LE TOIT DE BIGORRE – Bagnères-de-Bigorre

Envie de vous détendre et de recharger vos batteries ? Cet appartement à la vue exceptionnelle est fait pour vous ! Nous et notre accent chantant vous accueillons et vous concocterons un séjour aux petits oignons dans les Hautes-Pyrénées !

Large living room with large bay window overlooking the city of Bagnères and its surroundings, you will enjoy the view while lounging on the terrace. Large corner sofa, flat screen TV, WIFI. A fully equipped kitchen with cupboards, plates, glasses, cups, cutlery, dishes, pans, pots and pans, oven, dishwasher, microwave, toaster, kettle, coffee maker, food processor, raclette machine, washing machine, clothes line, iron and ironing board, cleaning products. And a dining room where you can enjoy local products, around a good raclette! A large bed promises you quiet nights, you can store your things in the cupboards at your disposal and in the closet with closet and drawer, bed 2 persons in 140cm x 200cm. Bathroom with bathtub, double basins and WC, hair dryer. The east-facing terrace is made of wood and offers one of the most beautiful views of the city.

Diese Wohnung befindet sich im Herzen der Kurstadt Bagnères de Bigorre, in der Nähe des Skigebiets La Mongie und des Pic du Midi. Sie wird Sie sicher begeistern! Sie wohnen in dieser komfortablen, komplett renovierten Wohnung im Stadtzentrum von Bagnères de Bigorre, 450m oder 6 Minuten zu Fuß von den Grands Thermes entfernt, im 7. Stock mit Aufzug (bis zum 6. Stock) einer gesicherten Residenz. Ob für Bergliebhaber, Liebhaber von Traditionen und lokalen Produkten – im Herzen der Pyrenäen steht Ihnen eine große Auswahl an neuen Erfahrungen offen!

Gelegen in het hart van het kuuroord Bagnères de Bigorre, vlakbij het resort La Mongie en de Pic du Midi, zal dit appartement u bekoren! Verblijf in dit volledig gerenoveerde comfortabele appartement, gelegen in het stadscentrum van Bagnères de Bigorre, op 450m of 6m lopen, van de Grands Thermes, op de 7e verdieping met lift (tot de 6e) van een beveiligde residentie. Of u nu een bergliefhebber bent of een liefhebber van lokale tradities en producten, in het hart van de Pyreneeën staan u tal van nieuwe ervaringen te wachten!

Amplia sala de estar con un gran ventanal con vistas a la ciudad de Bagnères y sus alrededores, podrá disfrutar de la vista mientras descansa en la terraza. Gran sofá de esquina, TV de pantalla plana, WIFI. Cocina totalmente equipada con armarios, platos, vasos, tazas, cubiertos, vajilla, sartenes, ollas, horno, lavavajillas, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera, robot de cocina, máquina de raclette, lavadora, tendedero, plancha y tabla de planchar, productos de limpieza. Y un comedor en el que se pueden degustar productos locales, ¡en torno a una buena raclette! Una gran cama le promete un sueño tranquilo, puede guardar sus pertenencias en los armarios disponibles y en el armario con espacio para colgar y cajón, cama doble de 140cm x 200cm. Baño con bañera, doble lavabo y WC, secador de pelo. La terraza orientada al este es de madera y ofrece una de las vistas más bonitas de la ciudad.

Ampio soggiorno con grande finestra a golfo che si affaccia sulla città di Bagnères e i suoi dintorni, potrete godere della vista mentre vi rilassate sulla terrazza. Grande divano ad angolo, TV a schermo piatto, WIFI. Una cucina completamente attrezzata con armadi, piatti, bicchieri, tazze, posate, stoviglie, pentole e padelle, forno, lavastoviglie, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, robot da cucina, macchina per raclette, lavatrice, stendibiancheria, ferro e asse da stiro, prodotti per la pulizia. E una sala da pranzo dove gustare i prodotti locali, intorno a una buona raclette! Un grande letto vi promette un sonno tranquillo, potete riporre i vostri effetti personali negli armadi disponibili e nell'armadio con guardaroba e cassetto, letto matrimoniale 140cm x 200cm. Bagno con vasca, doppio lavabo e WC, asciugacapelli. La terrazza esposta a est è in legno e offre una delle viste più belle della città.