quelaines-Saint-Gault (8 km) and L'Huisserie (9 km). Don't miss the restaurant-guinguette at the lock in season (750 m) – in the village in winter (70 m). Weekly local produce market on Thursdays Fanny and Philippe, the owners, will be happy to help you discover the best of the region.

Dieses geschmackvoll restaurierte Ferienhaus in Origné, einem charmanten kleinen Dorf im Departement Mayenne, bietet seinen Gästen einen außergewöhnlichen Komfort. Es ist funktional und geräumig und bietet jedem Gast einen ruhigen Ort, an dem er seine Zeit gemeinsam verbringen kann. Entspannende Momente können Sie drinnen oder draußen im angelegten Garten verbringen. Aber wussten Sie, dass der Himmel in Mayenne wunderschön sein kann? Philippe, der Besitzer, ist leidenschaftlicher Astronom und hat seine private Sternwarte gebaut! Bewundern auch Sie den Sternenhimmel unter der Kuppel der Sternwarte und nehmen Sie an einem Abend teil, um den Himmel zu entdecken oder Astrofotografie zu betreiben (optional). Aktivitäten – 800 m entfernt: Treidelpfad entlang der Mayenne, Angeln, Strecke der Vélo Francette® (von Ouistreham nach La Rochelle) – Wanderwege ab Origné. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in Quelaines-Saint-Gault (8 km) und L'Huisserie (9 km). Nicht zu verpassen ist ein Besuch im Restaurant-Guinguette an der Schleuse in der Saison (750 m) – im Dorf im Winter (70 m). Wöchentlicher Markt mit lokalen Produkten am Donnerstag Fanny und Philippe, die Eigentümer, werden Sie bestens informieren, um das Beste der Gegend zu entdecken.

In Origné, een charmant dorpje in de regio Mayenne, biedt deze smaakvol gerestaureerde gîte gasten uitzonderlijk comfort. Functioneel en ruim, het biedt iedereen de kans om te genieten van een rustige ruimte, of om samen wat tijd door te brengen. Ontspannende momenten kunnen zowel binnen als buiten in de aangelegde tuin worden doorgebracht. Maar wist je vooral dat de hemel in Mayenne prachtig kan zijn? Philippe, de eigenaar, is gepassioneerd door astronomie en heeft zijn eigen privé-observatorium gebouwd! Kom in zijn gezelschap het hemelgewelf onder de koepel van het observatorium bewonderen voor een avondje hemelwandelen of astrofotografie (optioneel). Activiteiten – Op 800m, jaagpad langs de Mayenne, vissen, Vélo Francette® route (van Ouistreham naar La Rochelle) – Wandelpaden vanaf Origné. Alle winkels en voorzieningen in Quelaines-Saint-Gault (8 km) en L'Huisserie (9 km). Niet te missen is het restaurant-guinguette bij de sluis in het seizoen (750 meter) – in het dorp in de winter (70 meter). Wekelijkse markt met streekproducten op donderdag Fanny en Philippe, de eigenaars, helpen je graag om het beste van de streek te ontdekken.

En Origné, un encantador pueblecito de la región de Mayenne, esta casa rural restaurada con gusto ofrece a sus huéspedes un confort excepcional. Funcional y espaciosa, ofrece a todos la posibilidad de disfrutar de un espacio tranquilo, o de compartir un tiempo juntos. Momentos de relax para pasar tanto en el interior como al aire libre en el jardín paisajista. Pero sobre todo, ¿sabía que en Mayenne el cielo puede ser magnífico? Philippe, el propietario, es un apasionado de la astronomía y ha construido su propio observatorio privado Venga a admirar la bóveda celeste bajo la cúpula del observatorio en su compañía para una velada de descubrimiento del cielo o de astrofotografía (opcional). Actividades – A 800 m, camino de sirga por el Mayenne, pesca, ruta Vélo Francette® (de Ouistreham a La Rochelle) – Rutas de senderismo desde Origné. Todos los comercios y servicios en Quelaines-Saint-Gault (8 km) y L'Huisserie (9 km). No se pierda el restaurante-guinguette en la esclusa en temporada (750 m) – en el pueblo en invierno (70 m). Mercado semanal de productos locales los jueves Fanny y Philippe, los propietarios, estarán encantados de ayudarle a descubrir lo mejor de la región.

A Origné, un incantevole paesino della Mayenne, questo gîte ristrutturato con gusto offre agli ospiti un comfort eccezionale. Funzionale e spaziosa, offre a tutti la possibilità di godere di uno spazio tranquillo o di condividere del tempo insieme. Momenti di relax da trascorrere sia all'interno che all'esterno nel giardino paesaggistico. Ma soprattutto, sapevate che a Mayenne il cielo può essere superbo? Philippe, il proprietario, è appassionato di astronomia e ha costruito il suo osservatorio privato! Venite ad ammirare la volta celeste sotto la cupola dell'osservatorio in sua compagnia per una serata di scoperta del cielo o di astrofotografia (facoltativa). Attività – A 800 m, alzaia lungo la Mayenne, pesca, percorso Vélo Francette® (da Ouistreham a La Rochelle) – Sentieri escursionistici da Origné. Tutti i negozi e i servizi a Quelaines-Saint-Gault (8 km) e L'Huisserie (9 km). Da non perdere il ristorante-guinguette alla chiusa in stagione (750 metri) – nel villaggio in inverno (70 metri). Mercato settimanale dei prodotti locali il giovedì Fanny e Philippe, i proprietari, saranno lieti di aiutarvi a scoprire il meglio della regione.