GITE AQUACAGIRE – Juzet-d'Izaut

Florence et Armel ont le plaisir de vous présenter leur gîte situé à Juzet-d'Izaut au cœur des Pyrénées, au pied du pic de Cagire et à proximité des stations de skis (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), au départ de nombreux sentiers de randonnées (dont le GR78, chemin de Saint-Jacques de Compostelle), villages pittoresques et commerces. Le gîte, entièrement rénové par leurs soins, permet d'accueillir jusqu'à 8 personnes et vous offre de nombreux équipements et services pour rendre votre séjour le plus agréable possible : > Cuisine aménagée : plaque de cuisson, four, micro-ondes, cafetière, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle > Wifi gratuit > Billard et jeux de société dans l'espace de vie > Jardin : profitez du jardin, de sa terrasse avec BBQ , sa vue sur le pic de Cagire, le terrain de boules > Linge de maison fourni. Lave-linge et sèche-linge. Ménage en option. > Piscine et spa : piscine chauffée couverte, hammam et sauna privatifs > Places de stationnement pour 2 voitures Deux chambres grand confort et spacieuses vous attendent : elle se composent chacune : > D'un grand lit double et d'un lit simple auquel nous pouvons ajouter un lit superposé. La literie est à mémoire de forme et les lits sont faits à votre arrivée > D'une salle d'eau et d'un WC séparé > D'un téléviseur > D'une terrasse meublée donnant sur les montagnes et le jardin aménagé Depuis le jardin vous accéderez à votre SPA privatif : > Grande piscine chauffée toute l'année à 27°C et couverte l'hiver avec buses de massage, nage à contre courant et cascade > Hammam > Sauna > Vestiaire, douches et WC

Florence and Armel are pleased to present their gîte in Juzet-d'Izaut, in the heart of the Pyrenees, at the foot of the Pic de Cagire and close to ski resorts (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), at the start of numerous hiking trails (including the GR78, the route de Saint-Jacques de Compostelle), picturesque villages and shops. The self-catering cottage, entirely renovated by our owners, can accommodate up to 8 people, and offers a wide range of facilities and services to make your stay as pleasant as possible: > Kitchen: hob, oven, microwave, coffee maker, fridge-freezer, dishwasher > Free WiFi > Billiards and board games in the living area > Garden: enjoy the garden, its terrace with BBQ, its view of the Pic de Cagire and the bowling green > Linen provided. Washing machine and dryer. Housework optional. > Swimming pool and spa: heated indoor pool, private hammam and sauna > Parking spaces for 2 cars Two spacious, comfortable bedrooms await you, each with : > A large double bed and a single bed, to which we can add a bunk bed. The bedding is memory foam, and beds are made up on arrival > a shower room and separate toilet > A TV set > A furnished terrace overlooking the mountains and the landscaped garden From the garden you have access to your private SPA: > Large swimming pool heated all year round to 27°C and covered in winter, with massage jets, counter-current swimming and waterfall > Hammam > Sauna > Cloakroom, showers and WC

Florence und Armel freuen sich, Ihnen ihr Ferienhaus in Juzet-d'Izaut im Herzen der Pyrenäen vorzustellen. Es liegt am Fuße des Pic de Cagire und in der Nähe von Skistationen (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), zahlreichen Wanderwegen (darunter der GR78, der Jakobsweg), malerischen Dörfern und Geschäften. Das von ihnen vollständig renovierte Ferienhaus bietet Platz für bis zu 8 Personen und bietet Ihnen zahlreiche Ausstattungen und Dienstleistungen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten: > Einbauküche: Herdplatte, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler > Kostenloses WLAN > Billard und Gesellschaftsspiele im Wohnbereich > Garten: Genießen Sie den Garten, seine Terrasse mit BBQ , seinen Blick auf den Pic de Cagire, den Bouleplatz > Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Waschmaschine und Trockner. Die Reinigung ist optional. > Pool und Spa: beheiztes Hallenbad, privates Dampfbad und Sauna > Parkplätze für 2 Autos Zwei komfortable und geräumige Schlafzimmer erwarten Sie: Sie bestehen jeweils aus : > Aus einem großen Doppelbett und einem Einzelbett, zu dem wir ein Etagenbett hinzufügen können. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Bettwäsche hat ein Formgedächtnis > Aus einem Badezimmer und einem separaten WC > Einem Fernseher > Eine möblierte Terrasse mit Blick auf die Berge und den angelegten Garten Vom Garten aus haben Sie Zugang zu Ihrem privaten Wellnessbereich: > Großer Pool, ganzjährig auf 27°C beheizt und im Winter überdacht, mit Massagedüsen, Gegenstromschwimmen und Wasserfall > Hammam > Sauna > Umkleideraum, Duschen und WC

