La Villa 27 – Meublé de Tourisme PONTI BADIA – Treignac

Entre massif des Monédières et plateau de Millevaches, Treignac, petite cité de caractère, arbore avec panache ses murs de granit et son riche passé historique. A l'entrée du bourg, ce studio de vacances est mitoyen, il dispose d'une terrasse face à un panorama superbe. Il se compose d'une seule pièce fonctionnelle avec sa kitchenette bien équipée, son petit coin repas, ses 2 jolis fauteuils qui sentent bon les vacances et un confortable lit en 140 pour bien se reposer, la salle d'eau/WC est attenante. L'ensemble est simple, agréable et fonctionnel. Il ne reste plus qu'à découvrir mille et une choses : le parc naturel régional de Millevaches, les jolis bourgs comme Treignac, Meymac ou Tarnac, les dizaines de lacs et étangs qui émaillent la campagne… chacun à son rythme, chacun à son envie !

Between the Monédières massif and the Millevaches plateau, Treignac, a small town of character, displays with panache its granite walls and its rich historical past. At the entrance of the village, this vacation studio is semi-detached, it has a terrace facing a superb panorama. It is composed of a single functional room with a well-equipped kitchenette, a small dining area, two pretty armchairs that smell of vacations and a comfortable 140 cm bed for resting. The shower room/WC is adjacent. The whole is simple, pleasant and functional. All that remains is to discover a thousand and one things: the regional natural park of Millevaches, the pretty villages such as Treignac, Meymac or Tarnac, the dozens of lakes and ponds that dot the countryside… each at his own pace, each at his own desire!

Zwischen dem Massif des Monédières und dem Plateau de Millevaches liegt Treignac, eine kleine Stadt mit Charakter, die ihre Granitmauern und ihre reiche historische Vergangenheit stolz zur Schau stellt. Dieses Ferienstudio am Ortseingang ist ein Reihenhaus und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf ein herrliches Panorama. Es besteht aus einem einzigen funktionalen Raum mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile, einer kleinen Essecke, zwei hübschen Sesseln, die nach Urlaub riechen, und einem bequemen 140 cm breiten Bett, in dem man sich gut ausruhen kann. Das Ganze ist einfach, angenehm und funktional. Jetzt müssen Sie nur noch tausend und eine Sache entdecken: den regionalen Naturpark Millevaches, die hübschen Dörfer wie Treignac, Meymac oder Tarnac, die Dutzenden von Seen und Teichen, die die Landschaft durchziehen… jeder in seinem Rhythmus, jeder nach seiner Lust!

Tussen het massief van de Monédières en het plateau van Millevaches, toont Treignac, een karaktervol stadje, zijn granieten muren en zijn rijke historische verleden met zwier. Aan de ingang van het stadje ligt deze halfvrijstaande vakantiestudio met een terras dat uitkijkt op een prachtig panorama. Het bestaat uit een enkele functionele kamer met een goed uitgeruste kitchenette, een kleine eethoek, twee mooie fauteuils met een vakantiegevoel en een comfortabel tweepersoonsbed om uit te rusten. De doucheruimte/toilet is aangrenzend. Het geheel is eenvoudig, aangenaam en functioneel. U hoeft alleen nog maar duizend en één dingen te ontdekken: het regionale natuurpark van Millevaches, de mooie dorpjes zoals Treignac, Meymac of Tarnac, de tientallen meren en vijvers die het platteland rijk is… ieder op zijn eigen tempo, ieder naar eigen smaak!

Entre el macizo de Monédières y la meseta de Millevaches, Treignac, pequeña ciudad con carácter, exhibe con garbo sus muros de granito y su rico pasado histórico. A la entrada de la ciudad, este estudio de vacaciones es adosado y dispone de una terraza frente a un magnífico panorama. Consta de una habitación individual funcional con una cocina americana bien equipada, una pequeña zona de comedor, dos bonitos sillones de aire vacacional y una cómoda cama doble para descansar. La sala de ducha/WC está contigua. El conjunto es sencillo, agradable y funcional. Sólo le queda descubrir mil y una cosas: el parque natural regional de Millevaches, los bonitos pueblos como Treignac, Meymac o Tarnac, las decenas de lagos y estanques que salpican el campo… ¡cada uno a su ritmo, cada uno a su gusto!

Tra il massiccio dei Monédières e l'altopiano di Millevaches, Treignac, piccola città di carattere, mostra con brio le sue mura di granito e il suo ricco passato storico. All'ingresso della città, questo monolocale per vacanze è bifamiliare e dispone di una terrazza che si affaccia su un panorama superbo. È composto da un unico ambiente funzionale con un angolo cottura ben attrezzato, una piccola zona pranzo, due graziose poltrone dal sapore vacanziero e un comodo letto matrimoniale per riposare. Il bagno con doccia/WC è adiacente. L'insieme è semplice, piacevole e funzionale. Non resta che scoprire mille e una cosa: il parco naturale regionale di Millevaches, i graziosi villaggi come Treignac, Meymac o Tarnac, le decine di laghi e stagni che costellano la campagna… ognuno al proprio ritmo, ognuno secondo i propri gusti!