Description
A la frontière de la Gascogne, du Béarn et du Pays basque, venez vous ressourcer dans cette ancienne sellerie entièrement restaurée où le calme et la nature sont les maîtres mots. Bordée d'un petit bois et située dans un grand parc arboré et fleuri,avec un petit étang,cette maison vous fera passer des vacances paisibles; nos ânes et nos chèvres feront le bonheur des enfants. Accès pour personne handicapée et accueil pour bébé.
Entre océan et montagne ,de nombreuses possibilités de découvertes s'offrent à vous: les plages landaises ,Hossegor, Capbreton, Seignosse, sont à 30km, la Côte Basque , Biarritz, Saint Jean de Luz sont à 35/40mn, les Pyrénées et la frontière espagnole à moins d'une heure.
Deux box et une grande prairie fermée peuvent accueillir des chevaux pour une participation de 12€ par cheval et par jour, foin fourni.
Draps fournis.Vélos. WIFI
Un canapé lit permet d'héb
English
Recharge your batteries in the peaceful natural surroundings of this fully restored saddlery on the border between Gascony, the Béarn region and the Basque Country. Situated in large parkland with lots of trees and flowers, a little pond and a forest nearby, this house is the ideal place for a quiet and peaceful holiday. Our goats and donkeys will delight the kids. Disabled access and baby care facilities.
Located between the mountains and the ocean, there is no shortage of places to discover: the Atlantic beaches at Hossegor, Capbreton and Seignosse are just 30 km away. The Basque coast, Biarritz and Saint Jean de Luz are only 35/40 minutes away and the Pyrenees and Spanish border are less than an hour away.
Two stables and a large enclosed meadow are available to accommodate horses at a rate of €12 per horse per day, hay provided.
Sheets supplied. Bicycles. WI-FI
A convertible s
Deutsch
An der Grenze zwischen der Gascogne, dem Béarn und dem Baskenland können Sie sich in dieser vollständig renovierten Sattlerei erholen, in der Ruhe und Natur die Schlüsselwörter sind. Das Haus ist von einem kleinen Wäldchen umgeben und liegt in einem großen Park mit Bäumen und Blumen und einem kleinen Teich. Hier werden Sie einen ruhigen Urlaub verbringen, und unsere Esel und Ziegen werden die Kinder glücklich machen. Zugang für Behinderte und Babyfreundlich.
Zwischen Ozean und Bergen bieten sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Entdeckung: Die Strände der Landes, Hossegor, Capbreton, Seignosse, sind 30 km entfernt, die baskische Küste, Biarritz, Saint Jean de Luz sind 35/40 Minuten entfernt, die Pyrenäen und die spanische Grenze weniger als eine Stunde
Zwei Boxen und eine große geschlossene Wiese können Pferde aufnehmen, gegen eine Gebühr von 12€ pro Pferd und Tag, Heu wird bereitges
Dutch
Op de grens van Gascogne, Bearn en Baskenland kunt u zich komen herbronnen in deze oude zadelmakerij die volledig is gerestaureerd en waar rust en natuur de sleutelwoorden zijn. Grenzend aan een klein bos en gelegen in een groot park met bomen en bloemen, met een kleine vijver, zal dit huis u een rustige vakantie bezorgen; onze ezels en onze geiten zullen de kinderen gelukkig maken. Toegang voor gehandicapten en baby's welkom.
Tussen oceaan en bergen worden u vele ontdekkingsmogelijkheden geboden: de stranden van de Landes, Hossegor, Capbreton, Seignosse, liggen op 30km, de Baskische kust, Biarritz, Saint Jean de Luz liggen op 35/40mn, de Pyreneeën en de Spaanse grens op minder dan een uur
Twee boxen en een grote omheinde weide kunnen paarden herbergen tegen een vergoeding van 12€ per paard per dag, hooi voorzien
Fietsen aanwezig. WIFI
Een slaapbank biedt plaats aan
Español
En la frontera de Gascuña, el Béarn y el País Vasco, venga a recargar las pilas en esta antigua guarnicionería totalmente restaurada, donde la calma y la naturaleza son las palabras clave. Bordeada por un pequeño bosque y situada en un gran parque con árboles y flores, con un pequeño estanque, esta casa le hará pasar unas vacaciones tranquilas; nuestros burros y nuestras cabras harán la felicidad de los niños. Acceso para minusválidos y bebés bienvenidos.
Entre el océano y la montaña, se le ofrecen muchas posibilidades de descubrimientos: las playas de las Landas, Hossegor, Capbreton, Seignosse, están a 30km, la Costa Vasca, Biarritz, San Juan de Luz están a 35/40mn, los Pirineos y la frontera española a menos de una hora
Dos boxes y un gran prado cerrado pueden alojar a los caballos por una tarifa de 12€ por caballo y día, con heno incluido
Se proporcionan bicicletas. WIFI
Un sofá c
Italiano
Al confine tra la Guascogna, il Bearn e i Paesi Baschi, venite a fare il pieno di energia in questa antica selleria interamente restaurata, dove calma e natura sono le parole chiave. Circondata da un piccolo bosco e situata in un grande parco alberato e fiorito, con un piccolo stagno, questa casa vi farà trascorrere vacanze tranquille; i nostri asini e le nostre capre faranno la felicità dei bambini. Accesso per disabili e bambini benvenuti.
Tra oceano e montagna, vi si offrono molte possibilità di scoperta: le spiagge delle Landes, Hossegor, Capbreton, Seignosse, sono a 30 km, la Costa Basca, Biarritz, Saint Jean de Luz sono a 35/40mn, i Pirenei e il confine spagnolo a meno di un'ora
Due box e un grande prato recintato possono ospitare cavalli a un costo di 12? per cavallo al giorno, con fieno fornito
Biciclette in dotazione. WIFI
Un divano letto può ospitare