GITE A LA FERME CAP DEL MAIL – Cierp-Gaud

Vous serez idéalement situés pour avoir accès à tous les loisirs que peuvent offrir les montagnes. Randonnées au départ du gîte, ski, canyoning, rafting, randonnées à cheval, parc acrobranche à 5 minutes…et bien sûr profiter des nombreux animaux présents sur la ferme, les naissances des chevreaux ont lieu en mars, et vous pourrez écouter le brame du cerf de mi-septembre à mi-octobre ! En famille ou entre amis vous : -2 chambres : une chambre parentale avec un lit double en 160 et un lit simple et la deuxième chambre avec un lit superposé plus un lit tiroir. Les draps sont fournis pour les locations à la semaine uniquement. – Le salon chaleureux ouvert sur la cuisine et la salle à manger avec le poêle à bois. – Cuisine aménagée avec lave-vaisselle. – Un jardin privatif pourvu d'une terrasse avec une vue imprenable sur la vallée. – Salle de bain avec baignoire et wc à l'étage et un wc au rez-de-chaussée. – Un cellier avec lave-linge et un deuxième frigo. Ce gîte isolé possède toutes les commodités, néanmoins il n'est pas accessible directement en voiture, il reste 70m à faire à pied par un chemin pour y accéder. Nous mettons à disposition un petit charriot facilement déplaçable pour transporter vos valises ou courses.

You'll be ideally located for all the leisure activities the mountains have to offer. Hiking from the gîte, skiing, canyoning, rafting, horseback riding, acrobranche park 5 minutes away… and, of course, enjoy the many animals on the farm. The kids are born in March, and you can listen to the stags bellowing from mid-September to mid-October! With family or friends, you'll enjoy : -2 bedrooms: a master bedroom with a 160cm double bed and a single bed, and the second bedroom with a bunk bed plus a pull-out bed. Bed linen is provided for weekly rentals only. – The cosy living room opens onto the kitchen and dining room with wood-burning stove. – Fitted kitchen with dishwasher. – Private garden with terrace and breathtaking views over the valley. – Bathroom with bathtub and toilet upstairs and a toilet on the first floor. – Cellar with washing machine and second fridge. This isolated gîte has all amenities, but is not directly accessible by car. There is still a 70 m walk along a footpath to get there. A small cart is available for transporting suitcases or shopping.

Sie werden ideal gelegen sein, um Zugang zu allen Freizeitmöglichkeiten zu haben, die die Berge zu bieten haben. Wanderungen ab der Unterkunft, Skifahren, Canyoning, Rafting, Reitausflüge, Hochseilgarten in 5 Minuten Entfernung?und natürlich die vielen Tiere auf dem Bauernhof. Die Zicklein werden im März geboren, und von Mitte September bis Mitte Oktober können Sie das Röhren der Hirsche hören! Mit der Familie oder mit Freunden können Sie : -2 Schlafzimmer: ein Elternschlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett und einem Einzelbett und das zweite Schlafzimmer mit einem Etagenbett plus einem Schubladenbett. Die Bettwäsche wird nur bei wöchentlicher Vermietung bereitgestellt. – Das gemütliche Wohnzimmer ist offen zur Küche und zum Esszimmer mit dem Holzofen. – Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler. – Ein privater Garten, der mit einer Terrasse versehen ist, von der aus man einen herrlichen Blick auf das Tal hat. – Badezimmer mit Badewanne und WC im Obergeschoss und ein WC im Erdgeschoss. – Eine Speisekammer mit Waschmaschine und einem zweiten Kühlschrank. Diese abgelegene Unterkunft verfügt über alle Annehmlichkeiten, dennoch ist sie nicht direkt mit dem Auto erreichbar, es sind noch 70m zu Fuß über einen Weg zurückzulegen, um dorthin zu gelangen. Wir stellen Ihnen einen kleinen, leicht beweglichen Wagen zur Verfügung, um Ihre Koffer oder Einkäufe zu transportieren.

Je bevindt je hier op een ideale locatie voor toegang tot alle vrijetijdsactiviteiten die de bergen te bieden hebben. Wandelen vanuit de gîte, skiën, canyoning, raften, paardrijden, acrobranche park op 5 minuten afstand… en natuurlijk genieten van de vele dieren op de boerderij, de geitjes worden geboren in maart, en je kunt luisteren naar het geloei van de herten van half september tot half oktober! Als gezin of met vrienden, je zult genieten van : -2 slaapkamers: een ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een eenpersoonsbed, en de tweede slaapkamer met een stapelbed plus een uitschuifbed. Lakens zijn voorzien voor de wekelijkse huur. – De gezellige woonkamer geeft uit op de keuken en eetkamer met houtkachel. – Ingerichte keuken met vaatwasser. – Privé tuin met terras en prachtig uitzicht over de vallei. – Badkamer met bad en wc boven en een wc op de begane grond. – Kelder met wasmachine en tweede koelkast. Deze geïsoleerde gîte heeft alle voorzieningen, maar is niet direct bereikbaar met de auto. Er is nog een wandeling van 70m over een voetpad om er te komen. Er is een karretje beschikbaar om je koffers of boodschappen te vervoeren.

Estará idealmente situado para acceder a todas las actividades de ocio que ofrece la montaña. Senderismo desde la casa rural, esquí, barranquismo, rafting, equitación, parque acrobranche a 5 minutos… y por supuesto disfrutar de los numerosos animales de la granja, ¡los cabritos nacen en marzo, y podrá escuchar la berrea de los ciervos desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre! En familia o con amigos, disfrutarás de : -2 dormitorios: un dormitorio principal con una cama doble de 160 cm y una cama individual, y el segundo dormitorio con una litera más una cama nido. Sólo se proporcionan sábanas para los alquileres semanales. – El acogedor salón se abre a la cocina y al comedor con estufa de leña. – Cocina equipada con lavavajillas. – Jardín privado con terraza e impresionantes vistas sobre el valle. – Cuarto de baño con bañera y wc arriba y un wc en la planta baja. – Sótano con lavadora y segundo frigorífico. Esta casa rural aislada dispone de todas las comodidades, pero no es directamente accesible en coche, sino que hay que caminar 70 m por un sendero para llegar a ella. Un pequeño carro está disponible para transportar sus maletas o compras.

Sarete in una posizione ideale per accedere a tutte le attività di svago che la montagna ha da offrire. Escursioni dal gîte, sci, canyoning, rafting, equitazione, parco acrobranche a 5 minuti… e naturalmente godetevi i numerosi animali della fattoria, i capretti nascono a marzo e potrete ascoltare i muggiti dei cervi da metà settembre a metà ottobre! In famiglia o con gli amici, potrete godere di : -2 camere da letto: una camera da letto principale con un letto matrimoniale da 160 cm e un letto singolo, e una seconda camera da letto con un letto a castello e un letto estraibile. Le lenzuola sono fornite solo per gli affitti settimanali. – L'accogliente salotto si apre sulla cucina e sulla sala da pranzo con stufa a legna. – Cucina attrezzata con lavastoviglie. – Giardino privato con terrazza e splendida vista sulla valle. – Bagno con vasca e wc al piano superiore e wc al piano terra. – Cantina con lavatrice e secondo frigorifero. Questo gîte isolato dispone di tutti i servizi, ma non è direttamente accessibile in auto: per raggiungerlo bisogna percorrere un sentiero di 70 metri. È disponibile un piccolo carrello per il trasporto delle valigie o della spesa.