Earl Pinetre – Soturac

Dans un environnement agréable sans voisin proche, gîte composé de 2 maisons indépendantes: dans un espace convivial et chaleureux, une ancienne grange de plus de 100 ans restaurée et bénéficiant de pièces très spacieuses, idéale pour accueillir les familles nombreuses ou les amis ; sur la même propriété, une maison des années 30 récemment rénovée en conservant les grandes ouvertures d'origines offrant une grande luminosité dans toutes les pièces est composée de 3 chambres. Cet ensemble est sur un terrain arboré et fleuri avec une piscine privée chauffée en son centre et une jolie vue sur la campagne environnante. Pour les amateurs de pétanque, un terrain est aménagé. Bébé et enfant trouveront un confort avec lits, chaises, poussettes et jeux !

In a pleasant setting with no close neighbors, this gîte comprises 2 independent houses: in a warm and friendly space, a restored 100-year-old barn with very spacious rooms, ideal for welcoming large families or friends; on the same property, a recently renovated 1930s house with large original windows, offering plenty of light in all rooms, has 3 bedrooms. The property is set in grounds planted with trees and flowers, with a private heated swimming pool at its center and a lovely view over the surrounding countryside. For pétanque enthusiasts, there's a playground. Babies and children will find comfort with cots, chairs, baby carriages and games!

In einer angenehmen Umgebung ohne nahe gelegene Nachbarn besteht dieses Ferienhaus aus zwei unabhängigen Häusern: eine alte Scheune, die über 100 Jahre alt ist, wurde restauriert und verfügt über sehr geräumige Zimmer, ideal für große Familien oder Freunde. Auf demselben Grundstück befindet sich ein Haus aus den 30er Jahren, das kürzlich renoviert wurde, wobei die großen Originalöffnungen beibehalten wurden, sodass alle Zimmer hell sind. Dieses Ensemble befindet sich auf einem Grundstück mit Bäumen und Blumen, mit einem beheizten Privatpool in der Mitte und einem schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Für Petanque-Liebhaber ist ein Platz angelegt. Baby und Kind finden Komfort mit Betten, Stühlen, Kinderwagen und Spielen!

In een aangename omgeving zonder naaste buren, bestaat deze gîte uit 2 onafhankelijke huizen: in een warme en vriendelijke omgeving, een gerestaureerde schuur van meer dan 100 jaar oud met zeer ruime kamers, ideaal voor grote families of vrienden; op hetzelfde terrein, een huis uit de jaren 1930, onlangs gerenoveerd met behoud van de originele grote ramen, met veel natuurlijk licht in alle kamers en met 3 slaapkamers. Het pand ligt op een terrein met bomen en bloemen, met een verwarmd privézwembad in het midden en prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Voor jeu de boules liefhebbers is er een speelveld. Voor baby's en kinderen zijn er babybedjes, stoelen, kinderwagens en spelletjes!

En un entorno agradable y sin vecinos cercanos, esta casa rural consta de 2 casas independientes: en un ambiente cálido y acogedor, un granero restaurado de más de 100 años de antigüedad con habitaciones muy amplias, ideal para familias numerosas o amigos; en la misma propiedad, una casa que data de la década de 1930, recientemente renovada conservando los ventanales originales, que ofrece mucha luz natural en todas las habitaciones y consta de 3 dormitorios. La propiedad se encuentra en un terreno arbolado y florido, con una piscina privada climatizada en el centro y bonitas vistas de los alrededores. Para los amantes de la petanca, hay un campo de juego. Los bebés y los niños podrán disfrutar de cunas, sillas, cochecitos y juegos

In un ambiente piacevole e senza vicini, questo gîte comprende 2 case indipendenti: in un ambiente caldo e accogliente, un fienile ristrutturato di oltre 100 anni con camere molto spaziose, ideali per famiglie numerose o amici; nella stessa proprietà, una casa degli anni '30, recentemente ristrutturata, che conserva le grandi finestre originali e offre molta luce in tutte le stanze, con 3 camere da letto. La proprietà è immersa in un terreno piantumato con alberi e fiori, con una piscina privata riscaldata al centro e una bella vista sulla campagna circostante. Per gli appassionati di pétanque c'è un campo da gioco. I neonati e i bambini troveranno il comfort di culle, sedie, passeggini e giochi!