Escapade à la plage – Le Portel

Maison de famille et spacieuse au Bord de Mer. Envie d'une escapade à la plage, de respirer l'air marin, de partager des éclats de rire et de vivre des moments précieux. Notre maison vous ouvre ses portes à seulement 400 mètres de la plage, jusqu'à 10 personnes et 1 bébé , idéales pour famille, grands-parents, cousins, amis… Au rez-de-chaussée, une cuisine équipée et conviviale avec une grande table pour préparer et partager de bon repas après la plage et un salon spacieux pour se détendre, discuter, jouer … . Une jolie cour avec coin repas et barbecue le spot parfait pour vos grillades. A l'étage 3 chambres douillettes 3 salles d'eau -1ère avec un lit double et un lit gigogne avec sa salle d'eau (4pers.) -2ème avec un lit double et sa salle d'eau (2pers.) -3ème avec 2 lits jumeaux avec sa salle d'eau sur le pallier(4 pers.) -si besoin, nous pouvons vous mettre à disposition gratuitement un lit parapluie avec linge de lit, une baignoire bébé, un réducteur wc et rehausseur de chaise. Vous disposez de 2 toilettes (1 au rez-de-chaussée et 1 au deuxième étage) Le logement est équipé de télévisions, du wifi, de volets électriques, d'une serrure connectée parfait une arrivée autonome. Idéalement placé, tout est à proximité et peux se faire à pieds, boulangeries, restaurants, petits commerces, parcs, sentiers de randonnée, location de vélos, location de matériels nautique, supermarché, bowling et bien sûr la plage …pas besoin de voiture. Un peu plus loin à 10 minutes de voiture le plus grand aquarium d'Europe Nausicaá, du Port et Remparts de Boulogne sur mer, du château d'Hardelot et bien d'autre merveilles de la côte d'Opale. Que vous venez flâner sur le front de mer, profiter de superbes coucher de soleil, savourer des fruits de mer ou tout simplement vous détendre, cette maison faite pour vous est un havre de paix au cœur de la station balnéaire de Le Portel. N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.

Spacious family home on the seafront. Looking for a beach getaway, to breathe in the sea air, share laughter and experience precious moments? Our house opens its doors to you, just 400 meters from the beach, for up to 10 people and 1 baby, ideal for families, grandparents, cousins, friends… On the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen with a large table for preparing and sharing meals after the beach, and a spacious living room for relaxing, chatting and playing games… . A pretty courtyard with dining area and barbecue is the perfect spot for grilling. Upstairs 3 cozy bedrooms 3 bathrooms -1st with double bed and pull-out bed and en-suite shower room (4pers.) -2nd with double bed and en-suite shower room (2pers.) -3rd with 2 twin beds and en-suite shower room (4 pers.) -if required, we can provide you with a cot with bed linen, a baby bath, a toilet reducer and a chair booster free of charge. There are 2 toilets (1 on the first floor and 1 on the second floor) The accommodation is equipped with televisions, wifi, electric shutters, a perfect connected lock and an autonomous arrival. Ideally located, everything is within walking distance: bakeries, restaurants, small shops, parks, hiking trails, bike rental, water sports equipment rental, supermarket, bowling alley and of course the beach…no need for a car. Just a 10-minute drive away, you'll find Europe's largest aquarium, Nausicaá, the Port and Ramparts of Boulogne-sur-Mer, Hardelot Castle and many other wonders of the Opal Coast. Whether you come to stroll along the seafront, enjoy the superb sunsets, savor seafood or simply relax, this home made for you is a haven of peace in the heart of the seaside resort of Le Portel. Don't hesitate to contact us for more information.

