Le Panorama – Vue Mer – Criel-sur-Mer

Le Panorama porte bien son nom ! Comme perché sur un promontoire, votre regard se portera sur la mer, la dentelle de la falaise, le Mont Joli Bois et son chemin de randonnée GR21 (élu randonnée préférée des français en 2020 ! Allez ! On ne va pas bouder notre plaisir !) Le soir venu, le coucher de soleil vous propulsera vers la rêverie ! La décoration intérieure est conviviale, confortable, chaleureuse et paradoxalement dynamique ! Un peu d’audace ! Un canapé « rouge » panoramique (on y revient !) volontairement posé là, trône au milieu du salon – La chaleur qu’il vous procurera vous détendra de votre journée. Entre tradition et modernité, les poutres apparentes donnent à cette pièce de vie une touche chaleureuse à souhait. La cuisine est entièrement équipée, un coin petit-déjeuner avec sa table pour les repas avec vue sur mer vous séduira par sa conception. L’intention étant un lieu de vacances ouvert à tous, l’appartement est de plain pied. La salle de bain, la cuisine, les accès ainsi qu'une chambre sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Linge de lit (à la demande) : 12 € par lit Ménage : 50 € 4 nuits minimum pour toutes périodes Juillet et Août : 7 nuits minimum. Les chiens propres et sages sont acceptés – Avec panier de couchage à présenter. Sous conditions et accord préalable – Chien : 10 € Caution : 400 A bientôt au Panorama !

The "Panorama" deserves its name! As if perched on top of a promontory, your eye will be drawn to the sea, the lace-looking cliff and the Mont Joli Wood and its GR21 hiking trail (voted the favourite hiking trail of the French in 2020! Let's go! We don’t want to miss it!) In the evening, watch an amazing sunset and immerse yoursel in a magical atmopshere! The interior design is friendly, comfortable and warm while being lively! A bit of audacity! A red panoramic sofa (here we go again!) is deliberately placed in the middle of the sitting room. Its comfort will be relaxing after your day out. Combining tradition and modernity, the exposed beams give the room a warm touch. You will love the fully equipped kitchen with its breakfast corner with the dining table offering a sea view. The idea was to create a holiday accommodation open to everyone, the flat is thus all on ground level. The bathroom, the kitchen, the entrance and one bedroom are fully accessible to people with disability. Clean and well-behaved dogs and cats are accepted (please bring their basket) with prior agreement and certain conditions – Deposit: €500 Looking forward to seeing you soon at Le Panorama!

Das Panorama trägt seinen Namen zu Recht! Wie auf einem Vorsprung thronend, wird Ihr Blick über das Meer, die Spitzen der Klippen, den Mont Joli Bois und seinen Wanderweg GR21 (der 2020 zum Lieblingswanderweg der Franzosen gewählt wurde! Los! Wir werden unsere Freude nicht schmälern!) Am Abend wird Sie der Sonnenuntergang in die Tagträumerei katapultieren! Die Inneneinrichtung ist freundlich, komfortabel, warm und paradoxerweise dynamisch! Ein bisschen Mut! Ein "rotes" Panoramasofa (wir kommen darauf zurück!), das absichtlich dort platziert wurde, thront in der Mitte des Wohnzimmers? Die Wärme, die es Ihnen verleiht, wird Sie von Ihrem Tag entspannen. Zwischen Tradition und Moderne verleihen die sichtbaren Holzbalken diesem Wohnraum eine warme Note. Die Küche ist komplett ausgestattet, eine Frühstücksecke mit Esstisch und Meerblick wird Sie mit ihrem Design begeistern. Da die Absicht ein offener Urlaubsort für alle ist, ist die Wohnung ebenerdig. Das Badezimmer, die Küche, der Zugang sowie ein Schlafzimmer sind behindertengerecht. Bettwäsche (auf Anfrage): 12 ? pro Bett Endreinigung: 50 ? 4 Nächte Minimum für alle Zeiträume Juli und August: 7 Nächte Minimum. Saubere und brave Hunde werden akzeptiert ? Mit Schlafkorb, der vorzuzeigen ist. Unter bestimmten Bedingungen und nach vorheriger Absprache ? Hund: 10 ? Kaution: 400 Bis bald im Panorama!

