FRIGOULETTE – Roubia

Idéalement situé au cœur de l’Aude Pays Cathare, entre Narbonne et Carcassonne, à quelques kilomètres du canal du midi, gîte de plain-pied, totalement indépendant ouvert sur la nature environnante et les paysages du Minervois. Point de baignade en été à la base de loisirs du lac de Jouarre (à 7 minutes), plages de la Méditerranée (à 45 minutes). Sur place, vous profiterez d’une nature toute proche : pinède, garrigue … et de belles balades sur des sentiers entre vignes et oliviers. Services et commerces à Olonzac (village dynamique à 5 min) et son marché de plein vent le mardi matin. En rez de jardin : séjour avec cuisine tout-équipée ouverte, 2 chambres avec (1 lit en 140 cm) (1 lit en 160), salle d’eau (wc). Buanderie. Jardin et terrasse avec mobilier de jardin (pas de barbecue possible compte-tenu des risques d’incendie en été). Parking dans la propriété. Les propriétaires résident à quelques km et vous conseilleront sur les meilleurs sites à découvrir.

Ideally located in the heart of the Aude Cathar country, between Narbonne and Carcassonne, a few kilometers from the Canal du Midi, single-storey gite, totally independent, open to the surrounding nature and the landscapes of the Minervois. Swimming in summer at the leisure center of the lake of Jouarre (7 minutes away), beaches of the Mediterranean (45 minutes away). On the spot, you will take advantage of a very close nature: pine forest, scrubland ? and beautiful walks on paths between vineyards and olive trees. Services and shops in Olonzac (dynamic village at 5 min) and its open-air market on Tuesday morning. On the ground floor: living room with open kitchen, 2 bedrooms with (1 bed 140 cm) (1 bed 160 cm), shower room (wc). Laundry room. Garden and terrace with garden furniture (no barbecue possible because of the risk of fire in summer). Parking in the property. The owners live a few kilometers away and will advise you on the best sites to discover.

Ideale Lage im Herzen des Aude Pays Cathare, zwischen Narbonne und Carcassonne, einige Kilometer vom Canal du Midi entfernt. Ebenerdiges, völlig unabhängiges Ferienhaus mit Blick auf die umliegende Natur und die Landschaften des Minervois. Badestellen im Sommer in der Freizeitanlage des Lac de Jouarre (7 Minuten entfernt), Strände des Mittelmeers (45 Minuten entfernt). Vor Ort können Sie die nahegelegene Natur genießen: Pinienwälder, Garrigue? und schöne Spaziergänge auf Wegen zwischen Weinbergen und Olivenbäumen. Dienstleistungen und Geschäfte in Olonzac (dynamisches Dorf, 5 Minuten entfernt) mit seinem Freiluftmarkt am Dienstagmorgen. Gartengeschoss: Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) (1 Bett (160 cm)), Badezimmer (WC). Waschküche. Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln (Grillen ist aufgrund der Brandgefahr im Sommer nicht möglich). Parkplatz auf dem Grundstück. Die Eigentümer wohnen nur wenige Kilometer entfernt und beraten Sie gerne über die besten Sehenswürdigkeiten.

Ideaal gelegen in het hart van het Katharenland van de Aude, tussen Narbonne en Carcassonne, op enkele kilometers van het Canal du Midi. Deze gelijkvloerse gîte is volledig onafhankelijk en staat open voor het omliggende platteland en de landschappen van de Minervois. Zwemmen in de zomer in het recreatiecentrum van het meer van Jouarre (op 7 minuten), mediterrane stranden (op 45 minuten). Ter plaatse kunt u genieten van de nabijgelegen natuur: dennenbos, struikgewas ? en prachtige wandelingen op paden tussen wijngaarden en olijfbomen. Diensten en winkels in Olonzac (een dynamisch dorp op 5 minuten afstand) en zijn openluchtmarkt op dinsdagochtend. Op de begane grond: woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers met (1 bed 140 cm) (1 bed 160 cm), doucheruimte (wc). Wasruimte. Tuin en terras met tuinmeubelen (geen barbecue mogelijk wegens brandgevaar in de zomer). Parkeerplaats op het terrein. De eigenaren wonen op enkele kilometers afstand en zullen u adviseren over de beste plekken om te ontdekken.

Idealmente situada en el corazón del país cátaro del Aude, entre Narbona y Carcasona, a pocos kilómetros del Canal du Midi, esta casa rural de una sola planta es totalmente independiente y está abierta a la campiña de los alrededores y a los paisajes del Minervois. Natación en verano en el centro de ocio del lago de Jouarre (a 7 minutos), playas mediterráneas (a 45 minutos). En el lugar, disfrutará de la naturaleza cercana: pinar, matorral… y hermosos paseos por senderos entre viñedos y olivos. Servicios y comercios en Olonzac (pueblo dinámico a 5 minutos) y su mercado al aire libre los martes por la mañana. En la planta baja: sala de estar con cocina americana, 2 dormitorios con (1 cama de 140 cm) (1 cama de 160 cm), cuarto de ducha (wc). Lavadero. Jardín y terraza con muebles de jardín (no barbacoa posible debido al riesgo de incendio en verano). Aparcamiento en la propiedad. Los propietarios viven a pocos kilómetros y le aconsejará sobre los mejores sitios para descubrir.

Situato in posizione ideale nel cuore dell'Aude cataro, tra Narbonne e Carcassonne, a pochi chilometri dal Canal du Midi, questo gîte a un piano è totalmente indipendente e aperto alla campagna circostante e ai paesaggi del Minervois. In estate, potrete nuotare al centro ricreativo del Lago di Jouarre (a 7 minuti) e sulle spiagge del Mediterraneo (a 45 minuti). Sul posto, potrete godere della natura vicina: pineta, macchia e belle passeggiate su sentieri tra vigneti e ulivi. Servizi e negozi a Olonzac (villaggio dinamico a 5 minuti) e il suo mercato all'aperto il martedì mattina. Al piano terra: soggiorno con cucina a vista, 2 camere con (1 letto 140 cm) (1 letto 160 cm), bagno con doccia (wc). Lavanderia. Giardino e terrazza con mobili da giardino (non è possibile utilizzare il barbecue a causa del rischio di incendio in estate). Parcheggio nella proprietà. I proprietari vivono a pochi chilometri di distanza e vi consiglieranno i migliori siti da scoprire.