Les Hauts de Marnac – Marnac

Le domaine des Hauts de Marnac, ancien manoir du 18ème, ayant conservé ses caractéristiques architecturales et décoratives d'origine, ses dépendances et son grand parc, est idéalement situé, au cœur du Périgord noir. 3 chambres d'hôtes de charme vous attendent, qui offrent la possibilité de rebondir de bastide en cave viticole, de château médiéval en grotte préhistorique, de balade en vélo en sortie en canoë, de village classé en cité culturelle, de marché gourmand en boutique de producteur, … et, le soir venu, quand Marnac s'endort, de se laisser absorber par le ciel des nuits d'été, d'écouter le silence d'une campagne encore préservée, de laisser le temps s'écouler lentement, dans la fraicheur des tilleuls du parc. Havre de paix et de sérénité, les Hauts de Marnac vous attendent pour d'agréables séjours, placés sous le signe de la tranquillité, de l'harmonie et de la convivialité.

The Domaine des Hauts de Marnac, a former 18th-century manor house with its original architectural and decorative features, outbuildings and large park, is ideally located in the heart of Périgord Noir. 3 charming guest rooms await you, offering the possibility of bouncing from bastide to wine cellar, from medieval castle to prehistoric cave, from bike ride to canoe trip, from listed village to cultural city, from gourmet market to producer's store,? and, in the evening, as Marnac drifts off to sleep, let yourself be absorbed by the summer night sky, listen to the silence of the unspoilt countryside, and let time pass slowly in the cool shade of the park's lime trees. A haven of peace and serenity, Les Hauts de Marnac awaits you for pleasant stays in a peaceful, harmonious and friendly atmosphere.

Die Domaine des Hauts de Marnac, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das seine ursprünglichen architektonischen und dekorativen Merkmale, seine Nebengebäude und seinen großen Park bewahrt hat, befindet sich in idealer Lage im Herzen des Périgord Noir. es erwarten Sie 3 charmante Gästezimmer, die Ihnen die Möglichkeit bieten, von Bastide zu Weinkeller, von mittelalterlichem Schloss zu prähistorischer Höhle, von Fahrradtour zu Kanuausflug, von klassifiziertem Dorf zu Kulturstadt, von Feinschmeckermarkt zu Produzentenladen zu hüpfen, ? und abends, wenn Marnac einschläft, sich vom Himmel der Sommernächte absorbieren zu lassen, der Stille einer noch unberührten Landschaft zu lauschen, die Zeit langsam vergehen zu lassen, in der Kühle der Linden des Parks. Les Hauts de Marnac ist eine Oase des Friedens und der Gelassenheit und erwartet Sie zu angenehmen Aufenthalten im Zeichen

Het landgoed van de Hauts de Marnac, een voormalig 18e-eeuws landhuis met behoud van de originele architectonische en decoratieve elementen, de bijgebouwen en het uitgestrekte terrein, is ideaal gelegen in het hart van de Périgord Noir. 3 charmante gastenkamers wachten op u en bieden u de kans om van bastide naar wijnkelder te springen, van middeleeuws kasteel naar prehistorische grot, van fietstocht naar kanotocht, van geklasseerd dorp naar culturele stad, van gastronomische markt naar producentenwinkel, ? en 's avonds, als Marnac in slaap valt, kun je je laten absorberen door de zomerse nachthemel, luisteren naar de stilte van het ongerepte platteland en de tijd langzaam laten verstrijken in de koele schaduw van de lindebomen in het park. Les Hauts de Marnac, een oase van rust en sereniteit, wacht op je voor een aangenaam verblijf in een vredige, harmonieuze en vriendelijke omgeving.

La finca Hauts de Marnac, antigua casa solariega del siglo XVIII que conserva sus elementos arquitectónicos y decorativos originales, sus dependencias y sus extensos terrenos, está idealmente situada en el corazón del Périgord Noir. le esperan 3 habitaciones con encanto que le permitirán pasar de la bastida a la bodega, del castillo medieval a la cueva prehistórica, del paseo en bicicleta a la excursión en canoa, del pueblo protegido a la ciudad cultural, del mercado gastronómico a la tienda del productor, ? y por la noche, cuando Marnac se duerme, puede dejarse absorber por el cielo nocturno de verano, escuchar el silencio de la campiña virgen y dejar que el tiempo pase lentamente a la fresca sombra de los tilos del parque. Remanso de paz y serenidad, Les Hauts de Marnac le esperan para una estancia agradable en un entorno tranquilo, armonioso y acogedor.

La tenuta Hauts de Marnac, un'antica casa padronale del XVIII secolo che ha conservato le sue caratteristiche architettoniche e decorative originali, i suoi annessi e il suo vasto parco, è situata in posizione ideale nel cuore della regione del Périgord Noir. 3 camere di charme vi aspettano, offrendovi la possibilità di passare dalla bastide alla cantina, dal castello medievale alla grotta preistorica, dalla passeggiata in bicicletta alla gita in canoa, dal villaggio storico alla città culturale, dal mercato gastronomico alla bottega del produttore, ? e la sera, quando Marnac si addormenta, potete lasciarvi assorbire dal cielo notturno estivo, ascoltare il silenzio della campagna incontaminata e lasciare che il tempo passi lentamente all'ombra fresca dei tigli del parco. Oasi di pace e serenità, Les Hauts de Marnac vi aspetta per un piacevole soggiorno in un ambiente tranquillo, armonioso e amichevole.