Domaine du Château des Loups – La Maison du Gardien – Échiré

Dans le cadre féerique du Domaine du Château des Loups, situé de part et d'autre de la Sèvre Niortaise, vous séjournerez dans les dépendances du château. 3 gîtes – La Maison du Gardien, les Cyprès et les Pommiers – rénovés en 2018-2019 de façon luxueuse (4*), alliant le charme de l'ancien avec tout le confort du moderne, peuvent accueillir de 2 à 18 personnes au calme absolu, mais à seulement 10 mn de la gare TGV de Niort (1h45 de Paris-Montparnasse), de la zone commerciale de Chauray et des mutuelles d'assurances.

In the enchanting setting of the Domaine du Château des Loups, located on both sides of the Sèvre Niortaise, you will stay in the castle’s outbuildings. 3 gîtes – La Maison du Gardien, les Cyprès and les Pommiers – renovated in 2018-2019 in a luxurious way (4*), combining the charm of the old with all the comforts of the modern, can accommodate 2 to 18 people in absolute calm, but only 10 minutes from the TGV station in Niort (1h45 from Paris-Montparnasse), the commercial area of Chauray and the mutual insurance companies.

In der märchenhaften Umgebung der Domaine du Château des Loups, die zu beiden Seiten des Flusses Sèvre Niortaise liegt, übernachten Sie in den Nebengebäuden des Schlosses. 3 Unterkünfte – La Maison du Gardien, les Cyprès und les Pommiers – wurden 2018-2019 luxuriös renoviert (4*) und verbinden den Charme des Alten mit allen modernen Annehmlichkeiten. Sie bieten Platz für 2 bis 18 Personen in absolut ruhiger Lage, aber nur 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Niort (1h45 von Paris-Montparnasse), der Einkaufszone von Chauray und den Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit (Mutuelles d'assurances) entfernt.

In de betoverende omgeving van het Domaine du Château des Loups, gelegen aan weerszijden van de Sèvre Niortaise, verblijft u in de bijgebouwen van het kasteel. 3 gîtes – La Maison du Gardien, les Cyprès en les Pommiers – luxueus gerenoveerd in 2018-2019 (4*), combineren de charme van het oude met alle comfort van het moderne, bieden plaats aan 2 tot 18 personen in absolute rust, maar op slechts 10 minuten van het TGV-station in Niort (1u45 van Parijs-Montparnasse), het winkelgebied van Chauray en de ziekenfondsen.

En el marco mágico del Domaine du Château des Loups, situado a ambos lados de la Sèvre Niortaise, se alojará en las dependencias del castillo. 3 casas – La Casa del Custodio, los Cypres y los manzanos – renovados en 2018-2019 de forma lujosa (4*), combinando el encanto del antiguo con todas las comodidades del moderno, pueden acoger de 2 a 18 personas en absoluta calma, pero a sólo 10 minutos de la estación TGV de Niort (1h45 de París-Montparnasse), de la zona comercial de Chauray y de las mutuas de seguros.

Nell'incantevole cornice del Domaine du Château des Loups, situato ai lati della Sèvre Niortaise, soggiornerete negli annessi del castello. 3 gîtes – La Maison du Gardien, les Cyprès e les Pommiers – lussuosamente ristrutturati nel 2018-2019 (4*), che combinano il fascino dell'antico con tutti i comfort del moderno, possono ospitare da 2 a 18 persone in assoluta tranquillità, ma a soli 10 minuti dalla stazione TGV di Niort (1h45 da Parigi-Montparnasse), dalla zona commerciale di Chauray e dalle società di mutua assicurazione