La Dorgisière – Saint-Amand-sur-Sèvre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A 15 mn du Puy du Fou, dans campagne bocagère en limite de Vendée, ancienne ferme 17ème récemment restaurée. Terrasse, cour et jardin clos 4000m², ping pong, portique, étang privé à 200m (Gîte de Pêche). Environnement paisible et verdoyant. RDC: cuisine équipée (25m²-m.ondes,four à pain), séj-s.à manger(35m²-chem), salon-biblio(35m²- DVD), wc, douche, buanderie. Etage: ch1(18m²-2 lits 90), ch2(15m²-1 lit 140), ch3(15m²-1 lit 140), ch4(20m²-2 lits 90.2 lits superposés), s.d'eau, wc. Poêle à bois et chauffage électrique. Restauration de qualité. Mauléon 7km, Puy du Fou 14km, Cholet 22km, Bressuire 30km, Vallée de la Loire 70km, Océan 97km.
English
15 mn from the Puy du Fou, in the countryside on the edge of the Vendée, old 17th century farmhouse recently restored. Terrace, courtyard and enclosed garden 4000m², ping pong, portico, private pond 200m away (Fishing Gîte). Peaceful and green environment. Ground floor: fitted kitchen (25m²-m.waves, bread oven), living/dining room (35m²-chem), lounge-library (35m²- DVD), toilet, shower, laundry room. First floor: bedroom 1 (18m²-2 beds 90), bedroom 2 (15m²-1 bed 140), bedroom 3 (15m²-1 bed 140), bedroom 4 (20m²-2 beds 90.2 bunk beds), bathroom, toilet. Wood stove and electric heating. Quality restoration. Mauléon 7km, Puy du Fou 14km, Cholet 22km, Bressuire 30km, Loire Valley 70km, Ocean 97km.
Deutsch
15 Minuten vom Puy du Fou entfernt, in einer Landschaft mit Hecken an der Grenze zur Vendée, ehemaliger Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der kürzlich restauriert wurde. Terrasse, Hof und geschlossener Garten 4000m², Tischtennis, Klettergerüst, privater Teich in 200m Entfernung (Gîte de Pêche). Friedliche und grüne Umgebung. EG: Einbauküche (25m²-m.ondes, Brotbackofen), Wohn-Esszimmer (35m²-chem), Wohnzimmer-Bücherei (35m²- DVD), WC, Dusche, Waschküche. Etage: Ch1(18m²-2 Betten 90), Ch2(15m²-1 Bett 140), Ch3(15m²-1 Bett 140), Ch4(20m²-2 Betten 90.2 Etagenbetten), Duschbad, WC. Holzofen und elektrische Heizung. Gastronomie von hoher Qualität. Mauléon 7km, Puy du Fou 14km, Cholet 22km, Bressuire 30km, Loire-Tal 70km, Ozean 97km.
Dutch
Op 15 min van de Puy du Fou, op het platteland grenzend aan de Vendée, oude boerderij uit de 17e eeuw, onlangs gerestaureerd. Terras, binnenplaats en omheinde tuin 4000m², tafeltennis, portiek, privé-vijver op 200m (visgite). Rustige en groene omgeving. Begane grond: ingerichte keuken (25m²-wave-oven), woon-eetkamer (35m²), bibliotheek (35m²-DVD), wc, douche, wasruimte. Eerste verdieping: slaapkamer 1 (18m²-2 bedden 90), slaapkamer 2 (15m²-1 bed 140), slaapkamer 3 (15m²-1 bed 140), slaapkamer 4 (20m²-2 bedden 90.2 stapelbedden), doucheruimte, wc. Houtkachel en elektrische verwarming. Kwaliteitscatering. Mauléon 7km, Puy du Fou 14km, Cholet 22km, Bressuire 30km, Loire vallei 70km, Oceaan 97km.
Español
A 15 mn del Puy du Fou, en la campiña que bordea la Vendée, antigua granja del siglo XVII recientemente restaurada. Terraza, patio y jardín cerrado de 4000m², ping pong, pórtico, estanque privado a 200m (casa rural de pesca). Entorno tranquilo y verde. Planta baja: cocina equipada (25m²-horno de cocción), salón-comedor (35m²), biblioteca (35m²- DVD), wc, ducha, lavadero. Primera planta: dormitorio 1 (18m²-2 camas 90), dormitorio 2 (15m²-1 cama 140), dormitorio 3 (15m²-1 cama 140), dormitorio 4 (20m²-2 camas 90.2 literas), cuarto de ducha, wc. Estufa de leña y calefacción eléctrica. Catering de calidad. Mauléon 7km, Puy du Fou 14km, Cholet 22km, Bressuire 30km, Valle del Loira 70km, Océano 97km.
Italiano
A 15 minuti dal Puy du Fou, nella campagna al confine con la Vandea, antico casale del XVII secolo recentemente restaurato. Terrazza, cortile e giardino recintato di 4000 m², ping pong, portico, laghetto privato a 200 m (gite di pesca). Ambiente tranquillo e verde. Piano terra: cucina attrezzata (25 m²-forno a onde), soggiorno-sala da pranzo (35 m²), biblioteca (35 m²- DVD), wc, doccia, lavanderia. Primo piano: camera 1 (18m²-2 letti 90), camera 2 (15m²-1 letto 140), camera 3 (15m²-1 letto 140), camera 4 (20m²-2 letti 90.2 letti a castello), bagno con doccia, wc. Stufa a legna e riscaldamento elettrico. Ristorazione di qualità. Mauléon 7 km, Puy du Fou 14 km, Cholet 22 km, Bressuire 30 km, Valle della Loira 70 km, Oceano 97 km.
