Description
Maison éclusière transformée en gîte avec jardin et vue imprenable sur le canal. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec frigo, bouilloire, four, micro-onde, cafetières à filtre et à dosette. Salle à manger, une chambre avec 1 lit 160×200 et télé, une salle d'eau ( douche); au 1er étage une chambre avec 1 lit 160×200 + 1 lit 90×190. Équipement bébé à disposition ; lit et chaise haute. Lieu idéal pour pêcher (avec carte de pêche) et les randonnées. Gîte labellisé Hébergement Pêche. Gîte tout inclus : chauffage et électricité, linge de lit, linge de toilette et ménage inclus
English
Lockmaster's house converted into a gîte with a garden and a view over the canal. On the ground floor: kitchen, dining room, bedroom with 1 bed 140×190, bathroom (shower); on the first floor a bedroom with 2 beds 120×190. Each room is equipped with a TV. Ideal place for fishing (with fishing card) and hiking.
Deutsch
In eine Ferienwohnung umgebautes Schleusenhaus mit Garten und herrlichem Blick auf den Kanal. Im Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, ein Zimmer mit 1 Bett 140×190, ein Badezimmer (Dusche); im 1. Stock ein Zimmer mit 2 Betten 120×190. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Idealer Ort zum Angeln (mit Angelschein) und für Wanderungen.
Dutch
Tot gîte omgebouwde sluiswachterswoning met tuin en vrij uitzicht op het kanaal. Begane grond: ingerichte keuken met koelkast, waterkoker, oven, magnetron, filter- en podkoffiezetapparaat. Eetkamer, slaapkamer met 1 x 160×200 bed en TV, badkamer met douche; 1e verdieping: slaapkamer met 1 x 160×200 bed + 1 x 90×190 bed. Baby uitrusting aanwezig: kinderbed en kinderstoel. Ideale locatie om te vissen (met visvergunning) en te wandelen. Gîte met visaccommodatie label. All-inclusive gîte: verwarming en elektriciteit, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen
Español
Casa del esclusero convertida en casa rural con jardín y vistas ininterrumpidas al canal. Planta baja: cocina equipada con nevera, hervidor, horno, microondas, cafetera de filtro y de cápsulas. Comedor, habitación con 1 cama de 160×200 y TV, cuarto de ducha; 1er piso: habitación con 1 cama de 160×200 + 1 cama de 90×190. Equipamiento para bebés disponible: cuna y trona. Ubicación ideal para la pesca (con licencia de pesca) y el senderismo. Casa rural con etiqueta Alojamiento Pesca. Casa rural con todo incluido: calefacción y electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza incluidas
Italiano
Casa del custode trasformata in gîte con giardino e vista ininterrotta sul canale. Piano terra: cucina attrezzata con frigorifero, bollitore, forno, microonde, macchina da caffè a filtro e a cialde. Sala da pranzo, camera con 1 letto 160×200 e TV, bagno con doccia; 1° piano: camera con 1 letto 160×200 + 1 letto 90×190. Attrezzatura per bambini disponibile: culla e seggiolone. Posizione ideale per la pesca (con licenza di pesca) e l'escursionismo. Gîte con marchio Fishing Accommodation. Gîte all-inclusive: riscaldamento ed elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi