Description
Jolie maison entièrement rénovée en 2016, charmante et cocooning pour passer d'agréables vacances en bord de mer en famille, entre amis ou en couple. Très belle terrasse exposée plein sud, accueillante qui invite à la détente et au repas d'été. Très joliment décorée et entièrement équipée, literie de qualité pour que vos nuits soit douces et paisibles. D’ici, les restaurants sont à proximité et pour aller faire une promenade sur la plage ou faire du shopping en centre ville… pas besoin de voiture, Le coin est agréable et tranquille pour vous reposer sans soucis.
English
Ideally located next to the port, the beach and the city centre.
Trendy, warm and vintage decor. Sit back in the comfortable sitting room and enjoy the view over the nice garden. On the ground floor of the owners' house: entrance hall, sitting room, fully equipped open kitchen and bright dining area. One double bedroom (160 cm bed). Nice wooden terrace to have breakfast or take a nap in the deckchairs. One bedroom for two (90 cm twin beds). Bathroom (walk-in shower) with SAUNA. Take time to relax and enjoy yourself, to fight against stress. There are beautilful, invigorating walks to do on top of the cliffs or by the sea.
Deutsch
Hübsches Haus, das 2016 komplett renoviert wurde, charmant und kokonartig, um einen angenehmen Urlaub am Meer mit der Familie, mit Freunden oder als Paar zu verbringen. Sehr schöne, einladende Terrasse in Südlage, die zum Entspannen und zu sommerlichen Mahlzeiten einlädt. Sehr schön dekoriert und komplett ausgestattet, Qualitätsbettwäsche, damit Ihre Nächte weich und friedlich sind. Von hier aus sind die Restaurants in der Nähe und um einen Spaziergang am Strand oder einen Einkaufsbummel im Stadtzentrum zu machen… brauchen Sie kein Auto, die Ecke ist angenehm und ruhig, damit Sie sich ohne Sorgen erholen können.
Dutch
Mooi huis volledig gerenoveerd in 2016, charmant en cocooning om aangename vakanties door te brengen aan zee met familie, vrienden of als koppel. Zeer mooi terras op het zuiden, uitnodigend om te ontspannen en te genieten van een zomerse maaltijd. Zeer mooi ingericht en volledig uitgerust, kwaliteit beddengoed voor een zachte en rustige nacht. Van hieruit zijn de restaurants dichtbij en om een wandeling te maken op het strand of te gaan winkelen in het centrum… geen auto nodig, de omgeving is aangenaam en rustig om zonder zorgen uit te rusten.
Español
Bonita casa totalmente reformada en 2016, encantadora y cocooning para pasar unas agradables vacaciones junto al mar en familia, con amigos o en pareja. Muy bonita terraza orientada al sur, que invita a relajarse y disfrutar de una comida de verano. Muy bien decorado y totalmente equipado, ropa de cama de calidad para que tus noches sean suaves y tranquilas. Desde aquí, los restaurantes están cerca y para dar un paseo por la playa o ir de compras por el centro de la ciudad… no hace falta el coche, la zona es agradable y tranquila para descansar sin preocupaciones.
Italiano
Bella casa completamente ristrutturata nel 2016, affascinante e cocooning per trascorrere piacevoli vacanze al mare con la famiglia, gli amici o in coppia. Terrazza molto bella esposta a sud, che invita a rilassarsi e a gustare un pasto estivo. Molto ben arredato e completamente attrezzato, biancheria da letto di qualità per le vostre notti morbide e tranquille. Da qui, i ristoranti sono vicini e per fare una passeggiata sulla spiaggia o per fare shopping nel centro città… non c'è bisogno di un'auto, la zona è piacevole e tranquilla per riposare senza preoccupazioni.