SITE D'ESCALADE DE CIERP-GAUD – Cierp-Gaud

– Classement : Site sportif. – 105 voies – – Orientation : Sud – Sud-Est. – Hauteur max 25m. Il existe un grand nombre de voies réparties en trois zones identifiées. La première est à deux étages, la deuxième est plus élevée avec des voies plus longues, et une dernière est cachée dans le parc d’aventure. Dans l’ensemble du site, on trouve également un très grand nombre de blocs qui ont servi à de nombreuses rencontres de grimpeurs de bloc. Il y en a pour tous les goûts, y compris pour les amoureux de l’escalade plus détendue. Les pieds des voies sont agréables. Le site a bénéficié d’un bon équipement. Cependant, soyez attentifs à quelques voies très difficiles non rééquipées à ce jour. Le site est toujours en cours de développement, de nouvelles voies sont régulièrement équipées.

– Classification: Sports site. – 105 lanes – – Orientation: South ? Southeast. – Max height 25m. A large number of routes are divided into three identified zones. The first is two-storey, the second is higher with longer routes, and the last is hidden in the adventure park. The site also boasts a large number of boulders, which have been used for many bouldering competitions. There's something for everyone, including lovers of more relaxed climbing. The footings of the routes are pleasant. The site has been well equipped. However, beware of some very difficult routes that have not yet been re-equipped. The site is still under development, and new routes are being equipped regularly.

– Einstufung: Sportstätte. – 105 Bahnen – – Ausrichtung: Süd ? Süd-Ost. – Max. Höhe 25m. Es gibt eine große Anzahl von Routen, die in drei gekennzeichnete Bereiche unterteilt sind. Der erste ist zweistöckig, der zweite höher gelegen mit längeren Routen und ein letzter ist im Abenteuerpark versteckt. Auf dem gesamten Gelände findet man auch eine sehr große Anzahl an Boulderblöcken, die schon für viele Treffen von Boulderern genutzt wurden. Es gibt für jeden Geschmack etwas, auch für die Liebhaber des entspannteren Kletterns. Die Füße der Routen sind angenehm. Das Gebiet ist gut ausgestattet. Achten Sie jedoch auf einige sehr schwierige Routen, die bislang noch nicht neu eingerichtet wurden. Das Gebiet wird ständig weiterentwickelt und es werden regelmäßig neue Routen eingerichtet.

– Classificatie: Sporthal. – 105 banen – Oriëntatie: Zuiden ? Zuidoosten. – Maximale hoogte 25m. Er is een groot aantal routes verdeeld in drie zones. De eerste heeft twee verdiepingen, de tweede is hoger met langere routes en de laatste is verborgen in het avonturenpark. Overal op het terrein liggen ook een groot aantal boulders die gebruikt zijn voor talloze boulderwedstrijden. Er is voor elk wat wils, ook voor liefhebbers van meer ontspannen klimmen. De funderingen van de routes zijn aangenaam. De site is goed uitgerust. Pas echter op voor enkele zeer moeilijke routes die nog niet opnieuw zijn uitgerust. De site is nog in ontwikkeling en er worden regelmatig nieuwe routes uitgezet.

– Clasificación: Recinto deportivo. – 105 pistas – – Orientación: Sur ? Sureste. – Altura máxima 25m. Hay un gran número de rutas divididas en tres zonas identificadas. La primera es de dos pisos, la segunda es más alta con rutas más largas, y la última está escondida en el parque de aventuras. En todo el recinto hay también un gran número de rocas que se han utilizado en numerosas competiciones de boulder. Hay para todos los gustos, incluidos los amantes de la escalada más relajada. Los pies de las rutas son agradables. El lugar está bien equipado. Sin embargo, hay que tener cuidado con algunas vías muy difíciles que aún no han sido reequipadas. El sitio sigue desarrollándose y se equipan nuevas vías con regularidad.

– Classificazione: impianto sportivo. – 105 corsie – – Orientamento: Sud ? Sud-est. – Altezza massima 25 m. Ci sono un gran numero di percorsi suddivisi in tre zone identificate. La prima è a due piani, la seconda è più alta con percorsi più lunghi e l'ultima è nascosta nel parco avventura. In tutto il sito si trova anche un gran numero di massi che sono stati utilizzati per numerose gare di bouldering. Ce n'è per tutti i gusti, anche per gli amanti dell'arrampicata più rilassata. I piedistalli delle vie sono piacevoli. Il sito è ben attrezzato. Tuttavia, bisogna fare attenzione ad alcune vie molto difficili che non sono ancora state riattrezzate. Il sito è ancora in fase di sviluppo e nuove vie vengono attrezzate regolarmente.