Fissou – Lavergne

En pleine campagne, gîte restauré, tout confort, pouvant accueillir 9 personnes et un bébé. Lieu paisible pour se reposer pendant les vacances ou un week-end. Gîte comprenant une belle piscine, un grand jardin avec des arbres fruitiers et un potager que vous pourrez savourer et déguster. C'est le parfait pied à terre pour découvrir les merveilles du Lot-et-Garonne et de la Dordogne (châteaux, villages de caractères..) mais aussi les vignobles de Duras, Bergerac, Monbazillac, … Ami(e)s sportifs de nombreux sentiers de randonnées à pied, en vtt, vélo ou à cheval vous attendent.

In the middle of the countryside, restored gîte, with all comfort, accommodating 9 people and a baby. Peaceful place to rest during the holidays or a weekend. Gîte including a beautiful swimming pool, a large garden with fruit trees and a vegetable garden that you can enjoy and savour. It's the perfect pied-à-terre to discover the wonders of the Lot-et-Garonne and the Dordogne (castles, villages of character…) but also the vineyards of Duras, Bergerac, Monbazillac, … Sporty friends, many hiking trails on foot, mountain bike, bicycle or horseback await you.

Auf dem Land gelegenes, restauriertes Ferienhaus mit allem Komfort, das 9 Personen und ein Baby beherbergen kann. Friedlicher Ort, um sich während der Ferien oder an einem Wochenende zu erholen. Gîte bestehend aus einem schönen Pool, einem großen Garten mit Obstbäumen und einem Gemüsegarten, den Sie genießen und auskosten können. Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder des Lot-et-Garonne und der Dordogne (Schlösser, charaktervolle Dörfer…), aber auch die Weinberge von Duras, Bergerac, Monbazillac, … zu entdecken. Sportfreunde können auf zahlreichen Wanderwegen zu Fuß, mit dem Mountainbike, Fahrrad oder Pferd wandern.

Midden in de natuur, een gerestaureerde gîte met alle comfort, die plaats biedt aan 9 personen en een baby. Een rustige plek om uit te rusten tijdens de vakantie of een weekend. De gîte heeft een prachtig zwembad, een grote tuin met fruitbomen en een moestuin waarvan u kunt genieten en proeven. Het is de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Lot-et-Garonne en de Dordogne te ontdekken (kastelen, karaktervolle dorpjes…) maar ook de wijngaarden van Duras, Bergerac, Monbazillac, … Sportievelingen, er zijn talrijke wandel-, mountainbike-, fiets- en paardenroutes.

En medio del campo, una casa rural restaurada, con todas las comodidades, que puede acoger a 9 personas y un bebé. Un lugar tranquilo para descansar durante las vacaciones o un fin de semana. La casa rural tiene una hermosa piscina, un gran jardín con árboles frutales y un huerto que se puede disfrutar y degustar. Es la base perfecta para descubrir las maravillas del Lot-et-Garonne y la Dordogne (castillos, pueblos con carácter…) pero también los viñedos de Duras, Bergerac, Monbazillac, … Para los deportistas, hay numerosas rutas de senderismo, de bicicleta de montaña, de bicicleta y de caballo.

In piena campagna, un gîte ristrutturato con tutti i comfort moderni, che può ospitare 9 persone e un bambino. Un luogo tranquillo dove riposare per le vacanze o per un weekend. Il gîte dispone di una bella piscina, di un ampio giardino con alberi da frutto e di un orto che potrete gustare e assaporare. È la base perfetta per scoprire le meraviglie del Lot-et-Garonne e della Dordogna (castelli, villaggi di carattere…) ma anche i vigneti di Duras, Bergerac, Monbazillac, … Per gli sportivi, ci sono numerosi sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike, in bicicletta e a cavallo.