Maison Curutchet – Chéraute

La maison se situe dans la province basque de Soule, à la sortie de Mauléon, sur la route d'Oloron, avec vue sur les collines et la campagne environnante. Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger et cuisine. A l'étage : 4 chambres et une salle de bain. Matériel de puériculture à disposition sur demande. A l'extérieur, une terrasse et un coin jardin avec salon de jardin et barbecue. Commerces, services, tennis, piscine à 6 km.Ski à 40 km et mer à 90 km.

The house is situated in the Basque province of Soule, on the outskirts of Mauléon, on the Oloron road, with view of the hills and surrounding countryside

Das Haus befindet sich in der baskischen Provinz Soule, außerhalb von Mauléon, auf der Straße nach Oloron. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer und Küche. Im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Babyausstattung steht auf Anfrage zur Verfügung. Draußen: eine Terrasse und eine Gartenecke mit Gartenmöbeln und Grill. Geschäfte, Dienstleistungen, Tennis, Schwimmbad in 6 km Entfernung.Ski in 40 km und Meer in 90 km Entfernung.

Het huis ligt in de Baskische provincie Soule, aan de rand van Mauléon, op de weg naar Oloron, met uitzicht op de omliggende heuvels en het platteland. Op de begane grond: woonkamer, eetkamer en keuken. Boven: 4 slaapkamers en een badkamer. Kinderopvangmateriaal beschikbaar op aanvraag. Buiten een terras en een tuin met tuinmeubelen en barbecue. Winkels, diensten, tennis, zwembad op 6 km, ski op 40 km en zee op 90 km.

La casa está situada en la provincia vasca de Soule, a la salida de Mauléon, en la carretera de Oloron, con vistas a las colinas y a la campiña de los alrededores.

La casa si trova nella provincia basca di Soule, alla periferia di Mauléon, sulla strada per Oloron, con vista sulle colline e sulla campagna circostanti. Al piano terra: soggiorno, sala da pranzo e cucina. Al piano superiore: 4 camere da letto e un bagno. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. All'esterno, una terrazza e un'area giardino con mobili da giardino e barbecue. Negozi, servizi, tennis, piscina a 6 km, sci a 40 km e mare a 90 km.