GAÏA – Valras-Plage

À Valras-Plage, vous profitez d'un emplacement privilégié en bord de mer à 2 pas des plages et commerces. Vous pourrez également découvrir le patrimoine local et faire de belles balades grâce à la proximité du Canal du Midi et des célèbres 9 Écluses de Fonseranes, mais aussi aux ruelles du centre historique de Pézenas, ville d'art où l'héritage de Molière marque encore l'atmosphère locale. Cet environnement mêlant littoral, histoire et balades douces crée un cadre idéal pour un séjour en couple. L'appartement, entièrement indépendant, se situe à l'étage d'un petit immeuble et propose une ambiance moderne, lumineuse et tournée vers la mer. La cuisine ouverte est équipée d'une plaque de cuisson trois feux, d'un four micro-ondes, d'un mini-four, d'un réfrigérateur-congélateur, d'une bouilloire, d'un lave-linge et d'une cafetière Senseo, permettant de préparer facilement vos repas. L'espace salon, confortable et bien agencé, comprend un canapé, une table basse modulable adaptée au télétravail, une télévision, le wifi et une radio bluetooth. La salle de bain dispose d'une vasque et d'une baignoire, tandis que les toilettes sont séparées pour plus de confort. L'espace nuit comprend un lit double 140×190 cm. Une petite terrasse ombragée offre une agréable vue sur le port et la mer. Vous y trouverez une table et des chaises pour profiter des repas au grand air ou simplement observer l'activité du front de mer. Des jeux de société sont également à disposition pour vos soirées. La climatisation assure un séjour agréable toute l'année. Le stationnement est simple : un parking devant le logement (payant l'été et gratuit du 16/09 au 14/06), et un second parking gratuit toute l'année à 10 minutes à pied. Ménage obligatoire facturé au moment de la réservation.

At Valras-Plage, you'll enjoy a privileged seaside location just 2 steps from beaches and shops. You'll also be able to discover the local heritage and enjoy some great walks thanks to the proximity of the Canal du Midi and the famous 9 locks at Fonseranes, as well as the narrow streets of the historic center of Pézenas, a city of art where Molière's legacy still marks the local atmosphere. This combination of coastline, history and gentle strolls makes an ideal setting for a couple's holiday. The fully self-contained apartment is located on the first floor of a small building, and offers a modern, bright, sea-facing atmosphere. The open-plan kitchen is equipped with a three-burner hob, microwave oven, mini-oven, fridge-freezer, kettle, washing machine and Senseo coffee maker, making it easy to prepare meals. The comfortable, well-appointed lounge area includes a sofa, a modular coffee table suitable for telecommuting, a TV, wifi and a Bluetooth radio. The bathroom has a washbasin and bathtub, while the toilet is separate for added comfort. The sleeping area includes a 140×190 cm double bed. A small, shaded terrace offers a pleasant view of the port and the sea. Here you'll find a table and chairs for enjoying meals al fresco, or simply observing the activity on the waterfront. Board games are also available for evening entertainment. Air conditioning ensures a pleasant stay all year round. Parking is easy: one parking lot in front of the property (paid in summer and free from 16/09 to 14/06), and a second free parking lot 10 minutes' walk away all year round. Compulsory cleaning invoiced at time of booking.

In Valras-Plage profitieren Sie von einer privilegierten Lage am Meer, nur zwei Schritte von den Stränden und Geschäften entfernt. Dank der Nähe zum Canal du Midi und den berühmten 9 Schleusen von Fonseranes, aber auch zu den Gassen des historischen Zentrums von Pézenas, einer Kunststadt, in der das Erbe von Molière noch immer die lokale Atmosphäre prägt, können Sie das lokale Kulturerbe entdecken und schöne Spaziergänge machen. Diese Umgebung mit ihrer Mischung aus Küste, Geschichte und sanften Spaziergängen schafft einen idealen Rahmen für einen Aufenthalt zu zweit. Die völlig unabhängige Wohnung befindet sich im Obergeschoss eines kleinen Gebäudes und bietet ein modernes, helles und dem Meer zugewandtes Ambiente. Die offene Küche ist mit einem Dreiflammenkochfeld, einer Mikrowelle, einem Minibackofen, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Wasserkocher, einer Waschmaschine und einer Senseo-Kaffeemaschine ausgestattet, sodass Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten können. Der komfortable und gut eingerichtete Wohnbereich umfasst ein Sofa, einen modularen Couchtisch, der sich für Telearbeit eignet, einen Fernseher, WLAN und ein Bluetooth-Radio. Das Badezimmer verfügt über ein Waschbecken und eine Badewanne, während die Toilette für mehr Komfort separat ist. Der Schlafbereich umfasst ein Doppelbett 140×190 cm. Eine kleine schattige Terrasse bietet einen angenehmen Blick auf den Hafen und das Meer. Hier finden Sie einen Tisch und Stühle, um Mahlzeiten an der frischen Luft zu genießen oder einfach das Treiben an der Strandpromenade zu beobachten. Außerdem stehen Ihnen Gesellschaftsspiele für Ihre Abende zur Verfügung. Die Klimaanlage sorgt das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt. Das Parken ist einfach: ein Parkplatz vor der Unterkunft (im Sommer kostenpflichtig und vom 16.09. bis 14.06. kostenlos) und ein zweiter, ganzjährig kostenloser Parkplatz 10 Minuten zu Fuß entfernt. Obligatorische Reinigung, die zum Zeitpunkt der Buchung in Rechnung gestellt wird.

