Figuier – Marnac

Au coeur du Périgord Noir, le domaine de la Grande Marque étale paresseusement son grand parc ombragé et ses prairies sur une colline dominant la vallée de la Dordogne. Un environnement intact et une grande sérénité vous permettront de vous ressourcer et de retrouver les joies simples de la nature.

In the heart of the Périgord Noir, the Grande Marque estate lazily spreads out its large shady park and meadows on a hill overlooking the Dordogne valley. An intact environment and great serenity will allow you to recharge your batteries and rediscover the simple joys of nature.

Im Herzen des Périgord Noir breitet die Domaine de la Grande Marque ihren großen schattigen Park und ihre Wiesen auf einem Hügel mit Blick auf das Tal der Dordogne aus. In einer intakten Umwelt und einer großen Gelassenheit können Sie sich erholen und die einfachen Freuden der Natur wiederfinden.

In het hart van de Périgord Noir strekt het Domaine de la Grande Marque zijn grote schaduwrijke park en zijn weiden uit op een heuvel die uitkijkt over de vallei van de Dordogne. Een intacte omgeving en grote sereniteit zullen u in staat stellen uw batterijen op te laden en de eenvoudige geneugten van de natuur te herontdekken.

En el corazón del Périgord Noir, el Domaine de la Grande Marque extiende perezosamente su gran parque sombreado y sus prados en una colina que domina el valle de la Dordoña. Un entorno intacto y una gran serenidad le permitirán recargar las pilas y redescubrir las sencillas alegrías de la naturaleza.

Nel cuore del Périgord Noir, il Domaine de la Grande Marque estende pigramente il suo grande parco ombreggiato e i suoi prati su una collina che domina la valle della Dordogna. Un ambiente intatto e una grande serenità vi permetteranno di ricaricarvi e di riscoprire le semplici gioie della natura.