Florence en Armel presenteren met veel plezier hun gîte in Juzet-d'Izaut, in het hart van de Pyreneeën, aan de voet van de Pic de Cagire en vlakbij skigebieden (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), aan het begin van talloze wandelroutes (waaronder de GR78, de route naar Santiago de Compostela), pittoreske dorpjes en winkels. De gîte, die ze volledig gerenoveerd hebben, biedt plaats aan 8 personen en beschikt over een groot aantal faciliteiten en diensten om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: > Ingerichte keuken: kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, enz > Gratis WiFi > Biljart en gezelschapsspelen in de leefruimte > Tuin: geniet van de tuin, het terras met BBQ, het uitzicht op de Pic de Cagire en de jeu de boules baan > Linnen voorzien. Wasmachine en droger aanwezig. Schoonmaak optioneel. > Zwembad en spa: verwarmd binnenzwembad, privé stoombad en sauna > Parkeergelegenheid voor 2 auto's Twee ruime, comfortabele slaapkamers wachten op je: > Een groot tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, waaraan we een stapelbed kunnen toevoegen. Het beddengoed is traagschuim en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst > een doucheruimte en apart toilet > een televisie > een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen en de aangelegde tuin Vanuit de tuin heeft u toegang tot uw privé SPA: > Groot zwembad het hele jaar door verwarmd tot 27°C en in de winter overdekt met massagestralen, zwemmen in tegenstroom en waterval > Hammam > Sauna > Garderobe, douches en WC

Florence y Armel tienen el placer de presentarle su casa rural en Juzet-d'Izaut, en el corazón de los Pirineos, a los pies del Pic de Cagire y cerca de estaciones de esquí (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), al inicio de numerosas rutas de senderismo (entre ellas el GR78, el camino de Santiago de Compostela), pueblos pintorescos y comercios. La casa rural, que han renovado por completo, tiene capacidad para 8 personas y ofrece una gran cantidad de instalaciones y servicios para que su estancia sea lo más agradable posible: > Cocina equipada: vitrocerámica, horno, microondas, cafetera, frigorífico-congelador, lavavajillas, etc > WiFi gratuito > Billar y juegos de mesa en el salón > Jardín: disfrute del jardín, de su terraza con barbacoa, de su vista al Pic de Cagire y del campo de petanca > Ropa de cama incluida. Lavadora y secadora. Limpieza opcional. > Piscina y spa: piscina cubierta climatizada, baño turco privado y sauna > Aparcamiento para 2 coches Dos amplios y confortables dormitorios le esperan: > Una cama doble grande y una cama individual, a la que podemos añadir una litera. La ropa de cama es de espuma viscoelástica y las camas están hechas a la llegada > Un cuarto de ducha y un aseo separado > Un televisor > Una terraza amueblada con vistas a la montaña y al jardín paisajista Desde el jardín tiene acceso a su SPA privado: > Gran piscina climatizada todo el año a 27°C y cubierta en invierno con chorros de masaje, natación contracorriente y cascada > Hammam > Sauna > Guardarropa, duchas y WC

Florence e Armel sono lieti di presentare il loro gîte a Juzet-d'Izaut, nel cuore dei Pirenei, ai piedi del Pic de Cagire e vicino alle stazioni sciistiche (Le Mourtis, Luchon-Superbagnères), all'inizio di numerosi sentieri escursionistici (tra cui il GR78, il cammino di Santiago de Compostela), villaggi pittoreschi e negozi. L'alloggio, completamente ristrutturato, può ospitare fino a 8 persone e offre una serie di strutture e servizi per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile: > Cucina attrezzata: piano cottura, forno, microonde, macchina per il caffè, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, ecc > WiFi gratuito > biliardo e giochi da tavolo nella zona giorno > Giardino: godetevi il giardino, la terrazza con barbecue, la vista sul Pic de Cagire e il campo da bocce > Biancheria fornita. Lavatrice e asciugatrice. Pulizia facoltativa. > Piscina e spa: piscina interna riscaldata, bagno turco e sauna privati > Parcheggio per 2 auto Due camere da letto spaziose e confortevoli vi aspettano: > Un grande letto matrimoniale e un letto singolo, a cui possiamo aggiungere un letto a castello. La biancheria da letto è in memory foam e i letti vengono preparati all'arrivo > Un bagno con doccia e toilette separata > un televisore > Una terrazza arredata con vista sulle montagne e sul giardino paesaggistico Dal giardino si accede alla SPA privata: > Grande piscina riscaldata tutto l'anno a 27°C e coperta in inverno con getti massaggianti, nuoto controcorrente e cascata > Hammam > Sauna > Guardaroba, docce e WC