Description
Au cœur de la Vallée du Loir, entre Maine et Touraine, dans un cadre troglodytique, entre coteau boisé et le Loir, une maison totalement indépendante bercée par le bruit de l'eau du barrage. A 15 min. de l'A28 (Le Mans-Tours) sortie n° 26 et à 1,5 km de l'itinéraire ' le Loir à vélo ' axe La Flèche-Vendôme. Reçoit 7 personnes sur 3 niveaux et 4 chambres, 3 salles d'eau et 3 wc.
Rez-de-chaussée : 1 cuisine aménagée avec coin repas 1 salle à manger avec cheminée (insert) canapé-lit, télévision. 1° étage : 1 ch. 1 lit 2 pers. Salle d'eau attenante 1 ch. 2 lits 1 pers. 1 wc. 2° étage : 1 ch. 2 lits 1 pers. 1 ch. 1 lit 1 pers. 1 salle d'eau 1 wc . Equipement pour recevoir bébé. Extérieur : 2 cours fermées, 1 salon de jardin sous abri, barbecue. Charges non incluses : chauffage électrique (compteur séparé), taxe de séjour + de 18 ans. Dépôt de garantie 400 € et 100 € pour animaux. Services à la demande : draps, 8 € par lit et forfait ménage en fin de séjour 60 €. Internet wifi; gîte de pêche; accueil cycliste.
English
In the heart of the Loir Valley, between Maine and Touraine, in a troglodytic setting, between wooded hillside and the Loir, a totally independent house lulled by the sound of the water from the dam. 15 min. from A28 (Le Mans-Tours) exit no. 26 and 1.5 km from the 'Loir à vélo' La Flèche-Vendôme route. Sleeps 7 on 3 levels with 4 bedrooms, 3 bathrooms and 3 wc.
First floor: 1 fitted kitchen with dining area 1 dining room with fireplace (insert) sofa-bed, TV. 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed. En-suite shower room 1 bedroom. 2 single beds. 1 wc. 2nd floor: 1 bedroom. 2 single beds. 1 bedroom. 1 single bed. 1 shower room 1 wc. Baby facilities. Outside: 2 enclosed courtyards, 1 sheltered set of garden furniture, barbecue. Charges not included: electric heating (separate meter), tourist tax for over 18s. Deposit 400 ? and 100 ? for pets. Services on request: bed linen, 8 ? per bed and end-of-stay cleaning charge 60 ?. Wifi Internet access; fishing lodge; cyclist welcome.
Deutsch
Im Herzen des Loir-Tals zwischen Maine und Touraine, in einer Höhlenlandschaft zwischen bewaldeten Hängen und dem Fluss Loir, liegt ein völlig unabhängiges Haus, das vom Rauschen des Wassers des Stausees umspült wird. 15 Min. von der A28 (Le Mans-Tours), Ausfahrt Nr. 26, und 1,5 km von der Route ' le Loir à vélo ', Achse La Flèche-Vendôme, entfernt. Beherbergt 7 Personen auf 3 Ebenen und 4 Schlafzimmern, 3 Badezimmern und 3 Toiletten.
Erdgeschoss: 1 Küche mit Essbereich 1 Esszimmer mit Kamin (Einsatz), Schlafsofa, Fernseher. 1. Stock: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. Stock: 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Einzelbett, 1 Badezimmer, 1 WC. 2. Stock: 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Einzelbett, 1 Badezimmer, 1 WC. Ausstattung, um Baby zu empfangen. Außen: 2 geschlossene Höfe, 1 Gartenmöbel unter einem Schutzdach, Grill. Nicht enthaltene Nebenkosten: Elektroheizung (separater Zähler), Kurtaxe + 18 Jahre. Kaution 400 ? und 100 ? für Tiere. Leistungen auf Anfrage: Bettwäsche, 8 ? pro Bett und Endreinigung 60 ? Wifi-Internet; Angelhütte; Empfang für Radfahrer.
