AU BALCON DU LOURON – Ris

Au coeur de la vallée du Louron, chalet avec vue transversale sur la chaine des Pyrenées, l'Arbizon et le Pic du Midi

Chalet restored with noble materials (slates, oak), combining clarity, space, and authenticity in the respect of a mountain spirit both warm and modern. Ground floor : Entrance, WC, laundry room, closet. Living room with open kitchen, dining room and lounge area. Wood stove. 1st floor Daylight well. Master bedroom with private bathroom and balcony. 2 bedrooms with closet Bathroom 2nd floor: 1 Bedroom Playroom with games area and rest area

Im Herzen des Louron-Tals, Chalet mit Querblick auf die Pyrenäenkette, den Arbizon und den Pic du Midi

Chalet gerestaureerd met edele materialen (leisteen, eik), een combinatie van helderheid, ruimte en authenticiteit in een warme en moderne bergsfeer. Begane grond : Entree, WC, wasruimte, garderobe. Woonkamer met open keuken, eethoek en zithoek. Houtkachel. 1e verdieping Goed daglicht. Hoofdslaapkamer met eigen badkamer en balkon. 2 slaapkamers met kast Badkamer 2e verdieping : 1 slaapkamer Speelkamer met speel- en rustruimte

Chalet restaurado con materiales nobles (pizarra, roble), que combina claridad, espacio y autenticidad en un espíritu de montaña cálido y moderno. Planta baja : Entrada, WC, lavadero, armario. Sala de estar con cocina abierta, comedor y sala de estar. Estufa de leña. 1er piso La luz del día bien. Dormitorio principal con baño privado y balcón. 2 dormitorios con armario El baño 2º piso : 1 habitación Sala de juegos con área de juegos y área de descanso

Chalet ristrutturato con materiali nobili (ardesia, rovere), che unisce chiarezza, spazio e autenticità in un caldo e moderno spirito di montagna. Piano terra : Ingresso, WC, lavanderia, guardaroba. Soggiorno con cucina a vista, zona pranzo e area lounge. Stufa a legna. 1° piano Luce diurna bene. Camera da letto principale con bagno privato e balcone. 2 camere da letto con armadio Bagno 2° piano : 1 Camera da letto Sala giochi con area giochi e area relax