Description
Appartement lumineux et de plain-pied, idéalement situé à Ouistreham Riva Bella à 50 m de la mer, à 50 m de la rue principale (rue de la Mer) et de ses nombreux commerces et boutiques, à 200m du marché, à 150m du casino et à 200m du centre de thalassothérapie. L'appartement dispose de 74m2 avec 3 pièces dont 1 cuisine équipée, une pièce à vivre avec une grande baie vitrée qui donne sur une petite terrasse (avec salon de jardin).
Vous disposez également de 2 chambres , d'une 1 salle d'eau avec 1 grande douche toute neuve, 1 wc indépendant. Appartement non fumeur. Dans La cuisine, vous trouverez tout l'équipement nécessaire à votre séjour : lave-vaisselle, lave-linge, four encastré, four micro-ondes, grille-pain, cafetière, bouilloire, et plein de divers ustensiles.
Dans le salon-salle à manger : une Télé avec 1 boxe orange avec le Wifi gratuit 1ère chambre : 1 grand lit de 160 avec très bon matelas.
2ème chambre : 2 lits de 80 avec matelas tout neuf (+ 1 lit 80 supplémentaire)
Possibilité de location de linge de maison. L'appartement est facile d'accès pour personnes ayant du mal à marcher. L'entrée peut se faire directement par le jardin sans avoir à passer par le hall de l'immeuble ! Location du samedi au samedi uniquement.
Tarif à la semaine charges comprises.
Le parking est gratuit dans la résidence (parking privé extérieur sécurisé par une barrière). Sur la plage de Riva Bella, les planches sont faciles d'accès et vous permettent de profiter de belles balades en front de mer sur 2 km.
English
Bright, single-storey apartment ideally located in Ouistreham Riva Bella, 50 m from the sea, 50 m from the main street (rue de la Mer) with its many stores and boutiques, 200 m from the market, 150 m from the casino and 200 m from the thalassotherapy center. The 74m2 apartment has 3 rooms including 1 fitted kitchen, a living room with a large bay window opening onto a small terrace (with garden furniture).
You also have 2 bedrooms, 1 shower room with 1 large brand-new shower, 1 separate toilet. Non-smoking apartment. In the kitchen, you'll find all the equipment you need for your stay: dishwasher, washing machine, built-in oven, microwave oven, toaster, coffee maker, kettle, and plenty of other utensils.
In the living-dining room: a TV with 1 orange box with free WiFi 1st bedroom: 1 king-size bed (160cm) with very good mattress.
2nd bedroom: 2 x 80 cm beds with brand-new mattresses (+ 1 additional 80 cm bed)
Linen rental available. The apartment is easily accessible for people with walking difficulties. You can enter directly from the garden, without having to go through the building lobby! Rental from Saturday to Saturday only.
Weekly rate including charges.
Free parking in the residence (private outdoor parking secured by a barrier). The Riva Bella beach is easy to access and offers 2 km of beautiful seafront walks.
Deutsch
Helle, ebenerdige Wohnung in idealer Lage in Ouistreham Riva Bella, 50 m vom Meer, 50 m von der Hauptstraße (Rue de la Mer) mit ihren zahlreichen Geschäften und Boutiquen, 200 m vom Markt, 150 m vom Kasino und 200 m vom Thalassotherapiezentrum entfernt. Die Wohnung verfügt über 74m2 mit 3 Zimmern, darunter 1 ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einer großen Fensterfront, die auf eine kleine Terrasse (mit Gartenmöbeln) führt.
Sie verfügen außerdem über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit einer großen neuen Dusche und ein separates WC. Nichtraucherwohnung. In der Küche finden Sie alle notwendigen Geräte für Ihren Aufenthalt: Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und viele andere Utensilien.
Im Wohn- und Esszimmer: Fernseher mit 1 orangefarbenen Box mit kostenlosem Wifi 1. Schlafzimmer: 1 großes Bett (160 cm) mit sehr guter Matratze.
2. Schlafzimmer: 2 Betten von 80 mit brandneuer Matratze (+ 1 zusätzliches 80er Bett)
Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Die Wohnung ist für Personen mit Gehschwierigkeiten leicht zugänglich. Der Eingang kann direkt durch den Garten erfolgen, ohne durch die Eingangshalle des Gebäudes gehen zu müssen! Vermietung nur von Samstag bis Samstag.
Preis pro Woche inklusive Nebenkosten.
Das Parken ist in der Residenz kostenlos (privater Außenparkplatz, der durch eine Schranke gesichert ist). Am Strand von Riva Bella sind die Planken leicht zugänglich und ermöglichen es Ihnen, schöne Spaziergänge entlang der 2 km langen Strandpromenade zu genießen.
