DOMAINE SAINT MARTIAL – LES LAUDES – Alignan-du-Vent

Séjour articulé autour d'un foyer central (bois sur demande), chambre douillette séparée. Le sol en pierre avec pour couleur dominante du jaune et un bleu iris. Jardin privatif au soleil levant, équipé d’un mobilier de jardin en teck, transats, parasol et d’un barbecue, pour apprécier la tranquillité des lieux. Dans un parc arboré en pleine nature, le Prieuré Saint Martial a été construit sur une ancienne villa romaine, entre le VIIIe et le XVIIIe siècle : ici modernité et passé ne font qu'un.

Living room with central fireplace (wood on request), separate cozy bedroom. Stone floor with yellow and iris blue as dominant colors. Private garden in the rising sun, equipped with teak garden furniture, deckchairs, parasol and barbecue, to enjoy the tranquility of the surroundings. Set in a wooded park in the heart of nature, Prieuré Saint Martial was built on the site of an ancient Roman villa dating from between the 8th and 18th centuries: here, modernity and the past are one and the same.

Um einen zentralen Kamin gegliedertes Wohnzimmer (Holz auf Anfrage), separates gemütliches Schlafzimmer. Steinboden mit den dominierenden Farben Gelb und Irisblau. Privater Garten im Sonnenaufgang, ausgestattet mit Gartenmöbeln aus Teakholz, Liegestühlen, Sonnenschirm und einem Grill, um die Ruhe der Umgebung zu genießen. In einem Park mit Bäumen inmitten der Natur wurde das Priorat Saint Martial auf einer alten römischen Villa zwischen dem 8. und dem 18.

Woonkamer met centrale open haard (hout op aanvraag), aparte gezellige slaapkamer. De stenen vloer is overwegend geel en irisblauw. Privétuin in de opgaande zon, uitgerust met teakhouten tuinmeubels, ligstoelen, parasol en barbecue, om te genieten van de rust van de omgeving. Prieuré Saint Martial ligt op een bebost terrein midden in de natuur en is gebouwd op de plek van een oude Romeinse villa die dateert van tussen de 8e en 18e eeuw: hier zijn moderniteit en verleden één.

Salón con chimenea central (leña bajo petición), dormitorio acogedor independiente. En el suelo de piedra predominan los colores amarillo y azul iris. Jardín privado al sol naciente, equipado con muebles de jardín de teca, tumbonas, sombrilla y barbacoa, para disfrutar de la tranquilidad del entorno. Situado en un terreno arbolado en plena naturaleza, el Prieuré Saint Martial se construyó en el emplazamiento de una antigua villa romana que data de entre los siglos VIII y XVIII: aquí, modernidad y pasado son una misma cosa.

Soggiorno con camino centrale (legna su richiesta), camera da letto separata e accogliente. Il pavimento in pietra è prevalentemente giallo e blu iris. Giardino privato al sole nascente, attrezzato con mobili da giardino in teak, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue, per godere della tranquillità dell'ambiente. Immerso in un terreno boscoso nel cuore della natura, il Prieuré Saint Martial è stato costruito sul sito di un'antica villa romana risalente al periodo compreso tra l'VIII e il XVIII secolo: qui, modernità e passato sono un tutt'uno.