Ferme de Bois Retrait – Rosnay

Gîte attenant à la maison d'habitation : entrée indépendante, coin cuisine équipé, salle de bain-wc. Il dispose d'une seule pièce avec 4 couchages (1 lit 2 places et un canapé convertible 2 places). Petite ferme de 85 ha avec des cochons élevés en plein air, des vaches de race Aubrac. Produits de la ferme : colis de viande de porc, conserves, charcuterie sèche. Notre ferme est située dans un espace naturel protégé et remarquable : au cœur du Parc Naturel Régional de la Brenne et de la Réserve Naturelle Régionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Nous sommes à 5 mn du bourg de Rosnay où vous trouverez boulangerie, épicerie, café-restaurant. Hébergement accueillant cavaliers, chevaux et meneurs dans le cadre des itinéraires de la Brenne à cheval.

Gîte adjoining the house : independent entrance, equipped kitchenette, bathroom-wc. It has only one room with 4 beds (1 double bed and a sofa bed for 2) Small farm of 85 ha with pigs raised in the open air, cows of Aubrac race, ponies of Connemara race. Products of the farm: pork meat packages, preserves, dry sausages. Our farm is located in a protected and remarkable natural area: in the heart of the Regional Natural Park of the Brenne and the Regional Natural Reserve of the Massé-Foucault Brenne Lands and Ponds. We are 5 mn from the village of Rosnay where you will find a bakery, a grocery store and a café-restaurant. Lodging accommodating riders, horses and drivers within the framework of the itineraries of the Brenne on horseback.

An das Wohnhaus angrenzende Unterkunft: separater Eingang, ausgestattete Küchenzeile, Bad-WC. Es verfügt über einen einzigen Raum mit 4 Schlafplätzen (1 Doppelbett und 1 Schlafsofa für 2 Personen) Kleiner Bauernhof (85 ha) mit im Freien gehaltenen Schweinen, Aubrac-Kühen und Connemara-Ponys. Produkte des Bauernhofs: Schweinefleischpakete, Konserven, Trockenwurst. Unser Hof liegt in einem geschützten und bemerkenswerten Naturgebiet: im Herzen des Regionalen Naturparks der Brenne und des Regionalen Naturschutzgebiets Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wir sind 5 Minuten von der Stadt Rosnay entfernt, wo Sie eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und ein Café-Restaurant finden. Unterkunft für Reiter, Pferde und Fahrer im Rahmen der Routen der Brenne zu Pferd.

Gîte grenzend aan het huis: onafhankelijke ingang, ingerichte kitchenette, badkamer-wc. Het heeft een eenpersoonskamer met 4 bedden (1 tweepersoonsbed en een slaapbank voor 2) Kleine boerderij van 85 ha met scharrelvarkens, Aubrac koeien, Connemara pony's. Producten van de boerderij: varkensvleespakketten, conserven, droge worst. Onze boerderij ligt in een beschermd en opmerkelijk natuurgebied: in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne en het Regionaal Natuurreservaat Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Wij bevinden ons op 5 minuten van het dorp Rosnay waar u een bakker, een kruidenier en een café-restaurant vindt. Accommodatie voor ruiters, paarden en menners als onderdeel van de Brenne paardrijroutes.

Casa rural contigua a la casa: entrada independiente, cocina americana equipada, baño-wc. Dispone de una habitación individual con 4 camas (1 cama doble y un sofá cama para 2) Pequeña granja de 85 ha con cerdos de corral, vacas Aubrac, ponis Connemara. Productos agrícolas: paquetes de cerdo, conservas, embutidos secos. Nuestra granja está situada en un espacio natural protegido y notable: en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne y de la Reserva Natural Regional Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Estamos a 5 minutos del pueblo de Rosnay donde encontrará una panadería, una tienda de comestibles y un café-restaurante. Alojamiento para jinetes, caballos y conductores en el marco de las Rutas a Caballo de Brenne.

Gîte adiacente alla casa: ingresso indipendente, angolo cottura attrezzato, bagno-wc. Dispone di una camera singola con 4 letti (1 letto matrimoniale e un divano letto per 2) Piccola azienda agricola di 85 ettari con maiali all'aperto, mucche Aubrac, pony Connemara. Prodotti agricoli: pacchi di maiale, conserve, salsicce secche. La nostra azienda si trova in un'area naturale protetta e notevole: nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne e della Riserva Naturale Regionale Terres et Etangs de Brenne Massé-Foucault. Siamo a 5 minuti dal villaggio di Rosnay, dove troverete una panetteria, un negozio di alimentari e un caffè-ristorante. Alloggio per cavalieri, cavalli e conducenti nell'ambito delle Vie del Cavallo di Brenne.