GASTAINALDEKO BORDA – Sare

Gîte spacieux aménagé à l'étage de la maison des propriétaires (accès par un escalier extérieur) dans un quartier situé à 4 km du village classé de Sare. Coin-cuisine équipé (micro-ondes, plaque induction, frigo-congélateur,lave-vaisselle), séjour (poêle à bois), coin-salon, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90), salle d'eau (lave-linge), wc. Cellier. Chauffage au fuel inclus. Bois fourni. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette inclus. Connexion internet wifi. Nombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Grottes de Sare, parc animalier, frontière espagnole à proximité.

Spacious gîte on the first floor of the owners' house (access by an outside staircase) in an area located 4 km from the listed village of Sare Equipped kitchen area (microwave, induction hob, fridge-freezer, dishwasher), living room (wood-burning stove), lounge area, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room (washing machine), wc. Cellar. Oil-fired heating included. Wood provided. Beds made on arrival, towels included. Wifi internet connection. Many hiking trails from the gite. Caves of Sare, animal park, Spanish border nearby.

Geräumige Unterkunft im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer (Zugang über eine Außentreppe) in einem Viertel, das 4 km vom denkmalgeschützten Dorf Sare entfernt liegt Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler), Wohnzimmer (Holzofen), Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Abstellraum. Ölheizung im Preis inbegriffen. Holz wird zur Verfügung gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher inbegriffen. Wifi-Internetanschluss. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Höhlen von Sare, Tierpark, spanische Grenze in der Nähe.

Ruime gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaars (toegang via een buitentrap) in een wijk gelegen op 4 km van het geklasseerde dorp Sare Ingerichte keuken (magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser), woonkamer (houtkachel), zithoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte (wasmachine), wc. Kelder. Oliegestookte verwarming inbegrepen. Hout voorzien. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Wifi internetverbinding. Veel wandelroutes vanuit de gîte. Grotten van Sare, dierenpark, Spaanse grens in de buurt.

Amplia casa rural en el primer piso de la casa de los propietarios (acceso por una escalera exterior) en un barrio situado a 4 km del pueblo catalogado de Sare Zona de cocina equipada (microondas, placa de inducción, frigorífico-congelador, lavavajillas), sala de estar (estufa de leña), zona de estar, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha (lavadora), wc. Bodega. Calefacción de gasoil incluida. Madera proporcionada. Camas hechas a la llegada, toallas incluidas. Conexión a Internet Wifi. Muchas rutas de senderismo desde la casa rural. Cuevas de Sare, parque de animales, frontera española cercana.

Spazioso gîte al primo piano della casa dei proprietari (accesso tramite una scala esterna) in un quartiere situato a 4 km dal villaggio elencato di Sare Angolo cottura attrezzato (microonde, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie), soggiorno (stufa a legna), zona salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia (lavatrice), WC. Cantina. Riscaldamento a gasolio incluso. Legno fornito. Letti fatti all'arrivo, asciugamani inclusi. Connessione Internet Wifi. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Grotte di Sare, parco animali, confine spagnolo nelle vicinanze.