Dutch
In het hart van de Loir-vallei, tussen Maine en Touraine, in een troglodietische omgeving tussen een beboste heuvel en de Loir, een volledig onafhankelijk huis gesust door het geluid van het water van de stuwdam. Op 15 minuten van de A28 (Le Mans-Tours), afrit 26, en op 1,5 km van de fietsroute 'Loir à vélo' tussen La Flèche en Vendôme. Geschikt voor 7 personen op 3 verdiepingen met 4 slaapkamers, 3 doucheruimtes en 3 toiletten.
Begane grond: 1 ingerichte keuken met eethoek 1 eetkamer met open haard (insert) slaapbank, televisie. 1e verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed. En-suite badkamer met douche 1 slaapkamer. 2 eenpersoonsbedden. 1 wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer. 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer. 1 eenpersoonsbed. 1 badkamer met douche 1 wc. Voorzieningen voor baby's. Buiten: 2 omheinde binnenplaatsen, 1 overdekt tuinset, barbecue. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (aparte meter), toeristenbelasting voor 18-plussers. Borg 400 € en 100 € voor huisdieren. Diensten op aanvraag: beddengoed, 8 € per bed en eindschoonmaak, 60 €. Internet wifi; visgîte; fietsverhuur.
Español
En el corazón del valle del Loir, entre Maine y Touraine, en un entorno troglodítico entre una ladera arbolada y el Loir, casa totalmente independiente arrullada por el sonido del agua de la presa. A 15 minutos de la A28 (Le Mans-Tours), salida 26, y a 1,5 km de la ruta ciclista "Loir à vélo" entre La Flèche y Vendôme. Capacidad para 7 personas en 3 niveles con 4 dormitorios, 3 cuartos de ducha y 3 WC.
Planta baja: 1 cocina equipada con comedor 1 comedor con chimenea (insertable) sofá cama, televisión. 1er piso: 1 habitación con cama doble. Cuarto de ducha en suite 1 dormitorio. 2 camas individuales. 1 wc. 2ª planta: 1 dormitorio. 2 camas individuales. 1 dormitorio. 1 cama individual. 1 cuarto de ducha. 1 wc. Instalaciones para bebés. Exterior: 2 patios cerrados, 1 salón de jardín protegido, barbacoa. Gastos no incluidos: calefacción eléctrica (contador aparte), tasa turística para mayores de 18 años. Fianza 400€ y 100€ para animales de compañía. Servicios bajo petición: ropa de cama, 8€ por cama y limpieza al final de la estancia, 60€. Internet wifi; casa rural de pesca; alquiler de bicicletas.
Italiano
Nel cuore della Valle del Loir, tra Maine e Touraine, in un ambiente trogloditico tra una collina boscosa e il Loir, una casa completamente indipendente cullata dal suono dell'acqua della diga. A 15 minuti dalla A28 (Le Mans-Tours), uscita 26, e a 1,5 km dal percorso ciclistico "Loir à vélo" tra La Flèche e Vendôme. 7 posti letto su 3 livelli con 4 camere da letto, 3 bagni con doccia e 3 WC.
Piano terra: 1 cucina attrezzata con zona pranzo 1 sala da pranzo con camino (inserto) divano letto, televisione. 1° piano: 1 camera con letto matrimoniale. Bagno con doccia 1 camera da letto. 2 letti singoli. 1 wc. 2° piano: 1 camera da letto. 2 letti singoli. 1 camera da letto. 1 letto singolo. 1 bagno con doccia 1 wc. Servizi per bambini. Esterni: 2 cortili recintati, 1 mobile da giardino riparato, barbecue. Spese non incluse: riscaldamento elettrico (contatore separato), tassa di soggiorno per i maggiori di 18 anni. Cauzione 400 ? e 100 ? per gli animali domestici. Servizi su richiesta: biancheria da letto, 8 ? per letto e pulizia a fine soggiorno, 60 ?. Internet wifi; gîte per la pesca; noleggio biciclette.