Description
Au départ de la promenade de Fécamp, Benjamin vous emmènera au plus près des majestueuses falaises de craie de la Côte d’Albâtre. Vous pagaierez jusqu’à la Valleuse de Grainval où Monet a posé son chevalet. Là, vous découvrirez l’étonnante source de « La Roche qui Pleure » qui jaillit de la falaise. Une occasion unique d’admirer un patrimoine naturel exceptionnel et de vivre de nouvelles sensations en toute sécurité ! Sur réservation. Programmation sur demande et sous réserve de disponibilité, uniquement du lundi au vendredi. Public : Tous niveaux à partir de 12 ans Nombre de participants : de 2 à 8 personnes. Matériel à prévoir : chaussures allant dans l'eau, maillot de bain, vêtement type coupe-vent, serviette de bain. Pré-requis: savoir nager (signature d’une attestation) Cette prestation est labellisé Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue à chacune de vos escapades ! Aux côtés d'un accompagnateur professionnel et passionné, les balades proposées sont l'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime.
English
Leaving from the promenade in Fécamp, your guide will take you as close as possible to the majestic limestone cliffs of the Alabaster Coast. You will paddle all the way to the dry-hanging valley of Grainval where Monet set up his easel. There, you will discover the astonishing source of the "Crying Rock" that gushes out of the cliff. A unique opportunity to admire the exceptional natural heritage and experience a new kind of adventure in safe conditions!
Deutsch
Benjamin führt Sie von der Promenade in Fécamp aus ganz nah an die majestätischen Kreidefelsen der Alabasterküste heran. Sie paddeln bis zum Valleuse de Grainval, wo Monet seine Staffelei aufgestellt hat. Dort entdecken Sie die erstaunliche Quelle "La Roche qui Pleure", die aus den Klippen sprudelt. Eine einmalige Gelegenheit, ein außergewöhnliches Naturerbe zu bewundern und in aller Sicherheit neue Eindrücke zu sammeln! Nur mit vorheriger Reservierung. Programm auf Anfrage und vorbehaltlich der Verfügbarkeit, nur von Montag bis Freitag. Zielgruppe: Alle Niveaus ab 12 Jahren Teilnehmerzahl: 2 bis 8 Personen. Mitzubringendes Material: Schuhe, die ins Wasser gehen, Badeanzug, winddichte Kleidung, Badetuch. Voraussetzungen: Schwimmen können (Unterschrift eines Attests) Dieses Angebot ist mit dem Gütesiegel "Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime" ausgezeichnet. Die Garantie? Bei jedem Ihrer Ausflüge werden Sie auf Ihre Kosten kommen! An der Seite eines professionellen und begeisterten Begleiters können Sie das Naturerbe der Seine-Maritime entdecken.
Dutch
Vanaf de promenade van Fécamp brengt Benjamin je zo dicht mogelijk bij de majestueuze krijtrotsen van de Côte d'Albâtre. Je peddelt tot aan de Valleuse de Grainval, waar Monet zijn schildersezel neerzette. Daar ontdek je de verbazingwekkende bron "La Roche qui Pleure", die uit de kliffen ontspringt. Een unieke kans om een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed te bewonderen en nieuwe sensaties te ervaren in alle veiligheid! Reserveren verplicht. Programma op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid, alleen van maandag tot vrijdag. Publiek: Alle niveaus vanaf 12 jaar Aantal deelnemers: 2 tot 8 personen. Benodigdheden: waterdichte schoenen, zwemkleding, windjack, handdoek. Vereiste voorkennis: kunnen zwemmen (ondertekend certificaat) Deze activiteit heeft het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. Jouw garantie? Geniet van de bezienswaardigheden tijdens elke tocht! Begeleid door een professionele en enthousiaste gids zijn de aangeboden wandelingen een gelegenheid om het natuurlijke erfgoed van de Seine-Maritime regio te ontdekken.
Español
Partiendo del paseo marítimo de Fécamp, Benjamin le llevará lo más cerca posible de los majestuosos acantilados de creta de la Côte d'Albâtre. Remará hasta el Valleuse de Grainval, donde Monet instaló su caballete. Allí descubrirá el asombroso manantial de "La Roche qui Pleure", que brota de los acantilados. Una oportunidad única para admirar un patrimonio natural excepcional y experimentar nuevas sensaciones con total seguridad Reserva obligatoria. Programa bajo petición y sujeto a disponibilidad, sólo de lunes a viernes. Público: todos los niveles a partir de 12 años Número de participantes: de 2 a 8 personas. Material necesario: calzado impermeable, bañador, cortaviento, toalla. Prerrequisitos: saber nadar (certificado firmado) Esta actividad ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. ¿Su garantía? Disfrute de las vistas en cada paseo Acompañados por un guía profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la región de Sena Marítimo.
Italiano
Partendo dal lungomare di Fécamp, Benjamin vi porterà il più vicino possibile alle maestose scogliere di gesso della Côte d'Albâtre. Pagaierete fino alla Valleuse de Grainval, dove Monet pose il suo cavalletto. Lì scoprirete la sorprendente sorgente "La Roche qui Pleure", che sgorga dalle scogliere. Un'occasione unica per ammirare un patrimonio naturale eccezionale e provare nuove sensazioni in tutta sicurezza! Prenotazione obbligatoria. Programma su richiesta e soggetto a disponibilità, solo dal lunedì al venerdì. Pubblico: Tutti i livelli a partire dai 12 anni Numero di partecipanti: da 2 a 8 persone. Attrezzatura necessaria: scarpe impermeabili, costume da bagno, giacca a vento, asciugamano. Prerequisiti: capacità di nuotare (certificato firmato) Questa attività ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La vostra garanzia? Godere di un'ottima vista ad ogni escursione! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Senna-Marittima.