Entre Guédelon et Val de Loire – Ouzouer-sur-Trézée

Réjane et Bertrand vous accueillent dans cette ancienne grande bâtisse, en bordure du canal entre Montargis et Briare, vous trouverez le gîte "le Chaloy", de 50m² pour 4 personnes. Une petite terrasse privée est accessible depuis la salon pour profiter des couchers de soleil. Un grand jardin est à disposition. Jadis, relais de la Poste, puis hôtel, cette maison bicentenaire, se dresse élégamment à une centaine de mètres du Canal de Briare, dans un cadre verdoyant, arboré et reposant où cohabitent faune et flore exceptionnelles. À quelques pas, découvrez l'écluse du Chaloy, le déversoir où viennent barboter les canards et les poules d'eau. À un kilomètre du gîte, l'élégante écluse de la Gazonne vous enchante. En flânant sur le chemin de halage du canal, vous croisez ces majestueuses péniches dirigées par des mariniers courtois qui ne manquent pas de vous saluer d'un petit signe de main sympathique. Détendez-vous assis sur les bords de l'étang du Chesnoy, de la Gazonne ou des Fi…

Réjane and Bertrand welcome you to this former large building, on the banks of the canal between Montargis and Briare, where you'll find "le Chaloy", a 50m² gîte for 4 people. A small private terrace is accessible from the living room to enjoy the sunsets. A large garden is also available. Once a post office relay, then a hotel, this two-hundred-year-old house stands elegantly a hundred meters from the Briare Canal, in a green, wooded and relaxing setting where exceptional flora and fauna cohabit. Just a stone's throw away, discover the Chaloy lock, the weir where ducks and moorhens come to splash about. One kilometer from the gîte, the elegant Gazonne lock will enchant you. As you stroll along the canal towpath, you'll come across these majestic barges, manned by courteous bargemen who

Réjane und Bertrand begrüßen Sie in diesem alten großen Gebäude am Rande des Kanals zwischen Montargis und Briare. Hier finden Sie die Ferienwohnung "le Chaloy", 50m² groß und für 4 Personen geeignet. Eine kleine private Terrasse ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, auf der Sie die Sonnenuntergänge genießen können. Ein großer Garten steht zur Verfügung. Dieses 200 Jahre alte Haus, das früher eine Poststation und später ein Hotel war, steht elegant etwa 100 Meter vom Canal de Briare entfernt in einer grünen, baumbestandenen und erholsamen Umgebung, in der außergewöhnliche Fauna und Flora zusammenleben. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich die Schleuse von Chaloy, der Überlauf, in dem Enten und Wasserhühner planschen. Einen Kilometer von der Unterkunft entfernt verzaubert Sie die elega

Réjane en Bertrand heten je welkom in dit grote oude gebouw, aan de oever van het kanaal tussen Montargis en Briare, waar je "le Chaloy" vindt, een gîte van 50m² voor 4 personen. Een klein privéterras is toegankelijk vanuit de woonkamer om te genieten van de zonsondergangen. Er is ook een grote tuin beschikbaar. Dit tweehonderd jaar oude huis was ooit een herberg en daarna een hotel en staat elegant op honderd meter van het kanaal van Briare, in een groene, bosrijke en ontspannende omgeving waar een uitzonderlijke flora en fauna naast elkaar leven. Op een steenworp afstand ligt de sluis van Chaloy, de stuw waar eenden en waterhoentjes komen spetteren. Op een kilometer van de gîte ligt de elegante sluis van Gazonne. Als je over het jaagpad van het kanaal wandelt, kom je deze majestueuze s

Réjane y Bertrand le dan la bienvenida a este gran edificio antiguo, a orillas del canal entre Montargis y Briare, donde encontrará "le Chaloy", una casa rural de 50 m² para 4 personas. Una pequeña terraza privada es accesible desde el salón para disfrutar de las puestas de sol. También dispone de un gran jardín. Esta casa bicentenaria, antaño posada y más tarde hotel, se alza elegante a un centenar de metros del canal de Briare, en un entorno verde, arbolado y relajante en el que conviven una flora y una fauna excepcionales. A un tiro de piedra se encuentra la esclusa de Chaloy, el azud donde patos y pollas de agua acuden a chapotear. A un kilómetro de la casa rural, le encantará la elegante esclusa de Gazonne. Paseando por el camino de sirga del canal, se encontrará con estas majestuos

Réjane e Bertrand vi danno il benvenuto in questo grande edificio antico, sulle rive del canale tra Montargis e Briare, dove si trova "le Chaloy", un alloggio di 50 m² per 4 persone. Una piccola terrazza privata è accessibile dal soggiorno per godere dei tramonti. È disponibile anche un ampio giardino. Un tempo locanda e poi albergo, questa casa bicentenaria si erge elegantemente a un centinaio di metri dal Canale di Briare, in un ambiente verde, boscoso e rilassante, dove convivono una flora e una fauna eccezionali. A pochi passi si trova la chiusa di Chaloy, lo sbarramento dove anatre e gallinelle d'acqua vengono a sguazzare. A un chilometro dal gîte, rimarrete incantati dall'elegante chiusa di Gazonne. Passeggiando lungo l'alzaia del canale, vi imbatterete in queste maestose chiatte,