ERROTENIA – Ascain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Joli gîte mitoyen au propriétaire, dans une ancienne maison à 2 pas du bourg d'Ascain (village classé). R.d.c. surélevé. Coin cuisine équipé (micro-ondes, plaques vitrocéramiques). Séjour, coin salon (TV coul.). Wc. Buanderie (l-linge, s-linge, l-vaisselle). Et. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S. d'eau/wc. Mezzanine (clic-clac). Ch. élect. en suppl. Parking, terrasse, terrain commun non clos. Salon de jardin, barbecue. Poss. loc. draps, linge de toilette. Gîte situé à 6 km de la mer et des golfs. BEBE A BORD.
English
Pretty gîte adjoining the owner's house, in an old house close to the village of Ascain (classified village). Raised ground floor. Equipped kitchen area (microwave, ceramic hobs). Living room, sitting area (colour TV). Wc. Laundry (washing machine, washing machine, dishwasher). And. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds.). Water closet/wc. Mezzanine (sofa bed). Parking, terrace, common ground not closed. Garden furniture, barbecue. Poss. loc. sheets, towels. Gîte situated 6 km from the sea and the golf courses. BABY ON BOARD.
Deutsch
Hübsche Unterkunft, die an den Eigentümer angrenzt, in einem alten Haus 2 Schritte von der Ortschaft Ascain (klassifiziertes Dorf) entfernt. Erhöhtes Erdgeschoss. Ausgestattete Küchenzeile (Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld). Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). Wc. Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Dusche/WC. Mezzanine (Schlafsofa). Parkplatz, Terrasse, gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel, Grill. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Ferienhaus 6 km vom Meer und den Golfplätzen entfernt. BEBE AN BORD.
Dutch
Mooie gîte bij de eigenaar, in een oud huis op 2 stappen van het dorp Ascain (geklasseerd dorp). Verhoogde begane grond. Uitgeruste keukenhoek (magnetron, keramische kookplaat). Woonkamer, zithoek (coul. TV). Wc. Wasruimte (wasmachine, droger, vaatwasser). En. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte/wc. Mezzanine (slaapbank). Parkeerplaats, terras, gemeenschappelijke grond niet afgesloten. Tuinmeubelen, barbecue. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Gîte gelegen op 6 km van de zee en golfbanen. BABY AAN BOORD.
Español
Bonita casa rural contigua al propietario, en una antigua casa a 2 pasos del pueblo de Ascain (pueblo catalogado). Planta baja elevada. Zona de cocina equipada (microondas, vitrocerámica). Salón, zona de estar (coul. TV). Wc. Lavadero (lavadora, secadora, lavavajillas). Y. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Ducha/wc. Entreplanta (sofá cama). Aparcamiento, terraza, terreno común no cerrado. Muebles de jardín, barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. Casa rural situada a 6 km del mar y de los campos de golf. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Grazioso gîte adiacente al proprietario, in un'antica casa a 2 passi dal villaggio di Ascain (villaggio classificato). Piano terra rialzato. Angolo cottura attrezzato (microonde, piano cottura in vetroceramica). Soggiorno, zona salotto (divano letto, TV). Wc. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie). E. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia/wc. Mezzanino (divano letto). Parcheggio, terrazza, terreno comune non chiuso. Mobili da giardino, barbecue. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Gîte situato a 6 km dal mare e dai campi da golf. BAMBINO A BORDO.
