Dobain – Cayeux-sur-Mer

Situation exceptionnelle face à la mer, pour ce beau pavillon (94 m²) de grand confort (internet/WIFI), entièrement rénové, élévé sur sous-sol et entouré d'une vaste terrasse offrant une vue unique sur la plage. L'espace se compose d'un vaste séjour salon (canapé) avec coin repas (table/6 chaises), une cuisine équipée ouverte sur le séjour (lave- vaisselle/micro-ondes/réfrigérateur-congélateur/four/hotte et plaque à induction), une chambre (1 lit de 140), SDD avec douche à l'italienne et WC indépendants. A l'étage : palier desservant deux chambres, une avec 1 lit de 140 (couette) et la seconde avec 1 lit de 160 (couette) et un sauna. Grande terrasse adossée à un blockhaus avec très beau mobilier et barbecue. ANVC acceptés. Charges non comprises. Taxe de séjour en supplément. Prix à la semaine (F.A.I.): – Juillet & août : 995 € – Mai, juin & septembre : 828 € – Vacances Pâques & Toussaint : 828 € -Vacances Mardi-Gras : 660 € – Hors vacances scolaires : 660 € – Mid-week (du lundi au vendredi en dehors des vacances scolaires) : 420 €

Exceptional location facing the sea, for this beautiful pavilion (94 m²) of great comfort (internet/WIFI), entirely renovated, built on a basement and surrounded by a vast terrace offering a unique view of the beach. The living space comprises a large living room (sofa) with dining area (table/6 chairs), a fully-equipped kitchen opening onto the living room (dishwasher/microwave/fridge-freezer/oven/hob and induction hob), a bedroom (1 double bed), bathroom with walk-in shower and separate toilet. Upstairs: landing leading to two bedrooms, one with 1 x 140cm bed (comforter) and the second with 1 x 160cm bed (comforter), and a sauna. Large terrace backing onto a blockhouse with beautiful furniture and barbecue. ANVC accepted. Utilities not included. Tourist tax extra. Price per week (F.A.I.): – July & August : 995 ? – May, June & September: 828 ? – Easter & All Saints vacations: 828 ? -Mardi-Gras vacations: 660 ? – Outside school vacations: 660 ? – Mid-week (Monday to Friday outside school vacations): 420 ?

Außergewöhnliche Lage direkt am Meer für diesen schönen Pavillon (94 m²) mit hohem Komfort (Internet/WIFI), komplett renoviert, unterkellert und von einer großen Terrasse umgeben, die einen einzigartigen Blick auf den Strand bietet. Der Raum besteht aus einem großen Wohnzimmer (Sofa) mit Essbereich (Tisch/6 Stühle), einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche (Geschirrspüler/Mikrowelle/Kühlschrank/Gefrierfach/Backofen/Haube und Induktionskochfeld), einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC. Obergeschoss: Treppenabsatz zu zwei Schlafzimmern, eines mit einem 140 cm breiten Bett (Federbett) und das zweite mit einem 160 cm breiten Bett (Federbett), und einer Sauna. Große Terrasse an einem Blockhaus mit sehr schönen Möbeln und Grill. ANVC werden akzeptiert. Nebenkosten nicht inbegriffen. Kurtaxe muss extra bezahlt werden. Preis pro Woche (F.A.I.): – Juli & August: 995 ? – Mai, Juni & September: 828 ? – Ostern & Allerheiligen: 828 ? -Ferien am Karneval: 660 ? – Außerhalb der Schulferien: 660 ? – Mid-week (von Montag bis Freitag außerhalb der Schulferien): 420 ?

Uitzonderlijke ligging tegenover de zee, voor deze mooie bungalow (94 m²) met veel comfort (internet/WIFI), volledig gerenoveerd, gebouwd op een souterrain en omringd door een groot terras met een uniek uitzicht op het strand. De leefruimte bestaat uit een grote woonkamer (bank) met eethoek (tafel/6 stoelen), een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (vaatwasser/magnetron/koelkast/oven/kookplaat en inductiekookplaat), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met inloopdouche en aparte WC. Eerste verdieping: overloop die leidt naar twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (dekbed) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (dekbed) en een sauna. Groot terras met uitzicht op een blokhut met mooi meubilair en barbecue. ANVC geaccepteerd. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Toeristenbelasting extra. Prijs per week (F.A.I.): – Juli & augustus: 995 ? – Mei, juni & september: 828 ? – Pasen & Allerheiligen: 828 ? -Mardi-Gras feestdagen: 660 ? – Buiten schoolvakanties: 660 ? – Midweek (maandag t/m vrijdag buiten schoolvakanties): 420 ?

Ubicación excepcional frente al mar, para este bonito bungalow (94 m²) con gran confort (internet/WIFI), totalmente renovado, construido sobre un sótano y rodeado de una amplia terraza que ofrece una vista única de la playa. El espacio habitable consta de una gran sala de estar (sofá) con comedor (mesa/6 sillas), una cocina equipada abierta a la sala de estar (lavavajillas/microondas/nevera-congelador/horno/cocina y placa de inducción), un dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC separado. Primera planta: rellano que conduce a dos habitaciones, una con 1 cama doble (nórdica) y la segunda con 1 cama doble (nórdica) y una sauna. Gran terraza que da a una cuadra con bonitos muebles y barbacoa. Se acepta ANVC. Consumos no incluidos. Tasa turística extra. Precio por semana (F.A.I.): – Julio y Agosto: 995 ? – Mayo, junio y septiembre: 828 ? – Vacaciones de Semana Santa y Todos los Santos: 828 ? -Vacaciones de carnaval: 660 – Fuera de vacaciones escolares: 660 ? – Entre semana (de lunes a viernes fuera de vacaciones escolares): 420 ?

Posizione eccezionale di fronte al mare per questo bellissimo bungalow (94 m²) dotato di grandi comfort (internet/WIFI), completamente ristrutturato, costruito su un seminterrato e circondato da una vasta terrazza che offre una vista unica sulla spiaggia. Lo spazio abitativo è composto da un ampio soggiorno (divano) con zona pranzo (tavolo/6 sedie), una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (lavastoviglie/microonde/frigorifero/congelatore/forno e piano cottura a induzione), una camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con cabina doccia e WC separato. Primo piano: pianerottolo che conduce a due camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (piumone) e la seconda con 1 letto matrimoniale (piumone) e una sauna. Ampia terrazza che si affaccia su un caseggiato con bellissimi mobili e barbecue. Si accetta l'ANVC. Le utenze non sono incluse. Tassa di soggiorno extra. Prezzo a settimana (F.A.I.): – Luglio e agosto: 995 ? – Maggio, giugno e settembre: 828 ? – Pasqua e Ognissanti: 828 ? -Vacanze di Martedì Grasso: 660 ? – Fuori dalle vacanze scolastiche: 660 ? – Infrasettimanale (da lunedì a venerdì, al di fuori delle vacanze scolastiche): 420 ?