Familienfreundliches und geräumiges Haus am Meeresufer. Lust auf einen Ausflug an den Strand, Meeresluft atmen, lachen und wertvolle Momente erleben? Unser Haus öffnet Ihnen seine Türen nur 400 Meter vom Strand entfernt, bis zu 10 Personen und 1 Baby, ideal für Familien, Großeltern, Cousins, Freunde… Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete, gemütliche Küche mit einem großen Tisch, an dem man nach dem Strandbesuch eine gute Mahlzeit zubereiten und teilen kann, und ein geräumiges Wohnzimmer zum Entspannen, Diskutieren und Spielen… . Ein hübscher Innenhof mit Essbereich und Grill ist der perfekte Ort für Ihr Grillfest. Im Obergeschoss befinden sich 3 gemütliche Schlafzimmer und 3 Badezimmer -1. mit einem Doppelbett und einem Ausziehbett und eigenem Badezimmer (4 Pers.) -2. mit einem Doppelbett und eigenem Badezimmer (2pers.) -3. mit zwei Einzelbetten und einem Badezimmer auf der Galerie (4 Pers.) -bei Bedarf können wir Ihnen kostenlos ein Regenschirmbett mit Bettwäsche, eine Babybadewanne, einen WC-Reduzierer und eine Sitzerhöhung zur Verfügung stellen. Sie verfügen über 2 Toiletten (1 im Erdgeschoss und 1 im zweiten Stock) Die Unterkunft ist mit Fernseher, WLAN, elektrischen Rollläden und einem Schloss ausgestattet, das für eine autonome Ankunft perfekt geeignet ist. Die Lage ist ideal, alles ist in der Nähe und kann zu Fuß erreicht werden: Bäckereien, Restaurants, kleine Geschäfte, Parks, Wanderwege, Fahrradverleih, Verleih von Wassersportgeräten, Supermarkt, Bowlingbahn und natürlich der Strand … kein Auto erforderlich. Das größte Aquarium Europas Nausicaá, der Hafen und die Stadtmauern von Boulogne sur Mer, das Schloss Hardelot und viele andere Wunder der Côte d'Opale sind nur 10 Autominuten entfernt. Ob Sie nun an der Strandpromenade flanieren, den Sonnenuntergang genießen, Meeresfrüchte essen oder sich einfach nur entspannen möchten, dieses Haus ist wie für Sie gemacht und bietet Ihnen eine Oase der Ruhe im Herzen des Badeortes Le Portel. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.

Ruim familiehuis aan de kust. Op zoek naar een uitje naar het strand, om de zeelucht in te ademen, te lachen en te genieten van kostbare momenten? Ons huis, op slechts 400 meter van het strand, is geschikt voor maximaal 10 personen en 1 baby, ideaal voor gezinnen, grootouders, neven, vrienden… Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken met een grote tafel om maaltijden te bereiden en te delen na het strand, en een ruime woonkamer om te ontspannen, kletsen en spelletjes spelen … . Een mooie binnenplaats met eethoek en barbecue is de perfecte plek om te grillen. Boven zijn 3 gezellige slaapkamers met 3 badkamers met douche -1e met een tweepersoonsbed en een uitschuifbed en en-suite badkamer met douche (4 personen) -2e met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche (2 personen) -3e met 2 aparte bedden en een eigen doucheruimte op de overloop (4 pers.) -indien gewenst kunnen we gratis een kinderbedje met beddengoed, een babybadje, een toiletbrilverkleiner en een stoelverhoger leveren. Er zijn 2 toiletten (1 op de begane grond en 1 op de tweede verdieping) De accommodatie is uitgerust met televisies, wifi, elektrische rolluiken, een aangesloten slot en een autonoom aankomstsysteem. Ideaal gelegen, alles is in de buurt en kan te voet worden gedaan, bakkers, restaurants, kleine winkels, parken, wandelpaden, fietsverhuur, verhuur van watersportuitrusting, supermarkt, bowlingbaan en natuurlijk het strand … geen auto nodig. Op slechts 10 minuten rijden ligt het grootste aquarium van Europa, Nausicaá, de haven en de stadswallen van Boulogne-sur-Mer, het kasteel van Hardelot en vele andere wonderen van de Opaalkust. Of je nu komt om te wandelen langs de kust, te genieten van de prachtige zonsondergangen, te smullen van zeevruchten of gewoon te ontspannen, dit huis voor jou gemaakt is een oase van rust in het hart van de badplaats Le Portel. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Amplia casa familiar en primera línea de mar. ¿Buscas una escapada a la playa, respirar el aire del mar, compartir risas y disfrutar de momentos preciosos? Nuestra casa, a sólo 400 metros de la playa, tiene capacidad para 10 personas y 1 bebé, ideal para familias, abuelos, primos, amigos… En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada con una gran mesa para preparar y compartir las comidas después de la playa, y un amplio salón para relajarse, charlar y jugar… . Un bonito patio con zona de comedor y barbacoa es el lugar perfecto para hacer barbacoas. Arriba, 3 acogedoras habitaciones con 3 cuartos de ducha -1er dormitorio con cama de matrimonio, cama nido y cuarto de baño con ducha (4 personas) -2ª con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha (2 personas) -3ª con 2 camas individuales y su propio cuarto de ducha en el rellano (4 pers.) -si lo desea, podemos proporcionarle gratuitamente una cuna con ropa de cama, una bañera para bebé, un reductor de asiento de inodoro y una silla elevadora. Hay 2 aseos (1 en la planta baja y 1 en la segunda planta) El alojamiento está equipado con televisión, wifi, persianas eléctricas, cerradura conectada y sistema de llegada autónomo. Idealmente situado, todo está cerca y se puede hacer a pie, panaderías, restaurantes, pequeñas tiendas, parques, rutas de senderismo, alquiler de bicicletas, alquiler de equipos de deportes acuáticos, supermercado, bolera y por supuesto la playa … no hay necesidad de un coche. A sólo 10 minutos en coche se encuentra el acuario más grande de Europa, Nausicaá, el Puerto y las Murallas de Boulogne-sur-Mer, el Castillo de Hardelot y muchas otras maravillas de la Costa de Ópalo. Si viene a pasear por el paseo marítimo, disfrutar de las magníficas puestas de sol, saborear el marisco o simplemente relajarse, esta casa hecha para usted es un remanso de paz en el corazón de la estación balnearia de Le Portel. No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.

