Écrin Champenois – Trélou-sur-Marne

Gîte indépendant situé à 750 mètres du centre du village. Entrée sur le séjour ouvert sur la cuisine équipée (plaque à induction 3 foyers, lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière à dosettes et à filtre, bouilloire et grille-pain, réfrigérateur-congélateur). Salon avec canapés et piano. WC indépendant. Buanderie avec lave-linge séchant. A l'étage, trois chambres aménagées avec un lit double 160x200cm. Une salle d'eau avec douche en 140x80cm et WC. Terrasse 54m² sans vis à vis, avec bain nordique, table et chaises de jardin. WIFI. Équipement hifi connecté. Équipement bébé (lit parapluie, chaise haute et baignoire) à la demande. Charges énergétiques, draps et linge de toilette inclus dans le prix de location. Forfait-ménage en option (obligatoire pour les entreprises).

Self-contained cottage 750 m from village center. Entrance into living room opening onto fully-equipped kitchen (3-burner induction hob, dishwasher, oven, microwave, pod and filter coffee maker, kettle and toaster, fridge-freezer). Living room with sofas and piano. Separate WC. Laundry room with washing machine. Upstairs, three bedrooms with double beds (160x200cm). Shower room with 140x80cm shower and WC. 54m² terrace not overlooked, with Nordic bath, garden table and chairs. WIFI ACCESS. Connected hifi equipment. Baby equipment (cot, high chair and bathtub) on request. Energy charges, bed linen and towels included in rental price. Optional cleaning package (compulsory for companies).

Unabhängiges Ferienhaus, 750 m vom Dorfzentrum entfernt. Eingang zum Wohnzimmer mit offener Küche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Pad- und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster, Kühl- und Gefrierschrank). Wohnzimmer mit Sofas und Klavier. Separates WC. Waschküche mit Waschmaschinentrockner. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, die mit einem Doppelbett 160x200cm eingerichtet sind. Ein Badezimmer mit Dusche 140x80cm und WC. Terrasse 54m², nicht einsehbar, mit nordischem Bad, Gartentisch und -stühlen. WIFI. Angeschlossene Hifi-Ausstattung. Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl und Badewanne) auf Anfrage. Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis inbegriffen. Optionale Reinigungspauschale (obligatorisch für Unternehmen).

Vrijstaande gîte op 750 meter van het dorpscentrum. Entree in woonkamer uitkomend op volledig ingerichte keuken (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, pod- en filterkoffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster, koel-vriescombinatie). Zitkamer met banken en piano. Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Boven, drie slaapkamers met tweepersoonsbedden (160x200cm). Doucheruimte met douche van 140x80cm en WC. Terras van 54m² zonder inkijk, met nordic bad, tuintafel en stoelen. WIFI-AANSLUITING. Aangesloten hifi-installatie. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel en bad) op aanvraag. Energiekosten, beddengoed en handdoeken inbegrepen in de huurprijs. Optioneel schoonmaakpakket (verplicht voor bedrijven).

Casa rural independiente a 750 metros del centro del pueblo. Entrada al salón que da a la cocina totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, lavavajillas, horno, microondas, cafetera de cápsulas y de filtro, hervidor y tostadora, frigorífico-congelador). Salón con sofás y piano. WC separado. Lavadero con lavadora. Arriba, tres dormitorios con camas dobles (160x200cm). Cuarto de baño con ducha de 140x80cm y WC. Terraza de 54m² sin vistas, con bañera nórdica, mesa y sillas de jardín. CONEXIÓN WIFI. Equipo hi-fi conectado. Equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera) a petición. Gastos de electricidad, ropa de cama y toallas incluidos en el precio del alquiler. Paquete de limpieza opcional (obligatorio para empresas).

Alloggio indipendente a 750 metri dal centro del paese. Ingresso nel soggiorno che si apre sulla cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, lavastoviglie, forno, microonde, macchina per il caffè a cialde e a filtro, bollitore e tostapane, frigorifero-congelatore). Salone con divani e pianoforte. WC separato. Ripostiglio con lavatrice. Al piano superiore, tre camere da letto con letti matrimoniali (160x200cm). Bagno con doccia 140x80cm e WC. Terrazza di 54 m² non affacciata, con vasca nordica, tavolo e sedie da giardino. CONNESSIONE WIFI. Impianto hi-fi collegato. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone e vasca da bagno) su richiesta. Spese energetiche, biancheria da letto e asciugamani inclusi nel prezzo di affitto. Pacchetto pulizia opzionale (obbligatorio per le aziende).