Gîte Ametz – Chéraute

Notre gîte est une maison indépendante de construction récente sur 2 niveaux, classé 3 étoiles, situé en Soule sur la commune de Chéraute en plein coeur du Pays Basque, à 1 km de Mauléon Licharre, capitale de l'espadrille. Sa situation géographique lui permet de bénéficier de toutes les commodités ainsi que de la proximité des commerces et des animations. Cette maison individuelle se trouve dans un environnement calme et reposant face aux collines environnantes. D'une capacité de 6 personnes, elle dispose d'une terrasse, une table de jardin, des transats, une balançoire et un barbecue. Elle se trouve dans un parc fermé avec un accès et une entrée réservé uniquement au gîte. Avec une chambre et sa salle d'eau en rez-de-chaussée, deux chambres à l'étage et internet en libre accès, vous disposerez de tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour en famille ou entre amis.

Independent recently built house (2014) , on 2 levels , close to the owners , with separate entrance, enclosed grounds in the heart of the Basque province of Soule . With a capacity of 6 people , it is located in the town of Chéraute on the edge of town , in a quiet rural and relaxing environment while being close to shopping and entertainment ( Mauleon , 2 mm). Rates 2014 week: July-August : 460 € School holidays : 350 € Other periods : 300 € Weekend rates (excluding school holidays ) : 2 nights : 150 € Extra night : 50 € . The owners do not allow pets in their house and pray their host not to smoke inside.

Unser Ferienhaus ist ein neu erbautes, unabhängiges Haus auf zwei Ebenen, das mit drei Sternen ausgezeichnet wurde. Es befindet sich in Soule in der Gemeinde Chéraute im Herzen des Baskenlandes, 1 km von Mauléon Licharre, der Hauptstadt des Espadrilles, entfernt. Dank seiner geografischen Lage profitiert es von allen Annehmlichkeiten sowie der Nähe zu Geschäften und Unterhaltungsangeboten. Dieses freistehende Haus befindet sich in einer ruhigen und erholsamen Umgebung gegenüber den umliegenden Hügeln. Es bietet Platz für 6 Personen und verfügt über eine Terrasse, einen Gartentisch, Liegestühle, eine Schaukel und einen Grill. Sie befindet sich in einem geschlossenen Park mit einem Zugang und einem Eingang, der nur für die Unterkunft reserviert ist. Mit einem Schlafzimmer und seinem Badezimmer im Erdgeschoss, zwei Schlafzimmern im Obergeschoss und freiem Internetzugang verfügen Sie über

Onze gîte is een recent gebouwd vrijstaand huis met 2 verdiepingen, 3 sterren, gelegen in Soule in de gemeente Chéraute in het hart van Frans Baskenland, op 1 km van Mauléon Licharre, de hoofdstad van de espadrille. Dankzij de geografische ligging ligt het dicht bij alle voorzieningen, winkels en entertainment. Dit vrijstaande huis ligt in een rustige, ontspannen omgeving met uitzicht op de omliggende heuvels. Het is geschikt voor 6 personen en heeft een terras, tuintafel, ligstoelen, schommel en barbecue. Het ligt op een omheind terrein met een toegang en ingang die exclusief voor de gîte zijn gereserveerd. Met een slaapkamer en doucheruimte op de begane grond, twee slaapkamers op de bovenverdieping en gratis internet, beschik je over alle comfort voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden.

Casa independiente de reciente construcción (2014 ) , en 2 niveles , cerca de los propietarios, con entrada independiente , terreno en el corazón de la provincia vasca de Soule encerrado . Con una capacidad de 6 personas , se encuentra en la localidad de Chéraute en el borde de la ciudad, en un entorno rural y relajante tranquilo, mientras que cerca de las tiendas y el entretenimiento ( Mauleon , 2 mm). Precios 2014 semana : Julio- agosto: 460 € Vacaciones escolares: 350 € Otros períodos: 300 € Tasas de fin de semana ( excepto vacaciones escolares ): 2 noches: 150 € Noche adicional : 50 € . Los propietarios no permiten las mascotas en su casa y rezar su anfitrión no fumar dentro .

Il nostro gîte è una casa indipendente di recente costruzione su 2 livelli, classificata 3 stelle, situata a Soule, nel comune di Chéraute, nel cuore dei Paesi Baschi, a 1 km da Mauléon Licharre, la capitale dell'espadrilla. La sua posizione geografica la rende vicina a tutti i servizi, negozi e divertimenti. Questa casa indipendente si trova in un ambiente tranquillo e rilassante con vista sulle colline circostanti. Ha 6 posti letto e dispone di terrazza, tavolo da giardino, sedie a sdraio, altalena e barbecue. È situata in un terreno recintato con accesso e ingresso riservati esclusivamente al gîte. Con una camera da letto e un bagno con doccia al piano terra, due camere da letto al piano superiore e accesso gratuito a Internet, avrete tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici.