Filature 1813 Duplex – Wasselonne

Dans cette usine classée monument historique, vous vivrez un moment hors du temps à la Filature 1813, située un peu à l'écart de la ville, à Wasselonne. Chaque détail a été pensé pour apporter l'élégance qui rend grâce à la bâtisse. Dans un mariage absolument divin de modernité et d'ancien, chaque pièce anime davantage l'ambiance chaleureuse et sophistiquée du lieu. Depuis votre chambre, profitez également de la nature environnante, bercée par la Mossig.

In this listed factory, you'll experience a moment out of time at Filature 1813, located a little way out of town in Wasselonne. Every detail has been thought out to bring the elegance that makes the building so graceful. In an absolutely divine marriage of modernity and antiquity, each room further enlivens the warm, sophisticated ambience of the place. From your room, you can also enjoy the surrounding countryside, cradled by the Mossig River.

In dieser denkmalgeschützten Fabrik erleben Sie einen zeitlosen Moment in der Filature 1813, die etwas außerhalb der Stadt in Wasselonne liegt. Jedes Detail wurde durchdacht, um dem Gebäude die Eleganz zu verleihen, die ihm Anmut verleiht. In einer absolut himmlischen Kombination aus Moderne und Antikem belebt jedes Zimmer die warme und anspruchsvolle Atmosphäre des Ortes. Von Ihrem Zimmer aus können Sie auch die umliegende Natur genießen, die vom Fluss Mossig umspült wird.

In deze geklasseerde fabriek beleef je een tijdloos moment bij Filature 1813, net buiten het stadje Wasselonne. Aan elk detail is gedacht om het gebouw de elegantie te geven die het verdient. In een absoluut goddelijk huwelijk van moderniteit en antiek verlevendigt elke kamer de warme, verfijnde sfeer van de plek. Vanuit uw kamer kunt u ook genieten van het omringende platteland, gewiegd door de rivier de Mossig.

En esta fábrica catalogada, vivirá un momento intemporal en Filature 1813, situada a las afueras de la ciudad de Wasselonne. Cada detalle ha sido pensado para dar al edificio la elegancia que se merece. En un maridaje absolutamente divino de modernidad y antigüedad, cada habitación aviva aún más el ambiente cálido y sofisticado del lugar. Desde su habitación, también podrá disfrutar de la campiña circundante, acunada por el río Mossig.

In questa fabbrica classificata, vivrete un momento senza tempo alla Filature 1813, situata alle porte della città di Wasselonne. Ogni dettaglio è stato pensato per dare all'edificio l'eleganza che merita. In un connubio assolutamente divino tra modernità e antichità, ogni camera ravviva ulteriormente l'atmosfera calda e sofisticata del luogo. Dalla vostra camera potrete anche ammirare la campagna circostante, cullata dal fiume Mossig.