Description
Camping et gîte situé en pleine nature à Biches. Ici, tout est fait pour que vos vacances avec vos/votre chien(s) se passent au mieux.
Le charmant gîte pour quatre personnes est situé dans l’ancienne remise à voitures de notre ferme. Entièrement indépendant de la maison principale, il dispose d’un jardin clos (120 cm de haut), d’une entrée privée avec terrasse et d’un espace barbecue ! Et bien sûr, les chiens sont les bienvenus gratuitement !
Bien sûr, les clients sans chien sont toujours les bienvenus.
Le gîte est entièrement clôturé, permettant à vos chiens de se promener en toute liberté. Depuis le gîte, vous accéderez facilement à pied à une grande aire de jeux clôturée avec notre nouvel étang pour chiens et le bois adjacent. Un cours d'eau (idéal pour nager avec vos chiens) est accessible à pied (5 minutes en voiture). Plusieurs lacs à proximité vous permettront également de vous baigner avec vos chiens. Le canal du Nivernais, tout proche, est aussi parfait pour la pêche, le vélo et les promenades avec vos chiens.
English
Campsite and gîte in the heart of nature at Biches. Here, everything is done to ensure that your holiday with your dog(s) goes as smoothly as possible.
The charming four-person gîte is located in the old coach house on our farm. Completely independent of the main house, it has an enclosed garden (120 cm high), a private entrance with terrace and a barbecue area! And of course, dogs are welcome free of charge!
Of course, guests without dogs are always welcome.
The gîte is fully fenced, allowing your dogs to roam freely. From the gîte, it's an easy walk to a large fenced play area with our new dog pond and adjacent woodland. A stream (ideal for swimming with your dogs) is within walking distance (5 minutes by car). There are also several lakes nearby where you can swim with your dogs. The nearby Canal du Nivernais is also perfect for fishing, cycling and walking your dog.
Deutsch
Campingplatz und Ferienhaus inmitten der Natur in Biches. Hier wird alles getan, um Ihren Urlaub mit Ihrem/Ihren Hund(en) so angenehm wie möglich zu gestalten.
Das charmante Ferienhaus für vier Personen befindet sich im ehemaligen Wagenschuppen unseres Bauernhofs. Es ist völlig unabhängig vom Haupthaus und verfügt über einen eingezäunten Garten (120 cm hoch), einen eigenen Eingang mit Terrasse und einen Grillplatz! Und natürlich sind Hunde kostenlos willkommen!
Selbstverständlich sind auch Gäste ohne Hund immer willkommen.
Das Ferienhaus ist komplett eingezäunt, sodass Ihre Hunde frei herumlaufen können. Von der Unterkunft aus erreichen Sie bequem zu Fuß einen großen, eingezäunten Spielplatz mit unserem neuen Hundeteich und dem angrenzenden Wald. Ein Wasserlauf (ideal zum Schwimmen mit Ihren Hunden) ist zu Fuß erreichbar (5 Minuten mit dem Auto). Mehrere Seen in der Nähe bieten Ihnen ebenfalls die Möglichkeit, mit Ihren Hunden zu baden. Der nahe gelegene Canal du Nivernais eignet sich ebenfalls perfekt zum Angeln, Radfahren und für Spaziergänge mit Ihren Hunden.
Dutch
Camping en gîte midden in de natuur bij Biches. Hier wordt er alles aan gedaan om je vakantie met je hond(en) zo goed mogelijk te laten verlopen.
De charmante vierpersoons gîte bevindt zich in het oude koetshuis van onze boerderij. Volledig gescheiden van het hoofdhuis heeft het een omheinde tuin (120 cm hoog), een eigen ingang met terras en barbecueplaats! En natuurlijk zijn honden gratis welkom!
Gasten zonder hond zijn natuurlijk ook altijd welkom.
De gîte is volledig omheind, zodat uw honden vrij kunnen rondlopen. Vanaf de gîte is het een gemakkelijke wandeling naar een grote omheinde speelweide met onze nieuwe hondenvijver en aangrenzend bos. Een beekje (ideaal om te zwemmen met je honden) ligt op loopafstand (5 minuten met de auto). Er zijn ook verschillende meren in de buurt waar je met je honden kunt zwemmen. Het nabijgelegen Canal du Nivernais is ook perfect om te vissen, fietsen en wandelen met je hond.
Español
Camping y casa rural en plena naturaleza en Biches. Aquí se hace todo lo posible para que sus vacaciones con su(s) perro(s) sean lo más agradables posible.
La encantadora casa rural para cuatro personas se encuentra en la antigua cochera de nuestra granja. Completamente separada de la casa principal, tiene un jardín cerrado (120 cm de altura), una entrada privada con terraza y zona de barbacoa Y, por supuesto, ¡los perros son bienvenidos gratuitamente!
Por supuesto, los huéspedes sin perros son siempre bienvenidos.
La casa rural está totalmente vallada, lo que permite a sus perros vagar libremente. Desde la casa rural, es un paseo fácil a una gran zona de juegos vallada con nuestro nuevo estanque para perros y el bosque adyacente. Un arroyo (ideal para nadar con sus perros) está a poca distancia (5 minutos en coche). También hay varios lagos cercanos donde podrá nadar con sus perros. El cercano Canal du Nivernais también es perfecto para pescar, montar en bicicleta y pasear al perro.
Italiano
Campeggio e gîte nel cuore della natura a Biches. Qui si fa di tutto perché la vacanza con il vostro cane (o i vostri cani) si svolga nel modo più sereno possibile.
L'incantevole gîte per quattro persone si trova nella vecchia rimessa per le carrozze della nostra fattoria. Completamente separata dalla casa principale, ha un giardino recintato (120 cm di altezza), un ingresso privato con terrazza e area barbecue! E naturalmente i cani sono i benvenuti gratuitamente!
Naturalmente, gli ospiti senza cani sono sempre i benvenuti.
L'alloggio è completamente recintato e consente ai cani di circolare liberamente. Dall'alloggio è possibile raggiungere a piedi un'ampia area giochi recintata con il nostro nuovo laghetto per cani e il bosco adiacente. Un ruscello (ideale per nuotare con i vostri cani) è raggiungibile a piedi (5 minuti in auto). Nelle vicinanze ci sono anche diversi laghi dove è possibile nuotare con i cani. Anche il vicino Canal du Nivernais è perfetto per pescare, andare in bicicletta e portare a spasso il cane.