Meublés – Montesquieu-Lauragais

Location de vacances avec piscine en commun (12 x 6m, filtration au sel), mitoyenne de l'habitation des propriétaires. Terrain en commun non clos. Canal des 2 mers, Patrimoine mondial de l'Unesco à 800 mètres (piste cyclable, randonnées, croisière). Partez visiter l'écluse de Négra (10 min de vélo) et découvrez son histoire à Port Lauragais (22km) ! Vous êtes au coeur du Pays du Cassoulet et de la gastronomie du Sud-Ouest. On vous parlera également de la culture du Pastel. Venez découvrir la campagne lauragaise et le charme de ses petits villages, dans cette ferme aux murs de briques et poutres apparentes. Villefranche-de-Lauragais est à 10 km (commerces, restaurants, cinéma), le lac de baignade de la Thésauque et son aquaparc est à 15 km et la Cité de Carcassonne est à 45 min de voiture. Gîte à l'étage avec 2 chambres : – au premier étage accessible par un escalier situé sous la grange (difficile d'accès pour très jeunes enfants et personnes à mobilité réduite) : grand séjour avec salon (TV écran plat de 80 cm, lecteur DVD et VHS, DVD et VHS à disposition, bibliothèque) et cuisine (pas de lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 4 plaques vitrocéramique, four combiné micro-ondes grill, lave-linge). 2 chambres éclairées par des velux (1 lit 2 personnes en 140 cm, 1 lit 1 personne en 90 cm, 1 lit 1 personne en 120 cm). Salle d'eau/WC séparé. Chauffage électrique avec climatisation réversible compris. Emplacement voiture privatif. Boulodrome. Prêt gratuit de vélos adultes (enfants selon taille). Terrasse privative. Présence de l'A61 à 1 km. La piscine n'étant pas clôturée (alarme), les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés pour jouer à l'extérieur.

Vacation rental with shared swimming pool (12 x 6m, salt filtration), adjoining the owners' home. Shared, unfenced grounds. Canal des 2 mers, Unesco World Heritage site 800 m away (bike path, hiking, cruises). Visit the lock at Négra (10 min by bike) and discover its history at Port Lauragais (22km)! You're in the heart of Cassoulet country and Southwestern gastronomy. We'll also tell you all about the pastel culture. Come and discover the Lauragais countryside and the charm of its small villages, in this farmhouse with brick walls and exposed beams. Villefranche-de-Lauragais is 10 km away (shops, restaurants, cinema), the Thésauque swimming lake and aquapark are 15 km away and the Cité de Carcassonne is 45 minutes away by car. Upstairs gîte with 2 bedrooms: – on the second floor, accessible via a staircase under the barn (difficult access for very young children and people with reduced mobility): large living room (80 cm flat-screen TV, DVD and VHS player, DVD and VHS available, library) and kitchen (no dishwasher, fridge-freezer, 4 ceramic hobs, combined microwave/grill oven, washing machine). 2 bedrooms lit by skylights (1 x 140 cm double bed, 1 x 90 cm single bed, 1 x 120 cm single bed). Separate shower room/WC. Electric heating with reversible air-conditioning included. Private car parking space. Boules pitch. Free loan of bicycles for adults (children according to size). Private terrace. A61 motorway 1 km away. As the pool is not fenced (alarm), children under 8 must be accompanied to play outside.

Ferienunterkunft mit Gemeinschaftspool (12 x 6 m, Salzfilterung), an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend. Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Canal des 2 mers, Unesco-Weltkulturerbe in 800 m Entfernung (Radweg, Wanderungen, Kreuzfahrt). Besuchen Sie die Schleuse von Négra (10 Min. mit dem Fahrrad) und lernen Sie in Port Lauragais (22 km) seine Geschichte kennen! Sie befinden sich im Herzen des Cassoulet-Landes und der Gastronomie des Südwestens. Man wird Ihnen auch von der Kultur des Pastels erzählen. Entdecken Sie die Landschaft von Lauragaise und den Charme der kleinen Dörfer in diesem Bauernhaus mit Backsteinmauern und Holzbalken. Villefranche-de-Lauragais ist 10 km entfernt (Geschäfte, Restaurants, Kino), der Badesee Thésauque mit seinem Aquapark ist 15 km entfernt und die Cité de Carcassonne ist 45 Autominuten entfernt. Ferienhaus im Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern: – im ersten Stock, der über eine Treppe unter der Scheune erreichbar ist (für sehr kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität schwer zugänglich): großes Wohnzimmer mit Sitzecke (80 cm Flachbildfernseher, DVD- und VHS-Player, DVDs und VHS zur Verfügung, Bibliothek) und Küche (keine Spülmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, 4 Ceranfelder, Kombi-Mikrowellenherd mit Grill, Waschmaschine). 2 durch Oberlichter beleuchtete Zimmer (1 Doppelbett 140 cm, 1 Einzelbett 90 cm, 1 Einzelbett 120 cm). Separater Waschraum/WC. Elektroheizung mit umkehrbarer Klimaanlage inbegriffen. Privater Stellplatz für das Auto. Boulodrome (Bouleplatz). Kostenloser Verleih von Fahrrädern für Erwachsene (Kinder je nach Größe). Eigene Terrasse. Die A61 ist 1 km entfernt. Da der Pool nicht eingezäunt ist (Alarm), müssen Kinder unter 8 Jahren begleitet werden, um im Freien spielen zu können.

