Description
La maison de l'esperit, située sur le domaine du même nom, est une maison typiquement périgourdine avec piscine qui peut accueillir jusque 12 personnes. Elle est idéalement placée entre les villages du Périgord traversés par ses rivières et les grandes plages de sable blanc de l’Océan le long du Médoc. Cette maison de vacances se situe sur un grand Domaine de plusieurs hectares, sur les flancs des coteaux qui dominent la plaine de la Dordogne. Vous avez toute la place que vous désirez, à la fois dedans, mais aussi et surtout dehors et bien au delà des grandes terrasses.
La Maison de l’Espérit se loue à la semaine et toute l’année.
English
La maison de l'esperit, located on the estate of the same name, is a typical Perigordian house with a swimming pool that can accommodate up to 12 people. It is ideally located between the villages of the Périgord crossed by its rivers and the large white sandy beaches of the ocean along the Médoc. This holiday home is located on a large estate of several hectares, on the slopes of the hillsides overlooking the Dordogne plain. You have all the space you want, both inside and outside and well beyond the large terraces.
The Maison de l'Espérit can be rented by the week and all year round.
Deutsch
Das Maison de l'esperit, das sich auf dem gleichnamigen Landgut befindet, ist ein typisches Haus im Perigord mit Pool, das bis zu 12 Personen beherbergen kann. Es liegt ideal zwischen den von Flüssen durchzogenen Dörfern des Périgord und den großen weißen Sandstränden des Ozeans entlang des Médoc. Das Ferienhaus befindet sich auf einem großen, mehrere Hektar großen Landgut an den Hängen, die die Ebene der Dordogne überragen. Sie haben so viel Platz, wie Sie möchten, sowohl drinnen, als auch und vor allem draußen und weit über die großen Terrassen hinaus.
Das Maison de l'Espérit kann wochenweise und das ganze Jahr über gemietet werden.
Dutch
La maison de l'esperit, gelegen op het gelijknamige domein, is een typisch Périgord huis met een zwembad dat plaats biedt aan maximaal 12 personen. Het is ideaal gelegen tussen de dorpen van de Périgord, doorkruist door zijn rivieren, en de grote witte zandstranden van de Oceaan langs de Médoc. Dit vakantiehuis ligt op een groot landgoed van enkele hectares, op de hellingen van de heuvels met uitzicht op de vlakte van de Dordogne. U heeft alle ruimte, zowel binnen als buiten, en ruimschoots op de grote terrassen.
La Maison de l'Espérit wordt per week en het hele jaar door verhuurd.
Español
La maison de l'esperit, situada en la finca del mismo nombre, es una casa típica del Périgord con piscina que puede albergar hasta 12 personas. Está idealmente situada entre los pueblos del Périgord, atravesados por sus ríos, y las grandes playas de arena blanca del Océano a lo largo del Médoc. Esta casa de vacaciones está situada en una gran finca de varias hectáreas, en las laderas de las colinas que dominan la llanura de la Dordoña. Hay mucho espacio para alojarse, tanto en el interior como en el exterior, en las amplias terrazas.
La Maison de l'Espérit se puede alquilar por semanas y durante todo el año.
Italiano
La maison de l'esperit, situata nell'omonima tenuta, è una tipica casa del Périgord con piscina che può ospitare fino a 12 persone. Si trova in una posizione ideale tra i villaggi del Périgord, attraversati dai suoi fiumi, e le grandi spiagge di sabbia bianca dell'Oceano lungo il Médoc. Questa casa vacanze si trova in una grande tenuta di diversi ettari, sulle pendici delle colline che dominano la pianura della Dordogna. C'è molto spazio per soggiornare, sia all'interno che all'esterno sulle grandi terrazze.
La Maison de l'Espérit può essere affittata a settimana e tutto l'anno.