Domaine de Nougayrolles : Gîte Les Hortensias – Saint-Affrique

Gite d'environ 60m², capacité de couchage de 4 personnes avec possibilité banquette très confortable (70cm) pouvant servir de coin salon ou couchage pour un enfant. Une chambre avec un lit de 140, une salle d'eau avec douche italienne, lavabo et WC. Dans la pièce à vivre, un coin salon avec canapé convertible 2 places (160  très confort), TV. Coin salle à manger avec cuisine américaine plan de travail/bar, équipée d'un  lave-vaisselle, réfrigérateur, petit congélateur, petit four, cafetière, toasteur, plaques électriques et gaz… Cour privative avec abris/tonnelle, barbecue et table de jardin pour les repas, chaises longues pour la sieste. Lave-linge dans une pièce indépendante accessible aux deux gites avec table et fer à repasser. Jeux de badminton, pétanque, VTT, toboggan, trampoline, ping pong, piscine chauffée exclusivement réservée aux résidents des gîtes et aux propriétaires. Nombreux chemins de randonnées pédestres ou équestres au départ du Domaine (visite de cazelles, dolmens etc.).

Gite of about 60m², sleeping capacity of 4 persons with the possibility of a very comfortable bench (70cm) which can be used as a sitting area or as a bed for a child. A bedroom with a bed of 140, a bathroom with Italian shower, sink and toilet. In the living room, a corner lounge with a sofa bed for 2 persons (160 cm), TV. Dining area with an American kitchen with work surface/bar, equipped with a dishwasher, refrigerator, small freezer, small oven, coffee maker, toaster, electric and gas plates… Private courtyard with shelter/tonnelle, barbecue and garden table for meals, deckchairs for siesta. Washing machine in a separate room accessible to both gites with ironing board and iron. Badminton, petanque, mountain bike, slide, trampoline, ping pong, heated swimming pool exclusively reserved for the residents of the gites and the owners. Numerous hiking or horseback riding trails from the Domaine (visit of cazelles, dolmens etc.).

Ferienhaus von ca. 60m², Schlafmöglichkeit für 4 Personen mit der Möglichkeit einer sehr bequemen Bank (70cm), die als Sitzecke oder Schlafplatz für ein Kind dienen kann. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Im Wohnraum, eine Sitzecke mit 2-Sitzer-Sofa (160 cm), TV. Essbereich mit amerikanischer Küche mit Arbeitsplatte/Bar, ausgestattet mit Geschirrspüler, Kühlschrank, kleinem Gefrierschrank, kleinem Ofen, Kaffeemaschine, Toaster, Elektro- und Gaskochplatten… Privater Hof mit Unterstand/Laube, Grill und Gartentisch für die Mahlzeiten, Liegestühle für die Siesta. Waschmaschine in einem separaten Raum, der für beide Unterkünfte zugänglich ist, mit Bügelbrett und Bügeleisen. Badminton, Boulespiel, Mountainbike, Rutsche, Trampolin, Tischtennis, beheiztes Schwimmbad, das ausschließlich den Bewohnern der Gîtes und den Eigentümern zur Verfügung steht. Zahlreiche Wander- und Reitwege ab der Domaine (Besichtigung von Cazelles, Dolmen usw.).

Gite van ongeveer 60m², slaapgelegenheid voor 4 personen met de mogelijkheid van een zeer comfortabele bank (70cm) die gebruikt kan worden als zithoek of als bed voor een kind. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met Italiaanse douche, wastafel en WC. In de woonkamer, een zithoek met een tweepersoons slaapbank (160cm), TV. Eethoek met open keuken/bar, uitgerust met vaatwasser, koelkast, kleine vriezer, kleine oven, koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische en gas kookplaten… Eigen binnenplaats met schuur/ton, barbecue en tuintafel om te eten, ligstoelen om te dutten. Wasmachine in een aparte ruimte toegankelijk voor beide gites met strijkplank en strijkijzer. Badminton, petanque, mountainbike, glijbaan, trampoline, pingpong, verwarmd zwembad exclusief voor de bewoners van de gîtes en de eigenaren. Talrijke wandel- en ruiterpaden vanaf het Domaine (bezoek aan cazelles, dolmens enz.).

Albergue de unos 60m² que puede acoger a 4 personas con posibilidad para un niño de dormir en banquetas muy cómodas (70cm) en la zona del salón. Una habitación con una cama de 140, un cuarto de baño con ducha italiana y aseo. En la sala de estar, zona salón con sofá convertible de 2 plazas (160cm muy cómodo), televisión. Zona comedor con cocina americana, encimera/bar, equipada con un lavavajillas, una nevera, un pequeño congelador, una cafetera, un tostador, pacas eléctricas y gas. Patio privado con cenador, barbacoa y mesa exterior para comer, tumbonas para echar una siesta. Lavadora en un cuarto independiente accesible a los dos albergues con tabla de planchar y plancha. Juegos de bádminton, petanca, BTT, tobogán, trampolín, pingpong, piscina calentada reservada exclusivamente a los residentes del albergue y a los propietarios. Numerosas rutas de senderismo y para paseos a caballo salen de la propiedad (visita de cazelles, dólmenes, etc.)

Gite di circa 60m², capacità di 4 persone con la possibilità di una panca molto comoda (70cm) che può essere utilizzata come zona salotto o come letto per un bambino. Una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia italiana, lavabo e WC. Nel soggiorno, zona salotto con divano letto matrimoniale (160 cm), TV. Zona pranzo con cucina/bar a pianta aperta, dotata di lavastoviglie, frigorifero, piccolo congelatore, piccolo forno, macchina per il caffè, tostapane, piastre elettriche e a gas… Cortile privato con capanno/barile, barbecue e tavolo da giardino per i pasti, sedie a sdraio per i pisolini. Lavatrice in una stanza separata accessibile a entrambi gli alloggi con asse e ferro da stiro. Badminton, bocce, mountain bike, scivolo, trampolino, ping pong, piscina riscaldata riservata esclusivamente ai residenti degli alloggi e ai proprietari. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e a cavallo dal Domaine (visita di cazelles, dolmen, ecc.).