Dutch
Licht appartement op de begane grond, ideaal gelegen in Ouistreham Riva Bella, op 50 m van de zee, 50 m van de hoofdstraat (rue de la Mer) met zijn vele winkels en boetieks, 200 m van de markt, 150 m van het casino en 200 m van het thalassotherapiecentrum. Het appartement heeft 74m2 met 3 kamers waarvan 1 ingerichte keuken, een woonkamer met een grote erker die uitkomt op een klein terras (met tuinmeubilair).
Er zijn ook 2 slaapkamers, 1 doucheruimte met 1 grote gloednieuwe douche en 1 apart toilet. Niet-roken appartement. In de keuken vind je alle apparatuur die je nodig hebt voor je verblijf: vaatwasser, wasmachine, ingebouwde oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker en veel ander keukengerei.
In de zit/eetkamer: een TV met 1 sinaasappelkastje met gratis WiFi 1e slaapkamer: 1 tweepersoonsbed (160cm) met een zeer goede matras.
2e slaapkamer: 2 x 80cm bedden met gloednieuwe matrassen (+ 1 extra 80cm bed)
Linnenverhuur mogelijk. Het appartement is gemakkelijk toegankelijk voor mensen die slecht ter been zijn. Je kunt direct vanuit de tuin naar binnen zonder dat je door de hal van het gebouw hoeft! Verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag.
Wekelijks tarief inclusief kosten.
Gratis parkeren in de residentie (privéparkeerplaats buiten beveiligd door een slagboom). De promenade op het strand van Riva Bella is gemakkelijk bereikbaar en biedt 2 km aan mooie wandelingen langs de kust.
Español
Luminoso apartamento en planta baja idealmente situado en Ouistreham Riva Bella, a 50 m del mar, a 50 m de la calle principal (rue de la Mer) con sus numerosas tiendas y boutiques, a 200 m del mercado, a 150 m del casino y a 200 m del centro de talasoterapia. El piso tiene 74m2 con 3 habitaciones incluyendo 1 cocina equipada, un salón con un gran ventanal que da a una pequeña terraza (con muebles de jardín).
También hay 2 dormitorios, 1 cuarto de baño con 1 gran ducha nueva y 1 aseo separado. Piso para no fumadores. En la cocina, encontrarán todo lo necesario para su estancia: lavavajillas, lavadora, horno empotrado, microondas, tostador, cafetera, hervidor de agua y muchos otros utensilios.
En el salón/comedor: un televisor con 1 caja naranja con WiFi gratuito 1er dormitorio: 1 cama doble (160cm) con un colchón muy bueno.
2º dormitorio: 2 camas de 80cm con colchones nuevos (+ 1 cama adicional de 80cm)
Alquiler de ropa de cama disponible. El piso es fácilmente accesible para las personas con dificultades para caminar. Se puede entrar directamente desde el jardín sin tener que pasar por el vestíbulo del edificio Alquiler sólo de sábado a sábado.
Tarifa semanal con gastos incluidos.
Aparcamiento gratuito en la residencia (aparcamiento exterior privado asegurado por una barrera). En la playa de Riva Bella, el paseo marítimo es de fácil acceso y ofrece 2 km de bonitos paseos frente al mar.
Italiano
Luminoso appartamento al piano terra situato in posizione ideale a Ouistreham Riva Bella, a 50 m dal mare, a 50 m dalla strada principale (rue de la Mer) con i suoi numerosi negozi e boutique, a 200 m dal mercato, a 150 m dal casinò e a 200 m dal centro di talassoterapia. L'appartamento ha una superficie di 74 m2 con 3 stanze di cui 1 cucina attrezzata, un soggiorno con un grande bovindo che si apre su una piccola terrazza (con mobili da giardino).
Ci sono anche 2 camere da letto, 1 bagno con doccia grande e nuova e 1 WC separato. Appartamento non fumatori. In cucina troverete tutte le attrezzature necessarie per il vostro soggiorno: lavastoviglie, lavatrice, forno a incasso, microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore e molti altri utensili.
Nel soggiorno/sala da pranzo: un televisore con 1 orange box con WiFi gratuito 1ª camera da letto: 1 letto matrimoniale (160 cm) con un ottimo materasso.
2a camera da letto: 2 letti da 80 cm con materassi nuovi (+ 1 letto supplementare da 80 cm)
Noleggio biancheria disponibile. L'appartamento è facilmente accessibile alle persone con difficoltà di deambulazione. Si può entrare direttamente dal giardino senza dover passare per l'atrio dell'edificio! Affitto solo da sabato a sabato.
Tariffa settimanale comprensiva di spese.
Parcheggio gratuito nel residence (parcheggio privato all'aperto protetto da una sbarra). Sulla spiaggia di Riva Bella, la passerella è facilmente accessibile e offre 2 km di belle passeggiate sul mare.