Vakantiehuis met gemeenschappelijk zwembad (12 x 6m, zout filtratie), grenzend aan het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk, niet omheind terrein. Canal des 2 mers, Unesco werelderfgoed op 800 meter (fietspad, wandelingen, boottochten). Bezoek de sluis van Négra (10 minuten fietsen) en ontdek de geschiedenis in Port Lauragais (22 km)! Je bevindt je in het hart van het land van de Cassoulet en de Zuidwesterse gastronomie. We vertellen je ook alles over de pastelcultuur. Kom en ontdek het platteland van Lauragais en de charme van de kleine dorpjes, in deze boerderij met bakstenen muren en zichtbare balken. Villefranche-de-Lauragais ligt op 10 km (winkels, restaurants, bioscoop), het Thésauque zwemmeer en aquapark liggen op 15 km en de Cité de Carcassonne ligt op 45 minuten rijden. Gîte op de eerste verdieping met 2 slaapkamers: – op de eerste verdieping bereikbaar via een trap onder de schuur (moeilijk toegankelijk voor zeer jonge kinderen en mensen met beperkte mobiliteit): grote woonkamer met zithoek (80 cm flatscreen-tv, dvd- en vhs-speler, dvd- en vhs-spelers beschikbaar, bibliotheek) en keuken (geen vaatwasser, koelkast met vriesvak, 4 keramische kookplaten, gecombineerde magnetron/grilloven, wasmachine). 2 slaapkamers met dakramen (1 2-pers bed 140 cm, 1 1-pers bed 90 cm, 1 1-pers bed 120 cm). Aparte doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming met omkeerbare airconditioning inbegrepen. Prive parkeerplaats. Jeu de boules baan. Gratis uitleen van fietsen voor volwassenen (kinderen volgens grootte). Privé terras. Autosnelweg A61 op 1 km. Aangezien het zwembad niet omheind is (alarm), moeten kinderen onder de 8 jaar begeleid worden om buiten te spelen.

Alquiler de vacaciones con piscina compartida (12 x 6 m, filtración de sal), contigua a la casa de los propietarios. Terreno común no vallado. Canal des 2 mers, patrimonio mundial de la Unesco a 800 m (carril bici, paseos, cruceros). Visite la esclusa de Négra (10 min en bicicleta) y descubra su historia en Port Lauragais (22 km) Está en el corazón del país del Cassoulet y de la gastronomía del Suroeste. También le contaremos todo sobre la cultura del pastel. Venga a descubrir la campiña de Lauragais y el encanto de sus pequeños pueblos, en esta granja con paredes de ladrillo y vigas vistas. Villefranche-de-Lauragais está a 10 km (tiendas, restaurantes, cine), el lago de natación y el parque acuático de Thésauque a 15 km y la Cité de Carcassonne a 45 minutos en coche. Casa rural en el primer piso con 2 habitaciones: – en el primer piso accesible por una escalera bajo el granero (difícil acceso para niños muy pequeños y personas con movilidad reducida): gran salón con zona de estar (TV de pantalla plana de 80 cm, reproductor de DVD y VHS, DVD y VHS disponibles, biblioteca) y cocina (sin lavavajillas, nevera-congelador, 4 placas vitrocerámicas, horno combinado microondas/grill, lavadora). 2 dormitorios con claraboyas (1 cama doble 140cm, 1 cama individual 90cm, 1 cama individual 120cm). Cuarto de ducha/WC separado. Calefacción eléctrica con aire acondicionado reversible incluido. Aparcamiento privado. Campo de petanca. Préstamo gratuito de bicicletas para adultos (niños según talla). Terraza privada. Autopista A61 a 1 km. Como la piscina no está vallada (alarma), los niños menores de 8 años deben ir acompañados para jugar en el exterior.

Casa vacanze con piscina in comune (12 x 6 m, filtraggio a sale), adiacente alla casa dei proprietari. Terreno comune non recintato. Canal des 2 mers, patrimonio mondiale dell'Unesco, a 800 metri (pista ciclabile, passeggiate, crociere). Visitate la chiusa di Négra (10 minuti in bicicletta) e scoprite la sua storia a Port Lauragais (22 km)! Siete nel cuore del paese del Cassoulet e della gastronomia del Sud-Ovest. Vi racconteremo anche la cultura del pastello. Venite a scoprire la campagna del Lauragais e il fascino dei suoi piccoli villaggi, in questa casa colonica con muri in mattoni e travi a vista. Villefranche-de-Lauragais si trova a 10 km (negozi, ristoranti, cinema), il lago balneabile e l'acquapark di Thésauque a 15 km e la Cité de Carcassonne a 45 minuti di auto. Gîte al primo piano con 2 camere da letto: – al primo piano, accessibile tramite una scala sotto il fienile (di difficile accesso per i bambini molto piccoli e per le persone a mobilità ridotta): ampio soggiorno con zona salotto (TV a schermo piatto da 80 cm, lettore DVD e VHS, DVD e VHS disponibili, biblioteca) e cucina (senza lavastoviglie, frigorifero-congelatore, 4 piastre in vetroceramica, forno combinato microonde/grill, lavatrice). 2 camere da letto con lucernario (1 letto matrimoniale 140 cm, 1 letto singolo 90 cm, 1 letto singolo 120 cm). Bagno doccia/WC separato. Riscaldamento elettrico con aria condizionata reversibile inclusa. Posto auto privato. Campo da bocce. Prestito gratuito di biciclette per adulti (bambini in base alla taglia). Terrazza privata. Autostrada A61 a 1 km. Poiché la piscina non è recintata (allarme), i bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati per giocare all'esterno.