Description
Studio 25 m2, 4/5 personnes au 6ème étage avec ascenseur. Vue sur les chalets et une partie des pistes. Situé à 20 m des pistes et de toutes les commodités.
Parking aux pieds de la résidence.
Composition : Entrée avec placard , salle de bain avec douche italienne, pièce de vie avec cuisine intégrée, coin nuit séparé, local à ski en sous-sol.
TV écran plat, réfrigérateur/congélateur, four micro ondes grill, cafetière, grille pain, bouilloire, presse agrumes, service à fondue et à raclette.
Couchage : 1 lit double dans le coin nuit, un canapé lit dans la pièce de vie, un matelas d'appoint pour enfant. Couettes et oreillers. Linge de lit et de toilette non fourni mais possibilité de location. Studio rénové récemment. Studio accessible aux personnes à mobilité réduite, présence d'un parking dédié aux pieds de la résidence; Rampe d'accès à la SDB.
Studio non fumeur – Animaux non acceptés.
English
Studio 25 m2, sleeps 4/5 on 6th floor with elevator. View of the chalets and part of the slopes. Located 20 m from the slopes and all amenities.
Parking at the foot of the residence.
Comprising: Entrance with cupboard, bathroom with Italian shower, living room with fitted kitchen, separate sleeping area, ski room in basement.
Flat-screen TV, fridge/freezer, microwave/grill, coffee maker, toaster, kettle, citrus juicer, fondue and raclette sets.
Bedding: 1 double bed in the sleeping area, a sofa bed in the living area, an extra mattress for children. Comforters and pillows. Bed linen and towels not provided, but can be rented. Recently renovated studio. Studio accessible to people with reduced mobility, dedicated parking at the foot of the residence; ramp to bathroom.
Non-smoking studio – Pets not allowed.
Deutsch
Studio 25 m2, 4/5 Personen im 6. Stock mit Aufzug. Blick auf die Chalets und einen Teil der Pisten. 20 m von den Pisten und allen Annehmlichkeiten entfernt.
Parkplatz am Fuße der Residenz.
Aufteilung: Eingang mit Schrank, Badezimmer mit italienischer Dusche, Wohnraum mit integrierter Küche, separater Schlafbereich, Skiraum im Untergeschoss.
Flachbildfernseher, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowellenherd mit Grill, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Zitruspresse, Fondue- und Raclette-Set.
Schlafmöglichkeiten: 1 Doppelbett im Schlafbereich, ein Schlafsofa im Wohnbereich, eine Zusatzmatratze für Kinder. Bettdecken und Kopfkissen. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, können aber gemietet werden. Kürzlich renoviertes Studio. Studio für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, es gibt einen Parkplatz am Fuße der Residenz; Rampe zum Bad.
Nichtraucher-Studio – Haustiere
Dutch
Studio 25 m2, 4/5 slaapplaatsen, 6e verdieping met lift. Uitzicht op de chalets en een deel van de pistes. Gelegen op 20 m van de piste en alle voorzieningen.
Parkeerplaats aan de voet van de residentie.
Bestaande uit: Entree met kast, badkamer met Italiaanse douche, woonkamer met ingerichte keuken, apart slaapgedeelte, skiruimte in kelder.
Flatscreen TV, koelkast/vriezer, magnetron/grill, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, citruspers, fondue- en raclettestel.
Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed in het slaapgedeelte, een slaapbank in het woongedeelte, een extra matras voor een kind. Dekbedden en kussens. Beddengoed en handdoeken niet aanwezig, maar kunnen gehuurd worden. Onlangs gerenoveerde studio. Studio toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, speciale parkeerplaats aan de voet van de residentie, helling voor toegang tot de badkamer.
Rookvrije studio – Huisdie
Español
Estudio 25 m2, 4/5 plazas, 6ª planta con ascensor. Vista a los chalets y parte de las pistas. Situado a 20 m de las pistas y de todos los servicios.
Aparcamiento al pie de la residencia.
Consta de: Entrada con armario, cuarto de baño con ducha italiana, salón con cocina equipada, rincón para dormir independiente, sala de esquí en el sótano.
TV de pantalla plana, frigorífico/congelador, microondas/grill, cafetera, tostadora, hervidor de agua, prensa de cítricos, set de fondue y raclette.
Dormitorio: 1 cama doble en la zona de dormir, un sofá cama en la zona de estar, un colchón extra para un niño. Edredones y almohadas. No se proporciona ropa de cama ni toallas, pero se pueden alquilar. Estudio recientemente renovado. Estudio accesible para personas con movilidad reducida, aparcamiento dedicado al pie de la residencia; rampa de acceso al cuarto de baño.
Estudio para no fumadores – N
Italiano
Monolocale 25 m2, 4/5 posti letto al 6° piano con ascensore. Vista sugli chalet e su parte delle piste. Situato a 20 m dalle piste e da tutti i servizi.
Parcheggio ai piedi del residence.
Composto da: ingresso con armadio, bagno con doccia italiana, soggiorno con cucina attrezzata, zona notte separata, deposito sci nel seminterrato.
TV a schermo piatto, frigorifero/congelatore, microonde/grill, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, pressa per agrumi, set per fonduta e raclette.
Posti letto: 1 letto matrimoniale nella zona notte, un divano letto nella zona giorno, un materasso extra per un bambino. Piumini e cuscini. Lenzuola e asciugamani non forniti, ma noleggiabili. Monolocale ristrutturato di recente. Studio accessibile alle persone con mobilità ridotta, parcheggio dedicato ai piedi del residence; rampa di accesso al bagno.
Studio non fumatori – Animali non ammessi.