Spaziosa casa di famiglia sul lungomare. Cercate una fuga al mare, per respirare l'aria del mare, condividere risate e godervi momenti preziosi? La nostra casa, a soli 400 metri dalla spiaggia, può ospitare fino a 10 persone e 1 bambino, ideale per famiglie, nonni, cugini, amici… Al piano terra, troverete una cucina completamente attrezzata con un grande tavolo per preparare e condividere i pasti dopo la spiaggia, e un ampio soggiorno per rilassarsi, chiacchierare e giocare… . Un grazioso cortile con zona pranzo e barbecue è il luogo ideale per le grigliate. Al piano superiore, 3 accoglienti camere da letto con 3 bagni con doccia -la prima con letto matrimoniale e letto estraibile e bagno con doccia (4 persone) -2ª con letto matrimoniale e bagno con doccia (2 persone) -3ª con 2 letti singoli e bagno con doccia sul pianerottolo (4 persone) -se necessario, possiamo fornirvi gratuitamente una culla con lenzuola, un bagnetto, un riduttore per il water e un rialzo per la sedia. Ci sono 2 bagni (1 al piano terra e 1 al secondo piano) L'alloggio è dotato di televisori, wifi, tapparelle elettriche, serratura collegata e sistema di arrivo autonomo. In posizione ideale, tutto è nelle vicinanze e può essere fatto a piedi, panetterie, ristoranti, piccoli negozi, parchi, sentieri escursionistici, noleggio di biciclette, noleggio di attrezzature per sport acquatici, supermercato, bowling e naturalmente la spiaggia … non c'è bisogno di una macchina. A soli 10 minuti di auto si trovano il più grande acquario d'Europa, Nausicaá, il porto e i bastioni di Boulogne-sur-Mer, il castello di Hardelot e molte altre meraviglie della Costa d'Opale. Che veniate a passeggiare sul lungomare, a godervi i superbi tramonti, a gustare i frutti di mare o semplicemente a rilassarvi, questa casa fatta per voi è un'oasi di pace nel cuore della località balneare di Le Portel. Non esitate a contattarci per maggiori informazioni.