Description
Gîte mansardé et climatisé au 1er étage de la maison du propriétaire, entrée indépendante et opposée, dans un hameau. 3 chambres (2×140, 2×90), salle d'eau (lave-linge), coin-cuisine (lave-vaisselle) / séjour (canapé convertible, poêle à bois, TV/DVD), chauffage complet électrique, pompe à chaleur, draps et linge de table et de toilette non fournis. Chaise haute et lit bébé à la demande. Privé : terrasse (14m) et terrain non clos (400m), salon de jardin, barbecue, piscine (9×4.5), parking. Jeux pour enfants ( portique, trampoline ) Au 1er étage :
Séjour – coin-cuisine mansardé (20 m) – Cuisine intégrée, cafetière électrique, bouilloire, grille-pain, mixeur, autocuiseur, micro-ondes, 4 Plaques mixte (3 feux gaz/ 1 feu électrique),
Four électrique, Réfrigérateur-congélateur, Lave-vaisselle, Canapé convertible (clic 140), poufs, Cheminée (poêle à bois), télévision couleur, Lecteur DVD, Chauffage électrique (complet).
Chambre – mansardée (9.5 m) – 2 lits 1 pers. en 90.
Chambre – mansardée (10 m) – Lit 2 pers. en 140, lit bébé et chaise haute sur demande.
Chambre – mansardée (7 m) – Lit 2 pers. en 140.
Salle d'eau privée – mansardée (5.5 m) – 2 Vasques, Douche, Lave-linge privatif,
Aspirateur, Table et fer à repasser.
WC indépendant – mansardé (3 m) – Lave-main
English
Air-conditioned attic gîte on the 1st floor of the owner's house, with separate, opposite entrance, in a hamlet. 3 bedrooms (2×140, 2×90), shower room (washing machine), kitchenette (dishwasher) / living room (sofa bed, wood-burning stove, TV/DVD), full electric heating, heat pump, bed linen and towels not provided. High chair and cot available on request. Private: terrace (14m) and unenclosed grounds (400m), garden furniture, barbecue, swimming pool (9×4.5), parking. Children's playground ( swing, trampoline ) 1st floor :
Living room – attic kitchen area (20 m) – Fitted kitchen, coffee maker, kettle, toaster, blender, pressure cooker, microwave, 4 hotplates (3 gas rings/1 electric ring),
Electric oven, Fridge-freezer, Dishwasher, Sofa bed (clic 140), Footstools, Fireplace (wood-burning stove), Color TV, DVD player, Electric heating (complete).
Bedroom – attic (9.5 m) – 2 single beds (90cm).
Bedroom – attic (10 m) – 2 x 140cm beds, crib and high chair on request.
Bedroom – attic (7 m) – 2-person bed (140cm).
Private bathroom – attic (5.5 m) – 2 basins, shower, private washing machine,
Vacuum cleaner, Ironing board and iron.
Separate WC – attic (3 m) – Hand-washer
Deutsch
Mansardenunterkunft mit Klimaanlage im 1. Stock des Hauses des Eigentümers, unabhängiger und gegenüberliegender Eingang, in einem Weiler. 3 Schlafzimmer (2×140, 2×90), Badezimmer (Waschmaschine), Kochecke (Geschirrspüler) / Wohnzimmer (Schlafsofa, Holzofen, TV/DVD), elektrische Vollheizung, Wärmepumpe, Bett-, Tisch- und Handtücher werden nicht gestellt. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Privat: Terrasse (14m) und nicht eingezäuntes Grundstück (400m), Gartenmöbel, Grill, Pool (9×4.5), Parkplatz. Kinderspielgeräte ( Klettergerüst, Trampolin ) 1. Stock:
Wohnzimmer – abgeschrägte Küchenzeile (20 m) – Einbauküche, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mixer, Schnellkochtopf, Mikrowelle, 4 gemischte Kochplatten (3 Gaskochstellen/ 1 elektrische Kochstelle),
Elektroherd, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Schlafsofa (Klick 140), Sitzsäcke, Kamin (Holzofen), Farbfernseher, DVD-Player, Elektroheizung (komplett).
Schlafzimmer – Mansarde (9.5 m) – 2 Einzelbetten 90 cm.
Schlafzimmer – Mansarde (10 m) – Doppelbett 140 cm, Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.
Schlafzimmer – Mansarde (7 m) – Doppelbett 140 cm.
Privates Badezimmer – Mansarde (5.5 m) – 2 Waschbecken, Dusche, private Waschmaschine,
Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen.