In Valras-Plage geniet je van een bevoorrechte locatie aan zee op een steenworp afstand van de stranden en winkels. Je kunt ook het lokale erfgoed ontdekken en mooie wandelingen maken dankzij de nabijheid van het Canal du Midi en de beroemde 9 sluizen van Fonseranes, evenals de smalle straatjes van het historische centrum van Pézenas, een kunststad waar de erfenis van Molière nog steeds zijn stempel drukt op de lokale sfeer. Deze combinatie van kust, geschiedenis en rustige wandelingen vormt een ideale omgeving voor een vakantie met z'n tweeën. Het appartement, dat volledig op zichzelf staat, bevindt zich op de eerste verdieping van een klein gebouw en biedt een moderne, lichte sfeer met uitzicht op zee. De open keuken is uitgerust met een drie-pits kookplaat, magnetron, mini-oven, koelkast met vriesvak, waterkoker, wasmachine en Senseo koffiezetapparaat, waardoor het gemakkelijk is om je maaltijden te bereiden. De comfortabele, goed ingerichte zithoek heeft een bank, een salontafel die geschikt is om aan te telewerken, een televisie, WiFi en een Bluetooth-radio. De badkamer heeft een wastafel en een bad, terwijl het toilet apart is voor extra comfort. Het slaapgedeelte heeft een tweepersoonsbed van 140×190 cm. Een klein schaduwrijk terras biedt een aangenaam uitzicht op de haven en de zee. Er staan een tafel en stoelen waar je buiten kunt eten of gewoon naar de bedrijvigheid aan zee kunt kijken. Er zijn ook gezelschapsspellen beschikbaar voor de avonden. Airconditioning zorgt het hele jaar door voor een aangenaam verblijf. Parkeren is eenvoudig: een parkeerplaats voor de accommodatie (tegen betaling in de zomer en gratis van 16/09 tot 14/06), en een tweede gratis parkeerplaats op 10 minuten lopen het hele jaar door. Verplichte schoonmaak in rekening gebracht bij de reservering.

En Valras-Plage, disfrutará de una situación privilegiada junto al mar, a dos pasos de las playas y los comercios. También podrá descubrir el patrimonio local y disfrutar de magníficos paseos gracias a la proximidad del Canal du Midi y de las famosas 9 esclusas de Fonseranes, así como de las callejuelas del centro histórico de Pézenas, ciudad de arte donde el legado de Molière sigue dejando su huella en el ambiente local. Esta combinación de costa, historia y paseos tranquilos constituye un marco ideal para unas vacaciones en pareja. El apartamento, totalmente independiente, está situado en la primera planta de un pequeño edificio y ofrece un ambiente moderno, luminoso y orientado al mar. La cocina americana está equipada con vitrocerámica de tres fuegos, microondas, mini-horno, frigorífico-congelador, hervidor de agua, lavadora y cafetera Senseo, lo que facilita la preparación de sus comidas. El cómodo y bien equipado salón incluye un sofá, una mesa de centro adecuada para teletrabajar, un televisor, Wi-Fi y una radio Bluetooth. El cuarto de baño dispone de lavabo y bañera, mientras que el inodoro está separado para mayor comodidad. La zona de noche tiene una cama doble de 140×190 cm. Una pequeña terraza sombreada ofrece una agradable vista del puerto y el mar. Hay una mesa y sillas donde podrá disfrutar de comidas al aire libre o simplemente observar la actividad en el paseo marítimo. También hay juegos de mesa disponibles para sus veladas. El aire acondicionado garantiza una estancia agradable durante todo el año. El aparcamiento es fácil: un aparcamiento frente al alojamiento (de pago en verano y gratuito del 16/09 al 14/06), y un segundo aparcamiento gratuito a 10 minutos a pie durante todo el año. Limpieza obligatoria facturada en el momento de la reserva.

A Valras-Plage, godrete di una posizione privilegiata sul mare, a due passi dalle spiagge e dai negozi. Potrete anche scoprire il patrimonio locale e fare delle belle passeggiate grazie alla vicinanza del Canal du Midi e delle famose 9 chiuse di Fonseranes, nonché alle stradine del centro storico di Pézenas, una città d'arte dove l'eredità di Molière lascia ancora il segno nell'atmosfera locale. Questa combinazione di costa, storia e dolci passeggiate è la cornice ideale per una vacanza di coppia. L'appartamento, completamente autonomo, si trova al primo piano di un piccolo edificio e offre un ambiente moderno, luminoso e affacciato sul mare. La cucina a vista è dotata di piano cottura a tre fuochi, forno a microonde, mini-forno, frigorifero-congelatore, bollitore, lavatrice e macchina da caffè Senseo, per preparare facilmente i vostri pasti. L'area salotto, confortevole e ben arredata, comprende un divano, un tavolino adatto al telelavoro, un televisore, la connessione Wi-Fi e una radio Bluetooth. Il bagno è dotato di lavabo e vasca, mentre la toilette è separata per una maggiore comodità. La zona notte è dotata di un letto matrimoniale di 140×190 cm. Una piccola terrazza ombreggiata offre una piacevole vista sul porto e sul mare. C'è un tavolo e delle sedie dove si possono gustare i pasti all'aperto o semplicemente osservare le attività sul lungomare. Per le vostre serate sono disponibili anche giochi da tavolo. L'aria condizionata garantisce un soggiorno piacevole tutto l'anno. Il parcheggio è facile: un parcheggio di fronte all'alloggio (a pagamento in estate e gratuito dal 16/09 al 14/06) e un secondo parcheggio gratuito a 10 minuti a piedi tutto l'anno. Pulizia obbligatoria fatturata al momento della prenotazione.