ELIZAKO BIDEA – Mendive

Appartement à l'étage de la maison des propriétaires, à proximité du bourg de Mendive, à 11km de St Jean-Pied-de-Port. Accès privatif par un escalier extérieur donnant sur la terrasse. Cuisine équipée ( plaque induction, four,lave-vaisselle, frigo congélateur), coin-salon (cheminée/insert), 1 chambre (1 lit 140), salle de bain (lave-linge), wc. Étage mansardé (escalier en colimaçon) : 1 chambre (2 lits 80 jumelables). Chauffage électrique et bois inclus. Location de draps et de linge de toilette. Terrasse attenante à la pièce de jour avec salon de jardin, transats et barbecue. Parking. Belle vue sur les montagnes depuis la terrasse. Chemins de randonnées à proximité. Iraty à 22km.

Apartment on the first floor of the owners' house, near the village of Mendive, 11km from St Jean-Pied-de-Port. Private access via outside staircase to terrace. Fitted kitchen (induction hob, oven, dishwasher, fridge-freezer), lounge area (fireplace/insert), 1 bedroom (1 double bed), bathroom (washing machine), wc. Attic floor (spiral staircase): 1 bedroom (2 twin beds 80). Electric and wood heating included. Sheets and towels for hire. Terrace adjoining living room with garden furniture, deckchairs and barbecue. Parking space. Beautiful mountain views from the terrace. Hiking trails nearby. Iraty 22km away.

Wohnung im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, in der Nähe des Dorfes Mendive, 11 km von St Jean-Pied-de-Port entfernt. Privater Zugang über eine Außentreppe, die auf die Terrasse führt. Ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), Sitzecke (Kamin/Insert), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Dachgeschoss (Wendeltreppe): 1 Schlafzimmer (2 Betten 80, zusammenstellbar). Elektro- und Holzheizung inklusive. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. An den Wohnraum angrenzende Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Parkplatz. Schöner Blick auf die Berge von der Terrasse aus. Wanderwege in der Nähe. Iraty in 22 km Entfernung.

Appartement op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, vlakbij het dorp Mendive, op 11 km van St Jean-Pied-de-Port. Eigen toegang via een buitentrap naar het terras. Ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie), zithoek (open haard/insert), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer (wasmachine), wc. Zolderverdieping (wenteltrap): 1 slaapkamer (2 bedden van 80 cm). Elektrische verwarming en houtverwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Terras grenzend aan de woonkamer met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Parkeerplaats. Prachtig uitzicht op de bergen vanaf het terras. Wandelpaden in de buurt. Iraty op 22 km afstand.

Piso en la primera planta de la casa de los propietarios, cerca del pueblo de Mendive, a 11 km de St Jean-Pied-de-Port. Acceso privado por una escalera exterior que conduce a la terraza. Cocina equipada (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador), salón (chimenea/inserto), 1 habitación (1 cama doble), cuarto de baño (lavadora), wc. Planta ático (escalera de caracol): 1 dormitorio (2 camas gemelas de 80 cm). Calefacción eléctrica y de leña incluidas. Alquiler de sábanas y toallas. Terraza contigua al salón con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Plaza de aparcamiento. Bonitas vistas a la montaña desde la terraza. Rutas de senderismo cercanas. Iraty a 22 km.

Appartamento al primo piano della casa dei proprietari, vicino al villaggio di Mendive, a 11 km da St Jean-Pied-de-Port. Accesso privato tramite una scala esterna che conduce alla terrazza. Cucina attrezzata (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore), soggiorno (camino/inserto), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno (lavatrice), WC. Piano mansardato (scala a chiocciola): 1 camera (2 letti singoli da 80 cm). Riscaldamento elettrico e a legna incluso. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Terrazza adiacente al soggiorno con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Posto auto. Bella vista sulle montagne dalla terrazza. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Iraty a 22 km.