Separates WC – Mansarde (3 m) – Handwaschbecken
Dutch
Zoldergîte met airconditioning op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar, aparte ingang aan de overkant, in een gehucht. 3 slaapkamers (2×140, 2×90), badkamer met douche (wasmachine), kitchenette (vaatwasser) / woonkamer (slaapbank, houtkachel, TV/DVD), volledige elektrische verwarming, warmtepomp, beddengoed en handdoeken niet inbegrepen. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Voor alleengebruik: terras (14m) en omheind terrein (400m), tuinmeubelen, barbecue, zwembad (9×4,5), parkeerplaats. Kinderspeelplaats (schommel, trampoline) 1e verdieping :
Woonkamer – zolder keukenhoek (20 m) – Ingerichte keuken, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer, snelkookpan, magnetron, 4-pits kookplaat (3 gaspitten/1 elektrische kookplaat),
Elektrische oven, koel-vriescombinatie, vaatwasser, slaapbank (140 cm), poefs, open haard (houtkachel), kleurentelevisie, DVD-speler, elektrische verwarming (volledig).
Slaapkamer – zolder (9,5 m) – 2 eenpersoonsbedden (90cm).
Slaapkamer – zolder (10 m) – tweepersoonsbed (140cm), kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.
Slaapkamer – zolder (7 m) – 2 eenpersoonsbedden (140cm).
Privé doucheruimte – zolder (5,5 m) – 2 wastafels, douche, eigen wasmachine,
Stofzuiger, strijkplank en strijkijzer.
Aparte WC – zolder (3 m) – Wastafel
Español
Casa rural abuhardillada climatizada en la 1ª planta de la casa del propietario, entrada independiente enfrente, en una aldea. 3 habitaciones (2×140, 2×90), cuarto de ducha (lavadora), cocina americana (lavavajillas) / salón (sofá cama, estufa de leña, TV/DVD), calefacción eléctrica completa, bomba de calor, ropa de cama y toallas no incluidas. Silla alta y cuna disponibles bajo petición. Privado: terraza (14m) y terreno no cerrado (400m), muebles de jardín, barbacoa, piscina (9×4,5), aparcamiento. Zona de juegos para niños (columpio, cama elástica) 1er piso :
Salón – cocina abuhardillada (20 m) – Cocina equipada, cafetera eléctrica, hervidor de agua, tostadora, batidora, olla a presión, microondas, 4 placas (3 fuegos gas/1 fuego eléctrico),
Horno eléctrico, frigorífico-congelador, lavavajillas, sofá-cama (140 cm), reposapiés, chimenea (estufa de leña), televisión en color, lector DVD, calefacción eléctrica (completa).
Habitación – buhardilla (9,5 m) – 2 camas individuales (90 cm).
Habitación – buhardilla (10 m) – Cama doble (140cm), cuna y trona disponibles bajo petición.
Habitación – buhardilla (7 m) – 2 camas individuales (140cm).
Cuarto de ducha privado – ático (5,5 m) – 2 lavabos, ducha, lavadora privada,
Aspiradora, tabla de planchar y plancha.
WC separado – ático (3 m) – Lavabo
Italiano
Mansarda climatizzata al 1° piano della casa del proprietario, ingresso indipendente di fronte, in un borgo. 3 camere da letto (2×140, 2×90), bagno con doccia (lavatrice), angolo cottura (lavastoviglie) / soggiorno (divano letto, stufa a legna, TV/DVD), riscaldamento elettrico completo, pompa di calore, biancheria da letto e asciugamani non forniti. Seggiolone e culla disponibili su richiesta. Per uso privato: terrazza (14 m) e terreno non recintato (400 m), mobili da giardino, barbecue, piscina (9×4,5), parcheggio. Area giochi per bambini (altalena, trampolino) 1° piano :
Soggiorno – angolo cottura mansardato (20 m) – Cucina attrezzata, caffettiera elettrica, bollitore, tostapane, frullatore, pentola a pressione, microonde, 4 punti cottura (3 a gas/1 elettrico),
Forno elettrico, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, divano letto (140 cm), poggiapiedi, caminetto (stufa a legna), televisione a colori, lettore DVD, riscaldamento elettrico (completo).
Camera da letto – mansarda (9,5 m) – 2 letti singoli (90 cm).
Camera da letto – mansarda (10 m) – Letto matrimoniale (140 cm), culla e seggiolone disponibili su richiesta.
Camera da letto – mansarda (7 m) – 2 letti singoli (140 cm).
Bagno privato con doccia – mansarda (5,5 m) – 2 lavandini, doccia, lavatrice privata,
Aspirapolvere, asse da stiro e ferro da stiro.
WC separato – mansarda (3 m) – Lavabo