Ici, nos savoir-faire – Visite "Espadrilles Zétoiles" – 22-10-2025 – Chéraute

Vous êtes invités à Chéraute. Implantée sur les hauteurs de la commune depuis plus de 80 ans, Stéphan et ses collaborateurs ont à coeur de valoriser l'entreprise créée par son grand-père. Au fil des années, l'espadrille s'est adaptée au progrès et au besoin de chacun. Tressée et cousue à la main, entièrement composée de matériaux naturels, chaque espadrille Zétoiles est fabriquée avec attention et avec l'exigence de perpétuer un savoir-faire ancestral. Vous aurez la possibilité de visiter un atelier d'espadrilles, avec toutes les étapes de fabrication d'une espadrille labellisée.

You're invited to Chéraute. Stéphan and his colleagues have been established in the hills above Chéraute for over 80 years, and are committed to maintaining the value of the company created by his grandfather. Over the years, the espadrille has evolved with the times and the needs of the individual. Each Zétoiles espadrille is hand-woven and hand-stitched, and made entirely from natural materials, with the utmost care and attention to perpetuating ancestral know-how. You'll have the opportunity to visit an espadrille workshop, where you'll see all the steps involved in making a certified espadrille.

Sie sind nach Chéraute eingeladen. Stéphan und seine Mitarbeiter sind seit über 80 Jahren auf den Anhöhen der Gemeinde ansässig und es liegt ihnen am Herzen, das von seinem Großvater gegründete Unternehmen aufzuwerten. Im Laufe der Jahre hat sich die Espadrille dem Fortschritt und den Bedürfnissen jedes Einzelnen angepasst. Handgeflochten und handgenäht, vollständig aus natürlichen Materialien bestehend, wird jeder Zétoiles-Espadrille mit Sorgfalt und dem Anspruch, ein überliefertes Know-how fortzuführen, hergestellt. Sie haben die Möglichkeit, eine Espadrille-Werkstatt zu besuchen, in der alle Schritte zur Herstellung einer Espadrille mit Gütesiegel zu sehen sind.

Je bent uitgenodigd in Chéraute. Stéphan en zijn collega's zijn al meer dan 80 jaar gevestigd in de heuvels boven Chéraute en zetten zich in om het bedrijf van zijn grootvader verder te ontwikkelen. In de loop der jaren is de espadrille geëvolueerd om aan de behoeften van iedereen te voldoen. Elke espadrille van Zétoiles wordt met de hand gevlochten en genaaid en is volledig gemaakt van natuurlijke materialen, zodat de eeuwenoude expertise behouden blijft. Je krijgt de kans om een espadrille-atelier te bezoeken, met alle stappen in de vervaardiging van een gecertificeerde espadrille.

Le invitamos a Chéraute. Stéphan y sus colegas llevan más de 80 años establecidos en las colinas de Chéraute y se dedican a desarrollar el negocio creado por su abuelo. A lo largo de los años, la alpargata ha evolucionado para satisfacer las necesidades de todos. Trenzadas y cosidas a mano, fabricadas íntegramente con materiales naturales, cada alpargata Zétoiles se elabora con esmero para perpetuar el saber hacer de antaño. Tendrá la oportunidad de visitar un taller de alpargatas, con todas las etapas de la fabricación de una alpargata certificada.

Siete invitati a Chéraute. Stéphan e i suoi colleghi si sono stabiliti sulle colline sopra Chéraute da oltre 80 anni e si impegnano a sviluppare l'attività creata da suo nonno. Nel corso degli anni, l'espadrilla si è evoluta per soddisfare le esigenze di tutti. Intrecciata e cucita a mano e realizzata interamente con materiali naturali, ogni espadrilla Zétoiles è realizzata con cura per perpetuare un'esperienza antica. Avrete la possibilità di visitare un laboratorio di espadrillas, con tutte le fasi della fabbricazione di un'espadrillas certificata.