Panorama doet zijn naam eer aan! Alsof je op een voorgebergte staat, kijk je uit over de zee, de kronkelende kliffen, de Mont Joli Bois en de GR21 wandelroute (verkozen tot Frankrijks favoriete wandeling van 2020!) Kom op! We gaan de pret niet bederven)! S Avonds zal de zonsondergang je in vervoering brengen! De inrichting is vriendelijk, comfortabel, warm en paradoxaal dynamisch! Een beetje gedurfd! Een panoramische 'rode' sofa (daar komen we nog op terug!) bewust daar geplaatst, troonopvolgend in het midden van de woonkamer? De warmte die hij geeft, zal je helpen om je dag te vergeten. Met zijn mix van traditie en moderniteit geven de zichtbare balken deze woonkamer een warme, gastvrije uitstraling. De keuken is volledig uitgerust en de ontbijtruimte met eettafel en uitzicht op zee zal je veroveren met zijn design. Omdat het de bedoeling is om een vakantiebestemming te zijn die voor iedereen toegankelijk is, is het appartement gelijkvloers. De badkamer, keuken, ingangen en een slaapkamer zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Beddengoed (op aanvraag): € 12 per bed Schoonmaak: 50 ? 4 nachten minimum voor alle periodes Juli en augustus: minimaal 7 nachten. Schone en goed opgevoede honden worden geaccepteerd ? Met slaapmand voor te leggen. Onderhevig aan voorwaarden en voorafgaande overeenkomst ? Hond : 10 ? Borg : 400 Tot binnenkort bij Panorama!

Panorama hace honor a su nombre Como encaramado a un promontorio, podrá contemplar el mar, los acantilados de encaje, el Monte Joli Bois y su sendero GR21 (¡el favorito de los franceses en 2020!) Venga No se lo estropeemos) Por la noche, la puesta de sol le hará soñar El interiorismo es acogedor, confortable, cálido y paradójicamente dinámico Un poco atrevido Un sofá panorámico "rojo" (¡volveremos sobre ello!) colocado deliberadamente ahí, entronizado en medio del salón? La calidez que proporciona le ayudará a desconectar de la rutina. Mezcla de tradición y modernidad, las vigas vistas confieren a este salón un ambiente cálido y acogedor. La cocina está totalmente equipada, y la zona de desayuno, con su mesa para comer y sus vistas al mar, te conquistará por su diseño. Como la intención es ser un destino de vacaciones abierto a todos, el piso es de una sola planta. El cuarto de baño, la cocina, las entradas y un dormitorio son accesibles para personas con movilidad reducida. Ropa de cama (a petición): 12 euros por cama Limpieza: 50 ? 4 noches mínimo para todos los periodos Julio y agosto: 7 noches mínimo. Se aceptan perros limpios y bien educados ? Con cesta para dormir a presentar. Sujeto a condiciones y acuerdo previo ? Perro : 10 ? Fianza : 400 ¡Nos vemos pronto en Panorama!

Panorama è all'altezza del suo nome! Come appollaiati su un promontorio, potrete ammirare il mare, le falesie, il Mont Joli Bois e il suo sentiero escursionistico GR21 (votato come l'escursione preferita in Francia del 2020!) Ma non è finita qui! Non vi rovineremo il divertimento) La sera, il tramonto vi farà sognare! L'arredamento è accogliente, confortevole, caldo e paradossalmente dinamico! Un po' di audacia! Un divano panoramico "rosso" (ci torneremo!) volutamente posizionato lì, in trono, al centro del soggiorno? Il calore che offre vi aiuterà a rilassarvi dalla giornata. Con il suo mix di tradizione e modernità, le travi a vista conferiscono a questo soggiorno un'atmosfera calda e accogliente. La cucina è completamente attrezzata e la zona colazione, con il suo tavolo per i pasti e la vista sul mare, vi conquisterà con il suo design. Poiché l'intenzione è quella di essere una destinazione di vacanza aperta a tutti, l'appartamento si sviluppa su un unico livello. Il bagno, la cucina, gli ingressi e una camera da letto sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Biancheria da letto (su richiesta): 12 € per letto Pulizie: 50 €? 4 notti minimo per tutti i periodi Luglio e agosto: minimo 7 notti. Si accettano cani puliti e ben educati ? Con cestino da presentare. Soggetto a condizioni e accordo preventivo ? Cane : 10 ? Deposito : 400 A presto al Panorama!