Description
Séjournez dans un gîte de caractère – Installés dans d'anciennes fermes et dépendances du XIXe siècle, rénovées avec soin, nos gîtes d'environ 65 m² offrent un confort moderne tout en conservant le charme et la tradition provençale. Chaque logement dispose d'une terrasse privative, parfaite pour savourer vos repas au son des cigales. Un cadre propice à la détente et aux loisirs – Laissez-vous porter par la douceur de vivre provençale dans notre parc ombragé, idéal pour une sieste après une journée découverte. Une piscine avec bains de soleil vous attend pour vous rafraîchir, tandis que les plus actifs apprécieront le terrain de football, le boulodrome et le panier de basket. Des soirée aux saveurs du Sud – Clôturez vos journées par un moment convivial autour du barbecue, dans une ambiance chaleureuse et typiquement provençale.
English
Stay in a charming cottage – Housed in carefully renovated 19th-century farmhouses and outbuildings, our cottages measure approximately 65 m² and offer modern comforts while retaining Provençal charm and tradition. Each cottage has a private terrace, perfect for enjoying meals to the sound of cicadas. A setting conducive to relaxation and leisure – Let yourself be carried away by the gentle Provençal way of life in our shaded park, ideal for a siesta after a day of exploring. A swimming pool with sun loungers awaits you to cool off, while the more active will enjoy the football pitch, boules court and basketball hoop. Evenings with a southern flavour – End your days with a convivial barbecue in a warm and typically Provençal atmosphere.
Deutsch
Übernachten Sie in einer Unterkunft mit Charakter – Unsere rund 65 m² großen Unterkünfte befinden sich in ehemaligen Bauernhöfen und Nebengebäuden aus dem 19. Jahrhundert, die sorgfältig renoviert wurden und modernen Komfort bieten, ohne dabei den Charme und die Tradition der Provence zu verlieren. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten beim Zirpen der Zikaden genießen können. Ein Rahmen, der zur Entspannung und Freizeitgestaltung einlädt – Lassen Sie sich von der provenzalischen Lebensart in unserem schattigen Park verzaubern, der sich ideal für eine Siesta nach einem erlebnisreichen Tag eignet. Ein Swimmingpool mit Liegestühlen erwartet Sie zur Erfrischung, während die Aktiveren den Fußballplatz, den Bouleplatz und den Basketballkorb zu schätzen wissen. Abende mit südlichem Flair – Beenden Sie Ihre Tage mit einem geselligen Moment am Grill in einer herzlichen und typisch provenzalischen Atmosphäre.
Dutch
Verblijf in een karakteristieke gîte – Onze gîtes van ongeveer 65 m² zijn gevestigd in zorgvuldig gerenoveerde oude boerderijen en bijgebouwen uit de 19e eeuw en bieden modern comfort met behoud van de charme en traditie van de Provence. Elke accommodatie heeft een eigen terras, perfect om te genieten van uw maaltijden terwijl u luistert naar het gezang van de krekels. Een omgeving die uitnodigt tot ontspanning en recreatie – Laat u meevoeren door het aangename Provençaalse leven in ons schaduwrijke park, ideaal voor een dutje na een dag vol ontdekkingen. Een zwembad met ligstoelen staat klaar om u te verfrissen, terwijl de meer actieve gasten kunnen genieten van het voetbalveld, de jeu-de-boulesbaan en de basketbalring. Avonden met de smaken van het zuiden – Sluit uw dagen af met een gezellig moment rond de barbecue, in een warme en typisch Provençaalse sfeer.
Español
Alójese en una casa rural con carácter – Situadas en granjas y dependencias del siglo XIX cuidadosamente renovadas, nuestras casas rurales de 65 m² ofrecen comodidades modernas conservando el encanto y la tradición de la Provenza. Cada casa rural tiene su propia terraza privada, ideal para disfrutar de sus comidas con el sonido de las cigarras. Un marco para la relajación y el ocio – Déjese llevar por el estilo de vida provenzal en nuestro parque sombreado, ideal para una siesta después de un día de exploración. Una piscina con tumbonas le espera para un chapuzón refrescante, mientras que los huéspedes más activos apreciarán el campo de fútbol, la zona de petanca y la canasta de baloncesto. Una velada con los sabores del Sur – Termine el día con una barbacoa en un ambiente cálido y típicamente provenzal.
Italiano
Soggiornate in un gîte di carattere – Situati in case coloniche e annessi del XIX secolo accuratamente ristrutturati, i nostri gîte di 65 m² offrono comfort moderni pur conservando il fascino e la tradizione della Provenza. Ogni gîte dispone di una terrazza privata, perfetta per gustare i pasti al suono delle cicale. Un ambiente per il relax e il tempo libero – Lasciatevi trasportare dallo stile di vita provenzale nel nostro parco ombreggiato, ideale per una siesta dopo una giornata di esplorazione. Una piscina con lettini vi aspetta per un tuffo rinfrescante, mentre gli ospiti più attivi apprezzeranno il campo da calcio, l'area bocce e il canestro. Una serata con i sapori del Sud – Concludete la giornata con un barbecue conviviale in un'atmosfera calda e tipicamente provenzale.