Gîte Vézère – Marnac

Le Cottage de la Mothe est une ancienne ferme périgourdine en pierre de plus deux siècles située au calme de la campagne et à deux pas des merveilles du Périgord. La bâtisse a récemment bénéficié d’une rénovation complète (tant intérieure qu’extérieure) dans le respect de la tradition artisanale locale. Ce domaine propose deux locations saisonnières sans vis-à-vis. Le gite Vézère propose tout le confort moderne et dispose de deux chambres pour cinq personnes. Piscine au sel partagée, sécurisée par une barrière.

The Cottage de la Mothe is an old stone farmhouse from the Périgord region, more than two centuries old, located in the calm of the countryside and close to the wonders of the Périgord. The building has recently benefited from a complete renovation (both inside and outside) in the respect of the local craft tradition. This domain proposes two seasonal rentals without opposite. The Vézère gite offers all modern comforts and has two rooms for five people. Shared salt water swimming pool, secured by a fence.

Das Cottage de la Mothe ist ein altes, über 200 Jahre altes Bauernhaus aus Stein im Périgord, das in ruhiger ländlicher Umgebung und nur einen Katzensprung von den Wundern des Périgord entfernt liegt. Das Gebäude wurde kürzlich vollständig renoviert (sowohl innen als auch außen), wobei die lokale Handwerkstradition gewahrt wurde. Dieses Anwesen bietet zwei saisonale Mietunterkünfte ohne Gegenüber. Die Gite Vézère bietet allen modernen Komfort und verfügt über zwei Zimmer für fünf Personen. Gemeinsam genutztes Salzwasserschwimmbad, das durch eine Schranke gesichert ist.

Le Cottage de la Mothe is een oude stenen boerderij uit de Périgord, meer dan twee eeuwen oud, gelegen op het rustige platteland en dicht bij de wonderen van de Périgord. Het gebouw heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan (zowel binnen als buiten) in overeenstemming met de plaatselijke ambachtelijke traditie. Dit domein biedt twee seizoensverhuurders zonder tegenprestatie. De gite Vézère biedt alle moderne comfort en heeft twee slaapkamers voor vijf personen. Gedeeld zoutwater zwembad, beveiligd door een hek.

Le Cottage de la Mothe es una antigua granja de piedra del Périgord, con más de dos siglos de antigüedad, situada en la tranquila campiña y cerca de las maravillas del Périgord. El edificio ha sido recientemente renovado por completo (tanto en su interior como en su exterior) siguiendo la tradición artesanal local. Este dominio ofrece dos alquileres de temporada sin contrapartida. La casa rural Vézère ofrece todas las comodidades modernas y cuenta con dos dormitorios para cinco personas. Piscina compartida de agua salada, asegurada por una valla.

Le Cottage de la Mothe è un antico casale in pietra della regione del Périgord, vecchio di oltre due secoli, situato nella tranquilla campagna e vicino alle meraviglie del Périgord. L'edificio è stato recentemente sottoposto a una completa ristrutturazione (sia interna che esterna) nel rispetto della tradizione artigianale locale. Questo dominio offre due affitti stagionali senza opposto. Il gite Vézère offre tutti i comfort moderni e dispone di due camere da letto per cinque persone. Piscina di acqua salata in comune, protetta da una recinzione.